TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MALOCCLUSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Jaw, Gums and Parodontium
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- malocclusion
1, fiche 1, Anglais, malocclusion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any deviation from a physiologically acceptable contact of opposing dentitions. 2, fiche 1, Anglais, - malocclusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maxillaires, gencives et parodonte
Fiche 1, La vedette principale, Français
- malocclusion
1, fiche 1, Français, malocclusion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- malocclusion dentaire 2, fiche 1, Français, malocclusion%20dentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport défectueux ou irrégulier entre les dents supérieures et inférieures. 1, fiche 1, Français, - malocclusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Encías, maxilares y periodonto
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- maloclusión
1, fiche 1, Espagnol, maloclusi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthodontics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Angle's classification of malocclusion
1, fiche 2, Anglais, Angle%27s%20classification%20of%20malocclusion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A definition of malocclusion based on the relationships of the first permanent molars. 1, fiche 2, Anglais, - Angle%27s%20classification%20of%20malocclusion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Orthodontie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classification d'Angle
1, fiche 2, Français, classification%20d%27Angle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Classification des malocclusions. 1, fiche 2, Français, - classification%20d%27Angle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- malocclusion 1, fiche 3, Anglais, malocclusion
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Anatomie animale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- disclusion
1, fiche 3, Français, disclusion
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Position relative des deux maxillaires telle que certains groupes dentaires n'ont pas de contact avec leurs antagonistes. 1, fiche 3, Français, - disclusion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- disclusión
1, fiche 3, Espagnol, disclusi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Jaw, Gums and Parodontium
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- skeletal malocclusion
1, fiche 4, Anglais, skeletal%20malocclusion
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In children with class 3 skeletal malocclusion, the last of the same teeth in the upper arch bite allow the anterior segment to slide into an anterior crossbite. 1, fiche 4, Anglais, - skeletal%20malocclusion
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Maxillaires, gencives et parodonte
Fiche 4, La vedette principale, Français
- décalage squelettique
1, fiche 4, Français, d%C3%A9calage%20squelettique
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Équilibre squelettique : L'angle de convexité et l'angle du lan A.B. mettent en évidence le décalage important de classe III avec rétrusion du maxillaire supérieur. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9calage%20squelettique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :