TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MALT INDUSTRY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- malting industry
1, fiche 1, Anglais, malting%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- malt industry 2, fiche 1, Anglais, malt%20industry
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canadian malting barley and malt industry has been a success story over the past two decades. 2, fiche 1, Anglais, - malting%20industry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
malting industry: Term used at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 1, Anglais, - malting%20industry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- industrie brassicole
1, fiche 1, Français, industrie%20brassicole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À ses débuts, l'industrie brassicole se résume à de petites brasseries indépendantes disséminées ça et là dans tout le pays. Grâce à l'avènement des systèmes de distribution modernes, des progrès technologiques en matière de contrôle de la qualité et à la hausse des coûts, la production se centralise, et la plupart des brasseries locales disparaissent. Au cours des années 80, des brasseries de petite envergure, communément appelées microbrasseries, voient le jour au Canada et desservent les marchés locaux et régionaux. Aujourd'hui, deux compagnies nationales se partagent le secteur brassicole du Canada, soit la brasserie John Labatt Ltée (8 usines) et les compagnies Molson Limitée (8 usines). 2, fiche 1, Français, - industrie%20brassicole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, fiche 1, Français, - industrie%20brassicole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de cerveza y malta
- Cultivo de cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- industria maltera
1, fiche 1, Espagnol, industria%20maltera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :