TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACHINE STATE [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid state machine
1, fiche 1, Anglais, liquid%20state%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LSM 2, fiche 1, Anglais, LSM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A liquid state machine is a highly biomimetic neural computational model based on the SNN [spiking neural network]. The liquid layer in its network structure is formed by recursive connection of several neurons, which is called a reservoir. 3, fiche 1, Anglais, - liquid%20state%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à état liquide
1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20%C3%A9tat%20liquide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MEL 2, fiche 1, Français, MEL
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quantum finite automaton
1, fiche 2, Anglais, quantum%20finite%20automaton
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- QFA 1, fiche 2, Anglais, QFA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- quantum state machine 2, fiche 2, Anglais, quantum%20state%20machine
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The quantum state machine is an extension of classical finite state machines used to represent the computations possible in quantum computing. Quantum state machines introduce amplitudes for transitions between states to represent the parallelism available. 3, fiche 2, Anglais, - quantum%20finite%20automaton
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- automate fini quantique
1, fiche 2, Français, automate%20fini%20quantique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En informatique quantique et en informatique théorique, un automate fini quantique est une généralisation des automates finis où un mot est accepté selon le résultat d'une certaine mesure. 1, fiche 2, Français, - automate%20fini%20quantique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- finite state automaton
1, fiche 3, Anglais, finite%20state%20automaton
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FSA 1, fiche 3, Anglais, FSA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- finite automaton 1, fiche 3, Anglais, finite%20automaton
correct
- finite state machine 2, fiche 3, Anglais, finite%20state%20machine
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A deterministic finite-state automaton which processes a string of symbols. 1, fiche 3, Anglais, - finite%20state%20automaton
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
finite state machine: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 3, fiche 3, Anglais, - finite%20state%20automaton
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- automate d'états finis
1, fiche 3, Français, automate%20d%27%C3%A9tats%20finis
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- automate d'état fini 1, fiche 3, Français, automate%20d%27%C3%A9tat%20fini
correct, nom masculin
- automate fini 2, fiche 3, Français, automate%20fini
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'automate d'états finis consiste en un ensemble de nœuds représentant des états et d'arcs qui relient ces nœuds. 1, fiche 3, Français, - automate%20d%27%C3%A9tats%20finis
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Être mathématique dont la réponse à un stimulus extérieur dépend de ce stimulus et de l'état interne de l'automate. Les stimulus sont susceptibles de faire passer l'automate d'un état à un autre état. 2, fiche 3, Français, - automate%20d%27%C3%A9tats%20finis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- máquina de estado finito
1, fiche 3, Espagnol, m%C3%A1quina%20de%20estado%20finito
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Operating Systems (Software)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- status
1, fiche 4, Anglais, status
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- STAT 2, fiche 4, Anglais, STAT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- computer status 3, fiche 4, Anglais, computer%20status
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The operational condition of hardware or software, including communications channels and devices, in a computer system. 4, fiche 4, Anglais, - status
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
The condition of a device at a specified time. 2, fiche 4, Anglais, - status
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- machine state
- machine status
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- état
1, fiche 4, Français, %C3%A9tat
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- état machine 2, fiche 4, Français, %C3%A9tat%20machine
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
État instantané des différents organes d'un ordinateur, et permettant à l'unité de contrôle de connaître ce qu'elle peut ou doit faire exécuter. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9tat
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- estado máquina
1, fiche 4, Espagnol, estado%20m%C3%A1quina
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-06-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- synchronization state machine 1, fiche 5, Anglais, synchronization%20state%20machine
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- synchronisation state machine
- synchronization-state machine
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- automate à états de synchronisation
1, fiche 5, Français, automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20de%20synchronisation
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- automate à état de synchronisation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telecommunications Switching
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- service switching function finite state machine 1, fiche 6, Anglais, service%20switching%20function%20finite%20state%20machine
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SSF FSM 1, fiche 6, Anglais, SSF%20FSM
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- automate à états finis de fonction de commutation de service
1, fiche 6, Français, automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis%20de%20fonction%20de%20commutation%20de%20service
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- automate SSF FSM 1, fiche 6, Français, automate%20SSF%20FSM
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telecommunications Switching
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- service switching function management entity finite state machine 1, fiche 7, Anglais, service%20switching%20function%20management%20entity%20finite%20state%20machine
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- SSME FSM 1, fiche 7, Anglais, SSME%20FSM
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- automate à états finis d'entité de gestion de fonction de commutation de service
1, fiche 7, Français, automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis%20d%27entit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20fonction%20de%20commutation%20de%20service
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- automate SSME FSM 1, fiche 7, Français, automate%20SSME%20FSM
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- specialized resource function finite state machine 1, fiche 8, Anglais, specialized%20resource%20function%20finite%20state%20machine
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SRF FSM 1, fiche 8, Anglais, SRF%20FSM
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- automate à états finis de fonction de ressources spécialisées
1, fiche 8, Français, automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis%20de%20fonction%20de%20ressources%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- automate SRF FSM 1, fiche 8, Français, automate%20SRF%20FSM
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- service data function finite state machine 1, fiche 9, Anglais, service%20data%20function%20finite%20state%20machine
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- SDF FSM 1, fiche 9, Anglais, SDF%20FSM
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 9, La vedette principale, Français
- automate à états finis de fonction de données de service
1, fiche 9, Français, automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis%20de%20fonction%20de%20donn%C3%A9es%20de%20service
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- automate SDF FSM 1, fiche 9, Français, automate%20SDF%20FSM
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-02-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- service control function finite state machine 1, fiche 10, Anglais, service%20control%20function%20finite%20state%20machine
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- SCF FSM 1, fiche 10, Anglais, SCF%20FSM
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 10, La vedette principale, Français
- automate à états finis de fonction de commande de services
1, fiche 10, Français, automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis%20de%20fonction%20de%20commande%20de%20services
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- automate SCF FSM 1, fiche 10, Français, automate%20SCF%20FSM
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-02-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- service control function management entity finite state machine 1, fiche 11, Anglais, service%20control%20function%20management%20entity%20finite%20state%20machine
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- SCME FSM 1, fiche 11, Anglais, SCME%20FSM
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 11, La vedette principale, Français
- automate à états finis d'entité de gestion de fonction de commande de services
1, fiche 11, Français, automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis%20d%27entit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20fonction%20de%20commande%20de%20services
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- automate SCME FSM 1, fiche 11, Français, automate%20SCME%20FSM
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-04-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- finite state machine model 1, fiche 12, Anglais, finite%20state%20machine%20model
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 12, La vedette principale, Français
- modèle d'automate à états finis
1, fiche 12, Français, mod%C3%A8le%20d%27automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Réseaux intelligents. 1, fiche 12, Français, - mod%C3%A8le%20d%27automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-03-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Translation (General)
- National and International Economics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- state machine 1, fiche 13, Anglais, state%20machine
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The nature of the struggle for reform of France's state machine and economy has changed over the past year. 1, fiche 13, Anglais, - state%20machine
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Économie nationale et internationale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- appareil étatique
1, fiche 13, Français, appareil%20%C3%A9tatique
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Depuis l'année dernière, la grande bataille pour la réforme de l'appareil étatique et de l'économie française a changé de nature. 1, fiche 13, Français, - appareil%20%C3%A9tatique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-08-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- probability estimation state machine 1, fiche 14, Anglais, probability%20estimation%20state%20machine
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
An interlinked table of probability values and indices which is used to estimate the probability of the LPS (in arithmetic coding). 1, fiche 14, Anglais, - probability%20estimation%20state%20machine
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E). 2, fiche 14, Anglais, - probability%20estimation%20state%20machine
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- machine à états d'estimation de probabilité
1, fiche 14, Français, machine%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20d%27estimation%20de%20probabilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Table chaînée des valeurs et indices de probabilité utilisée pour estimer la probabilité du symbole le moins probable (LPS) (en codage arithmétique). 1, fiche 14, Français, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20d%27estimation%20de%20probabilit%C3%A9
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E). 2, fiche 14, Français, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20d%27estimation%20de%20probabilit%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-04-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- state machine description 1, fiche 15, Anglais, state%20machine%20description
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
state machine 2, fiche 15, Anglais, - state%20machine%20description
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- description d'automate fini 1, fiche 15, Français, description%20d%27automate%20fini
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
automate fini : dispositif dont le fonctionnement est caractérisé par l'existence d'un nombre fini d'états prédéterminés de ses différents organes. 2, fiche 15, Français, - description%20d%27automate%20fini
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-01-23
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Information Theory
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- algorithmic state machine 1, fiche 16, Anglais, algorithmic%20state%20machine
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Théorie de l'information
Fiche 16, La vedette principale, Français
- automate algorithmique
1, fiche 16, Français, automate%20algorithmique
proposition, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1990-08-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- state transition machine
1, fiche 17, Anglais, state%20transition%20machine
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- STM 1, fiche 17, Anglais, STM
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 17, La vedette principale, Français
- machine de transition d'états
1, fiche 17, Français, machine%20de%20transition%20d%27%C3%A9tats
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :