TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MALE/FEMALE RATIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Plant and Crop Production
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sex ratio
1, fiche 1, Anglais, sex%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- male :female ratio 2, fiche 1, Anglais, male%20%3Afemale%20ratio
correct
- male/female ratio 3, fiche 1, Anglais, male%2Ffemale%20ratio
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The relative proportion of males and females [in a given population]. 3, fiche 1, Anglais, - sex%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Cultures (Agriculture)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sexe-ratio
1, fiche 1, Français, sexe%2Dratio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sex-ratio 2, fiche 1, Français, sex%2Dratio
correct, nom masculin
- rapport mâles : femelles 1, fiche 1, Français, rapport%20m%C3%A2les%C2%A0%3A%C2%A0femelles
correct, nom masculin
- rapport des sexes 3, fiche 1, Français, rapport%20des%20sexes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proportion des individus de sexe masculin et féminin [dans une population donnée]. 3, fiche 1, Français, - sexe%2Dratio
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demography
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sex ratio
1, fiche 2, Anglais, sex%20ratio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- male/female ratio 2, fiche 2, Anglais, male%2Ffemale%20ratio
correct
- male :female ratio 3, fiche 2, Anglais, male%20%3Afemale%20ratio
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The sex ratio is usually expressed as a masculinity ratio [—] the number of males per 100 females. It may also be given as a masculinity proportion (i.e., percentage of males) or as a percentage excess or deficit of males. Sometimes the ratio is given in transposed form, as the number of females per 100 males ... 4, fiche 2, Anglais, - sex%20ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Démographie
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sexe-ratio
1, fiche 2, Français, sexe%2Dratio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sex-ratio 2, fiche 2, Français, sex%2Dratio
correct, nom masculin
- ratio hommes : femmes 3, fiche 2, Français, ratio%20hommes%20%3A%20femmes
correct, nom masculin
- ratio hommes/femmes 4, fiche 2, Français, ratio%20hommes%2Ffemmes
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport du nombre d'individus de sexe masculin ou nombre d'individus de sexe féminin, dans un groupe d'individus des deux sexes, généralement exprimé comme un indice, l'effectif du sexe féminin étant pris pour base 100. 5, fiche 2, Français, - sexe%2Dratio
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Demografía
- Encuestas estadísticas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- proporción de sexos
1, fiche 2, Espagnol, proporci%C3%B3n%20de%20sexos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- composición de la población por sexos 2, fiche 2, Espagnol, composici%C3%B3n%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%20por%20sexos
correct, nom féminin
- sex-ratio 3, fiche 2, Espagnol, sex%2Dratio
correct, nom masculin
- proporción de los sexos 3, fiche 2, Espagnol, proporci%C3%B3n%20de%20los%20sexos
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :