TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHODS STUDY [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of Communication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Association for the Development of Cross-Cultural Communication
1, fiche 1, Anglais, International%20Association%20for%20the%20Development%20of%20Cross%2DCultural%20Communication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AIMAV 1, fiche 1, Anglais, AIMAV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Association for the Study and Promotion of Audio-Visual and Structuro-Global Methods 1, fiche 1, Anglais, International%20Association%20for%20the%20Study%20and%20Promotion%20of%20Audio%2DVisual%20and%20Structuro%2DGlobal%20Methods
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Association%20for%20the%20Development%20of%20Cross%2DCultural%20Communication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la communication
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association internationale pour le developpement de la communication interculturelle
1, fiche 1, Français, Association%20internationale%20pour%20le%20developpement%20de%20la%20communication%20interculturelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AIMAV 1, fiche 1, Français, AIMAV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association internationale pour la recherche et la diffusion des méthodes audio-visuelles et structuro-globales 2, fiche 1, Français, Association%20internationale%20pour%20la%20recherche%20et%20la%20diffusion%20des%20m%C3%A9thodes%20audio%2Dvisuelles%20et%20structuro%2Dglobales
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 1, Français, - Association%20internationale%20pour%20le%20developpement%20de%20la%20communication%20interculturelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la comunicación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Internacional para el Desarrollo de la Comunicación Intercultural
1, fiche 1, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Comunicaci%C3%B3n%20Intercultural
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- AIMAV 1, fiche 1, Espagnol, AIMAV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO. 2, fiche 1, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Comunicaci%C3%B3n%20Intercultural
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- methods study
1, fiche 2, Anglais, methods%20study
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- methods engineering 2, fiche 2, Anglais, methods%20engineering
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The concentrated analysis of ways in which work is performed, the layout of materials to give most effective movement of men and materials involved, etc.: does not include the application of body motion-time values. 3, fiche 2, Anglais, - methods%20study
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- method study
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étude des méthodes
1, fiche 2, Français, %C3%A9tude%20des%20m%C3%A9thodes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mise au point scientifique des méthodes de travail. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tude%20des%20m%C3%A9thodes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ingeniería de métodos
1, fiche 2, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20de%20m%C3%A9todos
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Study Group on the Methods to Be Used to Describe Continuity of Service Requirements for Electronic Equipment in ICAO Documents
1, fiche 3, Anglais, Study%20Group%20on%20the%20Methods%20to%20Be%20Used%20to%20Describe%20Continuity%20of%20Service%20Requirements%20for%20Electronic%20Equipment%20in%20ICAO%20Documents
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude sur les méthodes à utiliser pour décrire dans les documents OACI la continuité de service nécessaire de l'équipement électronique
1, fiche 3, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20m%C3%A9thodes%20%C3%A0%20utiliser%20pour%20d%C3%A9crire%20dans%20les%20documents%20OACI%20la%20continuit%C3%A9%20de%20service%20n%C3%A9cessaire%20de%20l%27%C3%A9quipement%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, fiche 3, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20m%C3%A9thodes%20%C3%A0%20utiliser%20pour%20d%C3%A9crire%20dans%20les%20documents%20OACI%20la%20continuit%C3%A9%20de%20service%20n%C3%A9cessaire%20de%20l%27%C3%A9quipement%20%C3%A9lectronique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de estudio sobre los métodos para describir en los documentos de la OACI los requisitos de continuidad del servicio de los equipos electrónicos
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20estudio%20sobre%20los%20m%C3%A9todos%20para%20describir%20en%20los%20documentos%20de%20la%20OACI%20los%20requisitos%20de%20continuidad%20del%20servicio%20de%20los%20equipos%20electr%C3%B3nicos
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- A study of selective fishing methods for the northern cod otter trawl fishery
1, fiche 4, Anglais, A%20study%20of%20selective%20fishing%20methods%20for%20the%20northern%20cod%20otter%20trawl%20fishery
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 4, Anglais, - A%20study%20of%20selective%20fishing%20methods%20for%20the%20northern%20cod%20otter%20trawl%20fishery
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- A study of selective fishing methods for the northern cod otter trawl fishery
1, fiche 4, Français, A%20study%20of%20selective%20fishing%20methods%20for%20the%20northern%20cod%20otter%20trawl%20fishery
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Group of Experts to Study Improved Methods of Expanding Exports of Least Developed Countries 1, fiche 5, Anglais, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20to%20Study%20Improved%20Methods%20of%20Expanding%20Exports%20of%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe spécial d'experts chargé d'étudier des méthodes améliorées en vue d'accroître les exportations des pays les moins avancés
1, fiche 5, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20des%20m%C3%A9thodes%20am%C3%A9lior%C3%A9es%20en%20vue%20d%27accro%C3%AEtre%20les%20exportations%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Expertos encargado de estudiar la mejora de los métodos para aumentar las exportaciones de los países menos adelantados
1, fiche 5, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20encargado%20de%20estudiar%20la%20mejora%20de%20los%20m%C3%A9todos%20para%20aumentar%20las%20exportaciones%20de%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Silviculture
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Study Group on Methods and Organization of Forest Work 1, fiche 6, Anglais, Study%20Group%20on%20Methods%20and%20Organization%20of%20Forest%20Work
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ECE [Economic Commission for Europe] 1, fiche 6, Anglais, - Study%20Group%20on%20Methods%20and%20Organization%20of%20Forest%20Work
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sylviculture
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude des méthodes et de l'organisation des travaux forestiers
1, fiche 6, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20de%20l%27organisation%20des%20travaux%20forestiers
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Silvicultura
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Estudio sobre métodos y organización del trabajo forestal
1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20de%20Estudio%20sobre%20m%C3%A9todos%20y%20organizaci%C3%B3n%20del%20trabajo%20forestal
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-03-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Review of Forecasting Accuracy and Methods study
1, fiche 7, Anglais, Review%20of%20Forecasting%20Accuracy%20and%20Methods%20study
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Review of Forecasting Accuracy and Methods, a study commissioned from a private sector consulting firm to review Finance's forecasting record and make recommendations for improvement. 1, fiche 7, Anglais, - Review%20of%20Forecasting%20Accuracy%20and%20Methods%20study
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- examen de l'exactitude et des méthodes de prévision
1, fiche 7, Français, examen%20de%20l%27exactitude%20et%20des%20m%C3%A9thodes%20de%20pr%C3%A9vision
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'annexe 1 expose les mesures de suivi prises par le gouvernement après l'examen de l'exactitude et des méthodes de prévision auquel une entreprise-conseil du secteur privé a soumis les prévisions du ministère des Finances, en présentant des recommandations pour les améliorer. 1, fiche 7, Français, - examen%20de%20l%27exactitude%20et%20des%20m%C3%A9thodes%20de%20pr%C3%A9vision
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Intersectoral Co-ordinating Committee for the Study of Programme Management Methods
1, fiche 8, Anglais, Intersectoral%20Co%2Dordinating%20Committee%20for%20the%20Study%20of%20Programme%20Management%20Methods
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité intersectoriel d'étude des méthodes de gestion du programme
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20intersectoriel%20d%27%C3%A9tude%20des%20m%C3%A9thodes%20de%20gestion%20du%20programme
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Comité Intersectorial de Estudio de los Métodos de Gestión del Programa
1, fiche 8, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intersectorial%20de%20Estudio%20de%20los%20M%C3%A9todos%20de%20Gesti%C3%B3n%20del%20Programa
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-07-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- organization and methods study
1, fiche 9, Anglais, organization%20and%20methods%20study
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The planning of administrative and clerical work for maximum effectiveness. 2, fiche 9, Anglais, - organization%20and%20methods%20study
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Standards of effectiveness must be separately established to suit the needs of an enterprise, and will represent a compromise between cost, speed, error rate, reliability, level of service etc. Since administrative work involves the processing of information, O & M studies rely on tracing its flow, analysing the action required in processing it, evaluating the time involved, and devising flow pattern, staffing, physical disposition, equipment and business forms to suit the purpose. Judgement of the information requirements of an enterprise are outside the scope of O & M. 2, fiche 9, Anglais, - organization%20and%20methods%20study
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- étude organisation et méthodes
1, fiche 9, Français, %C3%A9tude%20organisation%20et%20m%C3%A9thodes
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- étude O. et M. 2, fiche 9, Français, %C3%A9tude%20O%2E%20et%20M%2E
correct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des procédures et des méthodes de rationalisation et de planification du travail administratif en vue d'augmenter l'efficacité des opérations. 3, fiche 9, Français, - %C3%A9tude%20organisation%20et%20m%C3%A9thodes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1981-10-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- methods study
1, fiche 10, Anglais, methods%20study
uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A detailed study of the methods in use and of the opportunities for their improvement. 1, fiche 10, Anglais, - methods%20study
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, fiche 10, Anglais, - methods%20study
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- étude des méthodes
1, fiche 10, Français, %C3%A9tude%20des%20m%C3%A9thodes
uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Étude détaillée des méthodes en usage et des possibilités d'amélioration. 1, fiche 10, Français, - %C3%A9tude%20des%20m%C3%A9thodes
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- methods and time study 1, fiche 11, Anglais, methods%20and%20time%20study
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- étude des méthodes et chronométrage
1, fiche 11, Français, %C3%A9tude%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20chronom%C3%A9trage
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :