TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MALNOURISHED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Animal Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- undernourished
1, fiche 1, Anglais, undernourished
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- malnourished 1, fiche 1, Anglais, malnourished
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of humans or animals 1, fiche 1, Anglais, - undernourished
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
- Zootechnie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dénutri
1, fiche 1, Français, d%C3%A9nutri
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une personne ou d'un animal souffrant de carence alimentaire grave. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9nutri
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Zootecnia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desnutrido
1, fiche 1, Espagnol, desnutrido
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inadecuadamente alimentado 2, fiche 1, Espagnol, inadecuadamente%20alimentado
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término utilizado para los fines del Codex Alimentarius. 2, fiche 1, Espagnol, - desnutrido
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dietetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- malnourished individual
1, fiche 2, Anglais, malnourished%20individual
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The "malnourished individual" may get enough calories but insufficient amounts of needed food nutrients such as minerals, vitamins, and proteins or some of the critical amino acids in the proteins. 1, fiche 2, Anglais, - malnourished%20individual
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diététique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- malnutri
1, fiche 2, Français, malnutri
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] un individu dont la nutrition est inadéquate. 2, fiche 2, Français, - malnutri
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :