TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACRO LEVEL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- macro level
1, fiche 1, Anglais, macro%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- macroeconomic level 2, fiche 1, Anglais, macroeconomic%20level
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two main cross-cutting issues that affect the three dimensions of the economy ... (macroeconomic, sectoral, and household levels): labor supply issues and cost issues. At the macroeconomic level, the reduction in labor supply of people in their most productive years may affect overall output. 2, fiche 1, Anglais, - macro%20level
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In collaboration with regional departments and networks of the World Bank, the Social Development Department (SDV) through the Social Analysis and Policy Thematic Group, works to mainstream social analysis within Bank operations, both at the project and macro level, by developing standards and disseminating good practices for social analysis and policy issues ... 1, fiche 1, Anglais, - macro%20level
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- macro-economic level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échelon macroéconomique
1, fiche 1, Français, %C3%A9chelon%20macro%C3%A9conomique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des recherches financées par le CRDI [Centre de recherches pour le développement international] visent à rattacher la réalité des ménages et des collectivités aux politiques prises à l'échelon macroéconomique. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chelon%20macro%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chelon%20macro%C3%A9conomique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- échelon macro-économique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- macro-level accountability 1, fiche 2, Anglais, macro%2Dlevel%20accountability
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Macroeconomic accountability (including financial accountability and accountability for overall economic performance), e.g. congruence between public policy and actual implementation, the efficient allocation and use of public resources and external auditing and follow-up to this auditing. 1, fiche 2, Anglais, - macro%2Dlevel%20accountability
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- macro level accountability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- responsabilité macroéconomique
1, fiche 2, Français, responsabilit%C3%A9%20macro%C3%A9conomique
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 2, Français, - responsabilit%C3%A9%20macro%C3%A9conomique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- responsabilité macro-économique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- responsabilidad macroeconómica
1, fiche 2, Espagnol, responsabilidad%20macroecon%C3%B3mica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Theory
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- macromanagement
1, fiche 3, Anglais, macromanagement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- management at the macro level 2, fiche 3, Anglais, management%20at%20the%20macro%20level
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Management characterized by an overall application of General Systems Theory; Open Systems Theory; Systems Theory and an eclectic, interdisciplinary approach to planning, organizing, directing and controlling the harmonious relationships among intra and inter-organizational systems, and environmental conditions, values, resources and processes. 3, fiche 3, Anglais, - macromanagement
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... focus on expenditure management at the macro level with the primary emphasis on major statutory expenditures, debt management, the financial policy framework, and guidelines for loan and guarantee programs and Crown corporation borrowings. 2, fiche 3, Anglais, - macromanagement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- macro-management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théories de la gestion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- macrogestion
1, fiche 3, Français, macrogestion
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] s'occuper de la macrogestion des dépenses en insistant particulièrement sur les grandes dépenses législatives, la gestion de la dette, [...] 1, fiche 3, Français, - macrogestion
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- macro-gestion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Teorías de la gestión
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- macrogestión
1, fiche 3, Espagnol, macrogesti%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- macro-gestión
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- macro level 1, fiche 4, Anglais, macro%20level
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- macro-level 2, fiche 4, Anglais, macro%2Dlevel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- macro-analyse
1, fiche 4, Français, macro%2Danalyse
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-10-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- macro practice level
1, fiche 5, Anglais, macro%20practice%20level
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In the past decade the literature in the field of program evaluation has focused attention on better ways of measuring goals and objectives at both a micro practice level and macro level. 1, fiche 5, Anglais, - macro%20practice%20level
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pratiques de gestion sur une grande échelle
1, fiche 5, Français, pratiques%20de%20gestion%20sur%20une%20grande%20%C3%A9chelle
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


