TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MACHINE POSTING [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
  • Office Machinery

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Mécanographie
DEF

Système caractérisé par l'utilisation de machines comptables non électroniques pour créer des documents de toute nature (notamment des documents commerciaux et administratifs) et pour les étudier afin d'en tirer les informations nécessaires à l'exercice de certaines fonctions.

OBS

L'ensemble de ces machines a préparé l'avènement de l'informatique et forme ce qui s'appelle la mécanographie.

OBS

Mécanographique : qui a rapport, qui a recours à la mécanographie [...] Comptabilité mécanographique.

OBS

Mécanographie : emploi de machines ou de dispositifs mécaniques pour les opérations logiques (calculs, tris, classements) effectuées sur des documents (administratifs, comptables, commerciaux, techniques, scientifiques).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
  • Máquinas de oficina
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Hotel Industry (General)
  • Financial Accounting
DEF

Machine which accomplishes the posting of charges to accounts in a matter of a few moments. (LATTIN, 1958: 104)

Français

Domaine(s)
  • Hôtellerie (Généralités)
  • Comptabilité générale
DEF

Appareil qui se substitue à la main-courante manuelle et à l'établissement des notes des clients suivant les procédés habituels. (BOURSEAU, 1966 : 614).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Office Automation
DEF

A machine for transferring by a duplicating process a printed line of information from a report, such as a listing of transactions prepared on an accounting machine, to a ledger or other record sheet.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Bureautique
OBS

Comparer à «machine d'enregistrement».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
OBS

(mécanographie)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1985-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Office Machinery
DEF

a business machine especially designed for the posting of ledgers and other business history records or the performing of similar operations.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Mécanographie
DEF

Machine à cartes perforées, permettant de reporter, sous forme imprimée, les données des cartes d'un premier fichier sur celles d'un second fichier de cartes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :