TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHODS SAMPLING TESTING WAXES POLISHES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Methods of Sampling and Testing Waxes and Polishes-Drop Melting Point of Petroleum Wax Including Petrolatum
1, fiche 1, Anglais, Methods%20of%20Sampling%20and%20Testing%20Waxes%20and%20Polishes%2DDrop%20Melting%20Point%20of%20Petroleum%20Wax%20Including%20Petrolatum
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian General Standards Board (CGSB), 2004. Standard number, CAN/CGSB-25.1 NO. 4.1-95/ASTM D 127-1993. 1, fiche 1, Anglais, - Methods%20of%20Sampling%20and%20Testing%20Waxes%20and%20Polishes%2DDrop%20Melting%20Point%20of%20Petroleum%20Wax%20Including%20Petrolatum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Drop Melting Point of Petroleum Wax Including Petrolatum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques - Point de fusion des cires de pétrole et pétrolatums
1, fiche 1, Français, M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%20%2D%20Point%20de%20fusion%20des%20cires%20de%20p%C3%A9trole%20et%20p%C3%A9trolatums
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Office des normes générales du Canada (ONGC), 2004. 1, fiche 1, Français, - M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%20%2D%20Point%20de%20fusion%20des%20cires%20de%20p%C3%A9trole%20et%20p%C3%A9trolatums
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Point de fusion des cires de pétrole et pétrolatums
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Methods of Sampling and Testing Waxes and Polishes-Standard Test Method for pH of Aqueous Solutions with the Glass Electrode
1, fiche 2, Anglais, Methods%20of%20Sampling%20and%20Testing%20Waxes%20and%20Polishes%2DStandard%20Test%20Method%20for%20pH%20of%20Aqueous%20Solutions%20with%20the%20Glass%20Electrode
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian General Standards Board (CGSB), 2004. Standard number, CAN/CGSB-25.1 NO. 13.2-95/ASTM E 70-90. 1, fiche 2, Anglais, - Methods%20of%20Sampling%20and%20Testing%20Waxes%20and%20Polishes%2DStandard%20Test%20Method%20for%20pH%20of%20Aqueous%20Solutions%20with%20the%20Glass%20Electrode
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Standard Test Method for pH of Aqueous Solutions with the Glass Electrode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques - Méthode d'essai normalisée - Détermination du pH des solutions aqueuses au moyen d'une électrode en verre
1, fiche 2, Français, M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%20%2D%20M%C3%A9thode%20d%27essai%20normalis%C3%A9e%20%2D%20D%C3%A9termination%20du%20pH%20des%20solutions%20aqueuses%20au%20moyen%20d%27une%20%C3%A9lectrode%20en%20verre
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Office des normes générales du Canada (ONGC), 2004. 1, fiche 2, Français, - M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%20%2D%20M%C3%A9thode%20d%27essai%20normalis%C3%A9e%20%2D%20D%C3%A9termination%20du%20pH%20des%20solutions%20aqueuses%20au%20moyen%20d%27une%20%C3%A9lectrode%20en%20verre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Détermination du pH des solutions aqueuses au moyen d'une électrode en verre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Methods of Sampling and Testing Waxes and Polishes-Slip Resistance
1, fiche 3, Anglais, Methods%20of%20Sampling%20and%20Testing%20Waxes%20and%20Polishes%2DSlip%20Resistance
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian General Standards Board (CGSB), 2004. Standard number, CAN/CGSB-25.1 NO. 30.1-95/ASTM D 2047-93. 1, fiche 3, Anglais, - Methods%20of%20Sampling%20and%20Testing%20Waxes%20and%20Polishes%2DSlip%20Resistance
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Slip Resistance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques - Résistance au glissement
1, fiche 3, Français, M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%20%2D%20R%C3%A9sistance%20au%20glissement
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Office des normes générales du Canada (ONGC), 2004. 1, fiche 3, Français, - M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%20%2D%20R%C3%A9sistance%20au%20glissement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Résistance au glissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Methods of sampling and testing waxes and polishes : floor test
1, fiche 4, Anglais, Methods%20of%20sampling%20and%20testing%20waxes%20and%20polishes%20%3A%20floor%20test
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian General Standards Board, 1996. Standard no. CAN/CGSB-25.1, no 50.1-96. 1, fiche 4, Anglais, - Methods%20of%20sampling%20and%20testing%20waxes%20and%20polishes%20%3A%20floor%20test
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques: essai sur plancher
1, fiche 4, Français, M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%3A%20essai%20sur%20plancher
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Office des normes générales du Canada, 1996. Norme no CAN/CGSB-25.1, no 50.1-96. 1, fiche 4, Français, - M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%3A%20essai%20sur%20plancher
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-02-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Methods of Sampling and Testing Waxes and Polishes Sampling
1, fiche 5, Anglais, Methods%20of%20Sampling%20and%20Testing%20Waxes%20and%20Polishes%20Sampling
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-25.1-1-95 1, fiche 5, Anglais, - Methods%20of%20Sampling%20and%20Testing%20Waxes%20and%20Polishes%20Sampling
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques - Échantillonnage
1, fiche 5, Français, M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%20%2D%20%C3%89chantillonnage
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-25.1-1-95 1, fiche 5, Français, - M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%20%2D%20%C3%89chantillonnage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-02-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Methods of Sampling and Testing Waxes and Polishes
1, fiche 6, Anglais, Methods%20of%20Sampling%20and%20Testing%20Waxes%20and%20Polishes
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 25-GP-1M 1, fiche 6, Anglais, - Methods%20of%20Sampling%20and%20Testing%20Waxes%20and%20Polishes
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques
1, fiche 6, Français, M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 25-GP-1M 1, fiche 6, Français, - M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :