TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MALE VIOLENCE AGAINST WOMEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Male Violence Against Women : The Brutal Face of Inequality
1, fiche 1, Anglais, Male%20Violence%20Against%20Women%20%3A%20The%20Brutal%20Face%20of%20Inequality
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Issued in February 1991 by the Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, fiche 1, Anglais, - Male%20Violence%20Against%20Women%20%3A%20The%20Brutal%20Face%20of%20Inequality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La violence faite aux femmes par les hommes : la brutalité de l'inégalité
1, fiche 1, Français, La%20violence%20faite%20aux%20femmes%20par%20les%20hommes%20%3A%20la%20brutalit%C3%A9%20de%20l%27in%C3%A9galit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié en février 1991 par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme. 1, fiche 1, Français, - La%20violence%20faite%20aux%20femmes%20par%20les%20hommes%20%3A%20la%20brutalit%C3%A9%20de%20l%27in%C3%A9galit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Sociology of the Family
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- male violence against women
1, fiche 2, Anglais, male%20violence%20against%20women
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- male violence toward women 2, fiche 2, Anglais, male%20violence%20toward%20women
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Male violence against women is at a crisis level in Canada a federal panel reports. 3, fiche 2, Anglais, - male%20violence%20against%20women
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- violence against women
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- violence des hommes envers les femmes
1, fiche 2, Français, violence%20des%20hommes%20envers%20les%20femmes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- violence masculine vis-à-vis des femmes 2, fiche 2, Français, violence%20masculine%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20des%20femmes
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depuis quelques années, certains travaux dus notamment à des féministes ont également attiré l'attention sur la violence des hommes envers les femmes. Cette forme de violence a fréquemment pour cadre l'espace «privé» du foyer, et la police et les autres instances de répression répugnent à qualifier de «criminelle» cette forme de violence, ou à intervenir dans ces «affaires de famille». 3, fiche 2, Français, - violence%20des%20hommes%20envers%20les%20femmes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- violence faite aux femmes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :