TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACRO LENS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- macro lens
1, fiche 1, Anglais, macro%20lens
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
macro lens: an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - macro%20lens
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objectif macro
1, fiche 1, Français, objectif%20macro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
objectif macro : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - objectif%20macro
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- macro lens
1, fiche 2, Anglais, macro%20lens
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- macrolens 2, fiche 2, Anglais, macrolens
correct
- macro 3, fiche 2, Anglais, macro
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lens for focusing on an object that is very close to the camera. 2, fiche 2, Anglais, - macro%20lens
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[One approach to taking close-ups] is the use of special lenses called macro lenses. Such lenses have two advantages: 1) They are optically corrected for close distances, to produce sharper images than regular lenses, which are optically corrected for greater distances. 2) Some are manufactured with built-in lens extension focusing, so that they focus up to magnifications of 0.5 x or 1.0 x without the need for accessory extension devices. 4, fiche 2, Anglais, - macro%20lens
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- objectif macro
1, fiche 2, Français, objectif%20macro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- macro-objectif 2, fiche 2, Français, macro%2Dobjectif
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Objectif permettant la prise de vue d'objets très petits, situés à faible distance. 3, fiche 2, Français, - objectif%20macro
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-07-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- macro lens automatic zoom
1, fiche 3, Anglais, macro%20lens%20automatic%20zoom
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- macro lens auto zoom 2, fiche 3, Anglais, macro%20lens%20auto%20zoom
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zoom macro automatique
1, fiche 3, Français, zoom%20macro%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- zoom automatique à mise au point macro 1, fiche 3, Français, zoom%20automatique%20%C3%A0%20mise%20au%20point%20macro
correct, nom masculin
- zoom automatique à mise au point rapprochée 1, fiche 3, Français, zoom%20automatique%20%C3%A0%20mise%20au%20point%20rapproch%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
zoom macro automatique : terme repéré dans la revue «Phot'Argus». 1, fiche 3, Français, - zoom%20macro%20automatique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
zoom automatique : RECIN, 1969, p. 47. 1, fiche 3, Français, - zoom%20macro%20automatique
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
"zoom macro" et "zoom à mise au point rapprochée" : termes utilisés par Eastman Kodak à Toronto. 1, fiche 3, Français, - zoom%20macro%20automatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :