TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACRO-KJELDAHL PROCEDURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- macro-Kjeldahl procedure
1, fiche 1, Anglais, macro%2DKjeldahl%20procedure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The analyser provided fast, precise analysis with accuracy equal or superior to the standard macro-Kjeldahl procedure. 1, fiche 1, Anglais, - macro%2DKjeldahl%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A macro-Kjeldah) procedure using a copper catalyst for determination of milk total nitrogen was developed for both traditional and block digestor/steam distiller equipment, and the performance was evaluated by collaborative study. 2, fiche 1, Anglais, - macro%2DKjeldahl%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Biological Abstracts) Biosis 2, fiche 1, Anglais, - macro%2DKjeldahl%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé macro-Kjeldahl
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20macro%2DKjeldahl
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Méthode d'analyse. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20macro%2DKjeldahl
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Kjeldahl : Méthode chimique de dosage de l'azote dans un produit agro-alimentaire. La méthode consiste à minéraliser l'échantillon par voies humide à l'aide d'acide sulfurique et de catalyseur minéral (cuivre, sélénium, etc.) en chauffant jusqu'à disparition de toute coloration. La totalité des formes organiques d'azote est convertie en sulfate d'ammonium. L'ammoniaque est déterminée par une technique appropriée (distillation, électrode spécifique, etc.). Couramment, on multiplie le résultat par 6,25 ou par un coefficient spécifique pour l'échantillon, pour obtenir le taux de «protéines brutes». Ce mode classique de calcul comporte une marge appréciable d'inexactitude dans la mesure où le coefficient de multiplication est appliqué à la fraction protidique de l'azote comme aux formes non protidiques (bases puriques et pyrimidiques, urée, etc.) dont certaines n'ont qu'un faible intérêt nutritionnel. 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20macro%2DKjeldahl
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


