TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACKENZIE BASIN [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Water Resources Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- MacKenzie River Basin Board
1, fiche 1, Anglais, MacKenzie%20River%20Basin%20Board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Mackenzie River Basin Board was created as a forum for cooperative water management within the huge Mackenzie River Basin (covering one-sixth of the area of Canada). The Board was formed under the Mackenzie River Basin Transboundary Waters Master Agreement, signed in July 1997 by the Governments of Canada, British Columbia, Alberta, Saskatchewan, the Northwest Territories and Yukon. 3, fiche 1, Anglais, - MacKenzie%20River%20Basin%20Board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Gestion des ressources en eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil du bassin du Mackenzie
1, fiche 1, Français, Conseil%20du%20bassin%20du%20Mackenzie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil du bassin du Mackenzie a été créé afin qu'il serve de tribune pour la gestion coopérative de l'eau dans l'énorme bassin du fleuve Mackenzie (qui recouvre un sixième de la superficie du Canada). Le Conseil a été mis sur pied dans le cadre de l'Entente-cadre sur les eaux transfrontalières du bassin du Mackenzie, qui a été signée en juillet 1997 par les gouvernements du Canada, de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon. 2, fiche 1, Français, - Conseil%20du%20bassin%20du%20Mackenzie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mackenzie River Basin Intergovernmental Liaison Committee 1, fiche 2, Anglais, Mackenzie%20River%20Basin%20Intergovernmental%20Liaison%20Committee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité intergouvernemental de liaison sur le bassin du fleuve Mackenzie
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20de%20liaison%20sur%20le%20bassin%20du%20fleuve%20Mackenzie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mackenzie River basin
1, fiche 3, Anglais, Mackenzie%20River%20basin
non officiel, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym. 2, fiche 3, Anglais, - Mackenzie%20River%20basin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bassin du fleuve Mackenzie
1, fiche 3, Français, bassin%20du%20fleuve%20Mackenzie
non officiel, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada. 2, fiche 3, Français, - bassin%20du%20fleuve%20Mackenzie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Mackenzie Basin
1, fiche 4, Anglais, Mackenzie%20Basin
non officiel, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym. 2, fiche 4, Anglais, - Mackenzie%20Basin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bassin du Mackenzie
1, fiche 4, Français, bassin%20du%20Mackenzie
non officiel, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada. 2, fiche 4, Français, - bassin%20du%20Mackenzie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-01-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Mackenzie Basin impact study final report : summary of results
1, fiche 5, Anglais, Mackenzie%20Basin%20impact%20study%20final%20report%20%3A%20summary%20of%20results
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
By Stewart Jay Cohen. Downsview, Ontario: Atmospheric Environment Service, Environment Canada, 1997. 1, fiche 5, Anglais, - Mackenzie%20Basin%20impact%20study%20final%20report%20%3A%20summary%20of%20results
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Étude d'impact sur le Bassin du Mackenzie : résumé des résultats
1, fiche 5, Français, %C3%89tude%20d%27impact%20sur%20le%20Bassin%20du%20Mackenzie%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9%20des%20r%C3%A9sultats
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Downsview, Ontario. Service de l'environnement atmosphérique, Environnement Canada, 1997. 1, fiche 5, Français, - %C3%89tude%20d%27impact%20sur%20le%20Bassin%20du%20Mackenzie%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9%20des%20r%C3%A9sultats
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-10-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Mackenzie River Basin Transboundary Waters Master Agreement
1, fiche 6, Anglais, Mackenzie%20River%20Basin%20Transboundary%20Waters%20Master%20Agreement
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canada Water Act. 1, fiche 6, Anglais, - Mackenzie%20River%20Basin%20Transboundary%20Waters%20Master%20Agreement
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Entente-cadre sur les eaux transfrontalières du bassin du Mackenzie
1, fiche 6, Français, Entente%2Dcadre%20sur%20les%20eaux%20transfrontali%C3%A8res%20du%20bassin%20du%20Mackenzie
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les ressources en eau du Canada. 1, fiche 6, Français, - Entente%2Dcadre%20sur%20les%20eaux%20transfrontali%C3%A8res%20du%20bassin%20du%20Mackenzie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-02-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Mackenzie River Basin Committee
1, fiche 7, Anglais, Mackenzie%20River%20Basin%20Committee
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Mackenzie Basin Intergovernmental Liaison Committee 2, fiche 7, Anglais, Mackenzie%20Basin%20Intergovernmental%20Liaison%20Committee
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Environnement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité du bassin du fleuve Mackenzie
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20du%20bassin%20du%20fleuve%20Mackenzie
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Comité de liaison intergouvernemental du bassin du Mackenzie 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20intergouvernemental%20du%20bassin%20du%20Mackenzie
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Mackenzie Basin Intergovernmental Liaison Committee
1, fiche 8, Anglais, Mackenzie%20Basin%20Intergovernmental%20Liaison%20Committee
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité de liaison intergouvernemental du bassin du Mackenzie
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20intergouvernemental%20du%20bassin%20du%20Mackenzie
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :