TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACKENZIE DISTRICT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- District of Mackenzie
1, fiche 1, Anglais, District%20of%20Mackenzie
correct, voir observation, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Former administrative district of the Northwest Territories. It was one of the three districts of the old Northwest Territories before the formation of Nunavut in 1999, at which point the district ceased to exist. 2, fiche 1, Anglais, - District%20of%20Mackenzie
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- district du Mackenzie
1, fiche 1, Français, district%20du%20Mackenzie
correct, voir observation, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le district du Mackenzie était l'une des trois anciennes divisions administratives des Territoires du Nord-Ouest avant la création du Nunavut en 1999. 2, fiche 1, Français, - district%20du%20Mackenzie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Usage de la majuscule : Dans une liste, sur une carte géographique, ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. Dans un texte suivi en français, le générique porte la minuscule. 2, fiche 1, Français, - district%20du%20Mackenzie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mackenzie and District Museum Society
1, fiche 2, Anglais, Mackenzie%20and%20District%20Museum%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A small charitable organization founded in 1991, [whose mission is] to ensure the public has the opportunity to learn history and have fun while doing it. 2, fiche 2, Anglais, - Mackenzie%20and%20District%20Museum%20Society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mackenzie and District Museum Society
1, fiche 2, Français, Mackenzie%20and%20District%20Museum%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Indigenous Peoples (General)
- Territories (Indigenous Peoples)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mackenzie District
1, fiche 3, Anglais, Mackenzie%20District
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 3, Anglais, - Mackenzie%20District
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Peuples Autochtones (Généralités)
- Territoires (Peuples Autochtones)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- District du Mackenzie
1, fiche 3, Français, District%20du%20Mackenzie
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 3, Français, - District%20du%20Mackenzie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Private Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Withdrawal from Disposal Order(District of MacKenzie)
1, fiche 4, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%28District%20of%20MacKenzie%29
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Territorial Lands Act. 1, fiche 4, Anglais, - Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%28District%20of%20MacKenzie%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Décret soustrayant certaines taxes à l'aliénation (District de MacKenzie)
1, fiche 4, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20taxes%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%20%28District%20de%20MacKenzie%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les terres territoriales. 1, fiche 4, Français, - D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20taxes%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%20%28District%20de%20MacKenzie%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Precambrian geology of the Indian Lake map area, District of Mackenzie, Northwest Territories
1, fiche 5, Anglais, Precambrian%20geology%20of%20the%20Indian%20Lake%20map%20area%2C%20District%20of%20Mackenzie%2C%20Northwest%20Territories
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Precambrian geology of the Indian Lake map area 1, fiche 5, Anglais, Precambrian%20geology%20of%20the%20Indian%20Lake%20map%20area
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Memoir 424, Geological Survey of Canada, 1993. 2, fiche 5, Anglais, - Precambrian%20geology%20of%20the%20Indian%20Lake%20map%20area%2C%20District%20of%20Mackenzie%2C%20Northwest%20Territories
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Precambrian geology of the Indian Lake map area, District of Mackenzie, Northwest Territories
1, fiche 5, Français, Precambrian%20geology%20of%20the%20Indian%20Lake%20map%20area%2C%20District%20of%20Mackenzie%2C%20Northwest%20Territories
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Precambrian geology of the Indian Lake map area 1, fiche 5, Français, Precambrian%20geology%20of%20the%20Indian%20Lake%20map%20area
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mémoire 424, Commission géologique du Canada, 1993. 2, fiche 5, Français, - Precambrian%20geology%20of%20the%20Indian%20Lake%20map%20area%2C%20District%20of%20Mackenzie%2C%20Northwest%20Territories
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Subsurface geology of pre-Mesozoic strata, Great Bear River map area, District of MacKenzie
1, fiche 6, Anglais, Subsurface%20geology%20of%20pre%2DMesozoic%20strata%2C%20Great%20Bear%20River%20map%20area%2C%20District%20of%20MacKenzie
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Subsurface geology of pre-Mesozoic strata 1, fiche 6, Anglais, Subsurface%20geology%20of%20pre%2DMesozoic%20strata
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Memoir 430, Geological Survey of Canada, 1993. 2, fiche 6, Anglais, - Subsurface%20geology%20of%20pre%2DMesozoic%20strata%2C%20Great%20Bear%20River%20map%20area%2C%20District%20of%20MacKenzie
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Subsurface geology of pre-Mesozoic strata Great Bear River map area, District of Mackenzie
1, fiche 6, Français, Subsurface%20geology%20of%20pre%2DMesozoic%20strata%20Great%20Bear%20River%20map%20area%2C%20District%20of%20Mackenzie
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Subsurface geology of pre-Mesozoic strata 1, fiche 6, Français, Subsurface%20geology%20of%20pre%2DMesozoic%20strata
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Memoir 430, Commission géologique du Canada. 2, fiche 6, Français, - Subsurface%20geology%20of%20pre%2DMesozoic%20strata%20Great%20Bear%20River%20map%20area%2C%20District%20of%20Mackenzie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-09-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- District Evaluation Geologist-Mackenzie
1, fiche 7, Anglais, District%20Evaluation%20Geologist%2DMackenzie
voir observation, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 7, Anglais, - District%20Evaluation%20Geologist%2DMackenzie
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Géologue de district pour l'évaluation (Mackenzie)
1, fiche 7, Français, G%C3%A9ologue%20de%20district%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20%28Mackenzie%29
voir observation, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 7, Français, - G%C3%A9ologue%20de%20district%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20%28Mackenzie%29
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Commission on Indians in Mackenzie District 1, fiche 8, Anglais, Commission%20on%20Indians%20in%20Mackenzie%20District
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Commission sur les Indiens dans le district de Mackenzie 1, fiche 8, Français, Commission%20sur%20les%20Indiens%20dans%20le%20district%20de%20Mackenzie
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :