TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
M2M COMMUNICATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- machine-to-machine communication
1, fiche 1, Anglais, machine%2Dto%2Dmachine%20communication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- machine-machine communication 2, fiche 1, Anglais, machine%2Dmachine%20communication
correct
- M2M communication 2, fiche 1, Anglais, M2M%20communication
correct
- intercomputer communication 3, fiche 1, Anglais, intercomputer%20communication
correct
- individual console intercommunicating 4, fiche 1, Anglais, individual%20console%20intercommunicating
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Communication in which data is transmitted from one computer to another computer. 3, fiche 1, Anglais, - machine%2Dto%2Dmachine%20communication
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We came to grips with the machine-machine communication problem. 5, fiche 1, Anglais, - machine%2Dto%2Dmachine%20communication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dialogue machine-machine
1, fiche 1, Français, dialogue%20machine%2Dmachine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- communication machine-machine 2, fiche 1, Français, communication%20machine%2Dmachine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'autres périphériques enfin, assurent le dialogue dans le sens machine-machine; [...] 3, fiche 1, Français, - dialogue%20machine%2Dmachine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plusieurs initiatives Internet relient des machines les unes aux autres, et pas seulement des microordinateurs, des télévisions, mais les agendas électroniques et les téléphones [...] et encore les machines à laver, les magnétoscopes, les chaînes hi-fi, les voitures qui seront connectés les uns aux autres via Internet. Et cela, sans fil. 4, fiche 1, Français, - dialogue%20machine%2Dmachine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comunicación de máquina a máquina
1, fiche 1, Espagnol, comunicaci%C3%B3n%20de%20m%C3%A1quina%20a%20m%C3%A1quina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
M2M Com corresponde a Machine-to-Machine Communication (comunicación de máquina a máquina), donde las máquinas usan las mismas tecnologías móviles que nosotros usamos para comunicarnos, con lo que se entrega gran eficiencia en el proceso. 2, fiche 1, Espagnol, - comunicaci%C3%B3n%20de%20m%C3%A1quina%20a%20m%C3%A1quina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- M2M e-business communications
1, fiche 2, Anglais, M2M%20e%2Dbusiness%20communications
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- machine-to-machine business 1, fiche 2, Anglais, machine%2Dto%2Dmachine%20business
correct
- M2M-business 1, fiche 2, Anglais, M2M%2Dbusiness
correct
- M2M e-business 1, fiche 2, Anglais, M2M%20e%2Dbusiness
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machines talking directly to each other without human intervention. 1, fiche 2, Anglais, - M2M%20e%2Dbusiness%20communications
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Within two years, machine-to-machine Internet traffic could surpass people-based connectivity, suggests a Deloitte Research report called "Machine-to-Machine Business: Information Systems meet Electric Systems". 1, fiche 2, Anglais, - M2M%20e%2Dbusiness%20communications
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare B2B business, B2C transaction. 2, fiche 2, Anglais, - M2M%20e%2Dbusiness%20communications
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- M2M transaction
- M2M communication
- M2M exchange
- M2M e-exchange
- M2M business communications
- M2M communications
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transactions machine-machine
1, fiche 2, Français, transactions%20machine%2Dmachine
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transactions électroniques automatiques 1, fiche 2, Français, transactions%20%C3%A9lectroniques%20automatiques
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- communication machine-machine
- communications machine-machine
- dialogue machine-machine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :