TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACHINE PRODUCTION [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plastic bag production machine operator
1, fiche 1, Anglais, plastic%20bag%20production%20machine%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur de machine de production de sacs en plastique
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20production%20de%20sacs%20en%20plastique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice de machine de production de sacs en plastique 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20production%20de%20sacs%20en%20plastique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plastic-pipe production machine operator
1, fiche 2, Anglais, plastic%2Dpipe%20production%20machine%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- plastic pipe production machine operator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérateur de machine de production de tuyaux de plastique
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20production%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opératrice de machine de production de tuyaux de plastique 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20production%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- production machine tool operator
1, fiche 3, Anglais, production%20machine%20tool%20operator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opérateur de machine-outil de production
1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%2Doutil%20de%20production
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- opératrice de machine-outil de production 1, fiche 3, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%2Doutil%20de%20production
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- opérateur de machine outil de production
- opératrice de machine outil de production
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-02-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- production machine set-up operator-electrical appliance and equipment manufacturing
1, fiche 4, Anglais, production%20machine%20set%2Dup%20operator%2Delectrical%20appliance%20and%20equipment%20manufacturing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- régleur-opérateur de machine de production - fabrication d'appareils et d'appareillage électrique
1, fiche 4, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20production%20%2D%20fabrication%20d%27appareils%20et%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- régleuse-opératrice de machine de production - fabrication d'appareils et d'appareillage électrique 1, fiche 4, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20production%20%2D%20fabrication%20d%27appareils%20et%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-02-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- production machine operator-electrical equipment manufacturing
1, fiche 5, Anglais, production%20machine%20operator%2Delectrical%20equipment%20manufacturing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- opérateur de machine de production - fabrication d'appareillage électrique
1, fiche 5, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20production%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- opératrice de machine de production - fabrication d'appareillage électrique 1, fiche 5, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20production%20%2D%20fabrication%20d%27appareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-01-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- production coating machine operator
1, fiche 6, Anglais, production%20coating%20machine%20operator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- opérateur d'enduiseuse de production
1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20d%27enduiseuse%20de%20production
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- opératrice d'enduiseuse de production 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27enduiseuse%20de%20production
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- production supervisor-machine shop
1, fiche 7, Anglais, production%20supervisor%2Dmachine%20shop
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- superviseur de production - usinage
1, fiche 7, Français, superviseur%20de%20production%20%2D%20usinage
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- superviseure de production - usinage 1, fiche 7, Français, superviseure%20de%20production%20%2D%20usinage
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- production machine shop foreman
1, fiche 8, Anglais, production%20machine%20shop%20foreman
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- production machine shop forewoman 1, fiche 8, Anglais, production%20machine%20shop%20forewoman
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- contremaître d'atelier d'usinage de production
1, fiche 8, Français, contrema%C3%AEtre%20d%27atelier%20d%27usinage%20de%20production
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d'atelier d'usinage de production 1, fiche 8, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%27atelier%20d%27usinage%20de%20production
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- production multiple-spindle screw machine set-up operator
1, fiche 9, Anglais, production%20multiple%2Dspindle%20screw%20machine%20set%2Dup%20operator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, fiche 9, Anglais, - production%20multiple%2Dspindle%20screw%20machine%20set%2Dup%20operator
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- production multiple spindle screw machine set-up operator
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- régleur-opérateur de décolleteuse multibroches de production
1, fiche 9, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9colleteuse%20multibroches%20de%20production
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- régleuse-opératrice de décolleteuse multibroches de production 1, fiche 9, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20d%C3%A9colleteuse%20multibroches%20de%20production
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, fiche 9, Français, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9colleteuse%20multibroches%20de%20production
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- régleur opérateur de décolleteuse multibroches de production
- régleuse opératrice de décolleteuse multibroches de production
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- series production machine operator
1, fiche 10, Anglais, series%20production%20machine%20operator
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9423 - Rubber Processing Machine Operators and Related Workers. 2, fiche 10, Anglais, - series%20production%20machine%20operator
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- opérateur de machine de production en série
1, fiche 10, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20production%20en%20s%C3%A9rie
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- opératrice de machine de production en série 1, fiche 10, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20production%20en%20s%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9423 - Opérateurs/opératrices de machines de transformation du caoutchouc et personnel assimilé. 2, fiche 10, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20production%20en%20s%C3%A9rie
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plastics Manufacturing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- plastic bags production machine operator
1, fiche 11, Anglais, plastic%20bags%20production%20machine%20operator
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9422 - Plastics Processing Machine Operators. 2, fiche 11, Anglais, - plastic%20bags%20production%20machine%20operator
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plasturgie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- opérateur de machine de production de sacs de plastique
1, fiche 11, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20production%20de%20sacs%20de%20plastique
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- opératrice de machine de production de sacs en plastique 1, fiche 11, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20production%20de%20sacs%20en%20plastique
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9422 - Opérateurs/opératrices de machines de traitement des matières plastiques. 2, fiche 11, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20production%20de%20sacs%20de%20plastique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- automotive muffler production machine 1, fiche 12, Anglais, automotive%20muffler%20production%20machine
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- machine pour fabriquer les silencieux d'automobiles
1, fiche 12, Français, machine%20pour%20fabriquer%20les%20silencieux%20d%27automobiles
proposition, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- expanded metal production machine 1, fiche 13, Anglais, expanded%20metal%20production%20machine
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
expanded metal: An open-meshed metal network used for reinforcing concrete and plaster-work and for various other purposes, e.g. roofing. Produced by stamping or perforating sheet metal and stretching to form the required pattern. 2, fiche 13, Anglais, - expanded%20metal%20production%20machine
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- machine à déployer le métal
1, fiche 13, Français, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9ployer%20le%20m%C3%A9tal
proposition, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
métal déployé : tôle ajourée par incision multiple, en quinconce, d'une feuille de métal, puis extension afin d'ouvrir ces incisions. 2, fiche 13, Français, - machine%20%C3%A0%20d%C3%A9ployer%20le%20m%C3%A9tal
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Machinery
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- programmable automotive exhaust pipe production machine 1, fiche 14, Anglais, programmable%20automotive%20exhaust%20pipe%20production%20machine
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Machines
Fiche 14, La vedette principale, Français
- machine programmable pour fabriquer des tuyaux d'échappement d'automobiles
1, fiche 14, Français, machine%20programmable%20pour%20fabriquer%20des%20tuyaux%20d%27%C3%A9chappement%20d%27automobiles
proposition, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Machinery
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- programmable automotive muffler production machine 1, fiche 15, Anglais, programmable%20automotive%20muffler%20production%20machine
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Machines
Fiche 15, La vedette principale, Français
- machine programmable pour fabriquer des silencieux d'automobiles
1, fiche 15, Français, machine%20programmable%20pour%20fabriquer%20des%20silencieux%20d%27automobiles
proposition, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- automative exhaust pipe production machine 1, fiche 16, Anglais, automative%20exhaust%20pipe%20production%20machine
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- machine pour fabriquer des tuyaux d'échappement d'automobiles
1, fiche 16, Français, machine%20pour%20fabriquer%20des%20tuyaux%20d%27%C3%A9chappement%20d%27automobiles
proposition, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-12-07
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- horizontal shredding machine for wood wool production
1, fiche 17, Anglais, horizontal%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
correct, normalisé
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Horizontal shredding machines for wood wool production, quadruple effect - Nomenclature. 2, fiche 17, Anglais, - horizontal%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
horizontal shredding machine for wood wool production: term standardized by ISO. 2, fiche 17, Anglais, - horizontal%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
Fiche 17, La vedette principale, Français
- machine à faire la laine de bois horizontale
1, fiche 17, Français, machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%20horizontale
nom féminin, normalisé
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Machines à faire la laine de bois, horizontales, quadruple effet - Nomenclature. 2, fiche 17, Français, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%20horizontale
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
machine à faire la laine de bois horizontale : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 17, Français, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%20horizontale
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- máquina horizontal para hacer lana de madera
1, fiche 17, Espagnol, m%C3%A1quina%20horizontal%20para%20hacer%20lana%20de%20madera
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-03-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Machine Production 1, fiche 18, Anglais, Machine%20Production
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Production mécanographique
1, fiche 18, Français, Production%20m%C3%A9canographique
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Impôt1. 1, fiche 18, Français, - Production%20m%C3%A9canographique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-02-04
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Products
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- vertical shredding machine for wood wool production
1, fiche 19, Anglais, vertical%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
correct, normalisé
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Vertical shredding machines for wood wool production, with hydraulic clamping - Nomenclature. 2, fiche 19, Anglais, - vertical%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 19, Anglais, - vertical%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Produits du bois
Fiche 19, La vedette principale, Français
- machine à faire la laine de bois, verticale
1, fiche 19, Français, machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%2C%20verticale
nom féminin, normalisé
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Machines à faire la laine de bois, verticales, à pressage hydraulique - Nomenclature. 2, fiche 19, Français, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%2C%20verticale
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 19, Français, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%2C%20verticale
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1986-10-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- plastic tubing production machine 1, fiche 20, Anglais, plastic%20tubing%20production%20machine
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- machine pour la fabrication de tubes en plastique
1, fiche 20, Français, machine%20pour%20la%20fabrication%20de%20tubes%20en%20plastique
proposition, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1980-09-17
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- single purpose production machine
1, fiche 21, Anglais, single%20purpose%20production%20machine
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A specialized machine tool that utilizes one or more of the basic machining techniques. Operations are performed rapidly and in sequence in one particular workpiece. 1, fiche 21, Anglais, - single%20purpose%20production%20machine
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- centre d'usinage à production unique
1, fiche 21, Français, centre%20d%27usinage%20%C3%A0%20production%20unique
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Machine servant à la production de pièces en grand nombre. 1, fiche 21, Français, - centre%20d%27usinage%20%C3%A0%20production%20unique
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :