TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MALT WORKERS LUNG [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

The Lungs
Immunology

malt worker's lung 1, fiche 1, Anglais, malt%20worker%27s%20lung
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Extrinsic allergic alveolitis can be caused by sensitisation to many organic dusts mainly fungal spores, e.g. farmer's lung and malt worker's lung. 1, fiche 1, Anglais, - malt%20worker%27s%20lung

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Poumons
Immunologie

maladie des malteries 1, fiche 1, Français, maladie%20des%20malteries
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les maladies des malteries sont dues à Aspergillus clavatus chez les ouvriers du malt (qui est parasité par une Aspergillus, l'Aspergillus clavatus). 1, fiche 1, Français, - maladie%20des%20malteries

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Pulmones
Inmunología

pulmón del cervecero 1, fiche 1, Espagnol, pulm%C3%B3n%20del%20cervecero
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Alveolitis extrínseca o neumónica causada bien sea por hipersensibilidad o por la inhalación de esporos de aspergillus clavatus provenientes de cebada contaminada durante el proceso de producción de cerveza. 1, fiche 1, Espagnol, - pulm%C3%B3n%20del%20cervecero

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Aspergillus: Género de hongos ascomicetos que se desarrollan sobre materias orgánicas en descomposición. 1, fiche 1, Espagnol, - pulm%C3%B3n%20del%20cervecero

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2025-05-05

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

MALT WORKERS LUNG [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS