TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MACHINE LANGUAGE [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

Programming language that requires relative addresses to be translated into absolute addresses prior to computer execution.

OBS

Contrast with "absolute machine code".

OBS

relocatable machine code: STD-IEEE.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
OBS

Antonyme de code machine absolu.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A language in machine-sensible form that is common to a group of computers or users of computers.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Langage de programmation accepté par différents systèmes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Lenguaje o macrocódigo que puede leerse o escribirse por muchas máquinas diferentes o por varios grupos de usuarios.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.01.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

artificial language composed only of the machine instructions of a specific computer or class of computers

OBS

machine language: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.01.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

langage artificiel qui contient uniquement des instructions machine d'un ordinateur particulier ou d'une classe d'ordinateurs

OBS

langage machine; langage d'ordinateur : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

An artificial language composed only of the machine instructions of a specific computer or class of computers.

CONT

Many kinds of programming languages have been developed over the years. Initially programmers had to write instructions in machine language. This coded language, which can be understood and executed directly by the computer without conversion or translation, consists of binary digits representing operation codes and memory addresses. Because it is made up of strings of 1s and 0s, machine language is difficult for humans to use.

OBS

machine language; computer language: terms standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] and CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Langage orienté machine qui contient uniquement des instructions-machine d'un ordinateur particulier ou d'une classe d'ordinateurs.

CONT

La question qui se pose est de savoir si c'est le pédagogue lui-même qui écrit le programme ou s'il confie cette tâche à un spécialiste d'un langage informatique ou d'un langage auteur adapté.

OBS

langage machine; langage informatique : termes normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale] et la CSA International.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Lenguaje final, [...] que puede interpretarse directamente por los circuitos internos de la computadora (ordenador).

OBS

Todos los demás lenguajes de programación deben ser compilados o traducidos, tarde o temprano, en el código binario antes de que se les introduzca en el procesador.

OBS

Los más utilizados actualmente son el Basic, Cobol y Fortran.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A machine-oriented language that provides symbolic naming of operations and locations and other features such as macroinstructions.

OBS

assembly language: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Langage orienté machine qui utilise des noms symboliques pour désigner les opérations, ainsi que d'autres caractéristiques comme les macroinstructions.

OBS

langage d'assemblage : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Lenguaje de programación, utilizado para no tener que programar usando los códigos de máquina y cuyas instrucciones incluyen, aparte de dichos códigos, el direccionamiento simbólico.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Coding that uses machine instructions with absolute addresses.

OBS

absolute coding; specific coding: terms standardized by CSA.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Codage ou programmation basé sur l'emploi d'instructions en langage-machine et d'adresses absolues.

OBS

codage absolu : terme normalisé par la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Programas y programación (Informática)
OBS

Se aplica en la programación de computadoras (ordenadores) digitales a todo sistema de codificación que usa direcciones reales en lugar de simbólicas.

OBS

Suele contraponerse a la codificación relativa o codificación simbólica.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique
OBS

Source(s) : Forum Québécois de l'Internet.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Applications of Automation

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Automatisation et applications

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1987-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
  • Pricing (Rail Transport)
  • Freight Service (Rail Transport)
CONT

A data bank containing the general information shown in the Official Railway Equipment Register as well as specific details. UMLER is also the official file for the payment of car hire; hence, if a car is not properly registered in the file, car hire is not paid. UMLER is an integral part of T.R.A.I.N.II.

OBS

Universal Machine Language Equipment Register; UMLER: Terms officially approved by Canadian Pacific Ltd.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
  • Tarification (Transport par rail)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
CONT

Abréviation de l'anglais «Universal Machine Language Equipment Register», banque de données contenant tous les renseignements généraux donnés dans le Registre officiel du matériel ferroviaire ainsi que des détails particuliers. L'UMLER constitue également le fichier officiel des redevances d'utilisation de wagons, d'où la nécessité pour les réseaux de bien y enregistrer leurs wagons pour pouvoir toucher les redevances afférentes. L'UMLER est une partie intégrante du réseau T.R.A.I.N.II.

OBS

UMLER : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1986-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

In the high-level language machine, the instruction set is designed about the actions in the high-level language itself. A translation process still exists but it is now a sample one- or two-pass process to bind the variable values to names before program interpretation is done. Of course more efficient coding of all objects used in the program may be accomplished during the same translation. In a well-designed, directly executable language form (which has been called a DEL), the instructions to be interpreted lie in one-to-one correspondence with the actions called for in the high-level language program.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Machine comportant un interprète microprogrammé complet d'un certain langage de programmation. Une machine-langage interprétant le langage Pascal est appelée une «machine-Pascal».

CONT

La technique d'interprétation du langage machine, appelée microprogrammation a connu ces dernières années d'importants progrès culminant avec les machines-langage, qui n'interprètent plus un simple langage-machine, mais un langage intermédiaire spécifique adapté à un (ou plusieurs) langage évolué particulier, traduit à l'aide d'un simple précompilateur.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1986-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Ordinateurs et calculateurs
CONT

Sur une machine-langage, l'utilisateur a l'impression que le matériel exécute directement le langage évolué qu'il utilise.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1984-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1984-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

écrit en "assembler" et non en langage machine.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :