TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MACHINE CODE [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

Machine language code that must be loaded into fixed storage locations at each use and may not be relocated.

OBS

Contrast with "relocatable machine code".

OBS

absolute machine code: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
DEF

Langage machine qui doit être chargé dans des emplacements mémoire fixes à chaque utilisation et qui ne peut être translaté.

OBS

Antonyme de code machine translatable.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

Programming language that requires relative addresses to be translated into absolute addresses prior to computer execution.

OBS

Contrast with "absolute machine code".

OBS

relocatable machine code: STD-IEEE.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
OBS

Antonyme de code machine absolu.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.09.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

set of bytes for representing the permissible different machine instructions of a particular computer

OBS

instruction code; computer instruction code; machine code: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.09.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

ensemble de multiplets représentant les diverses instructions machine acceptables pour un ordinateur donné

OBS

code des instructions d'un ordinateur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.04.33 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

code expressed in a form that can be recognized and executed by the processing unit of a computer

OBS

machine code: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.04.33 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

code exprimé sous une forme qui peut être reconnue et exécutée par l'unité centrale d'un ordinateur

OBS

code machine : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A code used to represent the machine instructions of a computer.

OBS

instruction code; computer instruction code; machine code: terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Code permettant de représenter les instructions machine d'un ordinateur.

OBS

code des instructions; code des instructions d'un ordinateur : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Instrucción elemental reconocible por la unidad de procesamiento de una computadora (ordenador) que indica una operación específica a efectuar.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Code expressed in a form that can be recognized and executed by the processing unit of a computer.

OBS

machine code: term and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Code exprimé sous une forme qui peut être reconnue et exécutée par l'unité centrale d'un ordinateur.

OBS

code machine : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

OBS

code interne : code compréhensible uniquement par la machine pour laquelle il a été conçu.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Código de programa implementado de manera que se ejecute directamente por el procesador central.

OBS

código máquina: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2000-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Brewing and Malting
Terme(s)-clé(s)
  • encoder
  • code making machine

Français

Domaine(s)
  • Brasserie et malterie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Packaging Machinery and Equipment
  • Printing Machines and Equipment
DEF

An automatic machine used to mark a code identification on a package or item.

Français

Domaine(s)
  • Machines et équipement d'emballage
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
CONT

Machine de marquage des capsules et des couvercles. Si le codage des étiquettes est depuis longtemps réalisé, le marquage des capsules et des couvercles est plus récent. Le «Datograf» assure un marquage invisible (ou visible sur demande) à l'aide d'une roue imprimante codifiant en série le dessus des capsules avec le code souhaité.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1986-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Packaging

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Emballages

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1978-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Postal Service

Français

Domaine(s)
  • Postes
OBS

Renseignement tiré d'une circulaire administrative du ministère des Affaires extérieures 45/77 intitulée "Code et normes des postes du Canada: 7aa.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :