TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MASTER CONSOLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer master console operator
1, fiche 1, Anglais, computer%20master%20console%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur de pupitre central
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20pupitre%20central
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice de pupitre central 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20pupitre%20central
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- master console
1, fiche 2, Anglais, master%20console
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- master workstation 2, fiche 2, Anglais, master%20workstation
correct
- master control console 3, fiche 2, Anglais, master%20control%20console
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a system with multiple consoles, the basic console used for communication between the operator and the system. 1, fiche 2, Anglais, - master%20console
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- console maîtresse
1, fiche 2, Français, console%20ma%C3%AEtresse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- console de frontal 2, fiche 2, Français, console%20de%20frontal
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité fonctionnelle contenant les poussoirs et voyants qui permettent à l'opérateur de mettre en marche, d'arrêter et de contrôler manuellement le fonctionnement d'un ordinateur. 3, fiche 2, Français, - console%20ma%C3%AEtresse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- consola maestra
1, fiche 2, Espagnol, consola%20maestra
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- pupitre maestro 1, fiche 2, Espagnol, pupitre%20maestro
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En un sistema con más de una consola, la consola primaria usada para transferir la información a/o desde el sistema operativo. 2, fiche 2, Espagnol, - consola%20maestra
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-12-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Operating Systems (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- master console operator 1, fiche 3, Anglais, master%20console%20operator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- control console operator 1, fiche 3, Anglais, control%20console%20operator
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opérateur de commande
1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20de%20commande
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le fonctionnement d'un ordinateur consiste dans l'exécution séquentielle d'opérations élémentaires au niveau de chacun des organes de l'ordinateur. Le rôle des opérateurs de commande est de commander l'exécution de ces opérations élémentaires. 1, fiche 3, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20commande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :