TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACHINE OUTPUT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Packaging in Metal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- machine output
1, fiche 1, Anglais, machine%20output
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The effective output of a machine expressed in terms of items processed per unit of time. 1, fiche 1, Anglais, - machine%20output
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Emballages en métal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rendement de la machine
1, fiche 1, Français, rendement%20de%20la%20machine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rendement effectif de la machine, exprimé en nombre d'objets traités par unité de temps. 1, fiche 1, Français, - rendement%20de%20la%20machine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- output of an X-ray machine
1, fiche 2, Anglais, output%20of%20an%20X%2Dray%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit d'un appareil radiologique 1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20d%27un%20appareil%20radiologique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- output automatic writing machine 1, fiche 3, Anglais, output%20automatic%20writing%20machine
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- machine à écrire automatique de rendement 1, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20automatique%20de%20rendement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(sortie) pers - Rev. 1, fiche 3, Français, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20automatique%20de%20rendement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Convertors
- Electric Rotary Machines
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- power output supplied by machine 1, fiche 4, Anglais, power%20output%20supplied%20by%20machine
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The power delivered by that machine to the system in the case of generators, and rotary converters, and at the shaft in the case of motors. 1, fiche 4, Anglais, - power%20output%20supplied%20by%20machine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Convertisseurs (Électrotechnique)
- Machines tournantes électriques
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- puissance utile d'une machine
1, fiche 4, Français, puissance%20utile%20d%27une%20machine
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- puissance fournie par la machine 1, fiche 4, Français, puissance%20fournie%20par%20la%20machine
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Puissance délivrée par cette machine au circuit d'utilisation dans le cas des génératrices, commutatrices et convertisseurs, et sur l'arbre dans le cas des moteurs. 1, fiche 4, Français, - puissance%20utile%20d%27une%20machine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :