TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

METHYL ESTER [94 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals
Weed Science

Universal entry(ies) Fiche 1

C17H19F3N6O6S

formule, voir observation

126535-15-7

numéro du CAS

triflusulfuron-methyl 1, fiche 1, Anglais, triflusulfuron%2Dmethyl
correct

methyl 2-[4-dimethylamino-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl]-m-toluate 2, fiche 1, Anglais, methyl%202%2D%5B4%2Ddimethylamino%2D6%2D%282%2C2%2C2%2Dtrifluoroethoxy%29%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dylcarbamoylsulfamoyl%5D%2Dm%2Dtoluate%20
correct, voir observation
methyl 2-[[[[[4-(dimethylamino)-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-methylbenzoate 3, fiche 1, Anglais, methyl%202%2D%5B%5B%5B%5B%5B4%2D%28dimethylamino%29%2D6%2D%282%2C2%2C2%2Dtrifluoroethoxy%29%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%5Damino%5Dcarbonyl%5Damino%5Dsulfonyl%5D%2D3%2Dmethylbenzoate%20
correct, voir observation
triflusulfuron methyl ester 4, fiche 1, Anglais, triflusulfuron%20methyl%20ester

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Triflusulfuron methyl (methyl 2-[[[[[4-(dimethylamino)-6-(2,2,2-triftuoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-methylbenzoate), formerly DPX-66037, is a new selective postemergence sulfonylurea herbicide for the control of annual and perennial broadleaf weeds and grasses in sugar beets (Beta vulgaris). 5, fiche 1, Anglais, - triflusulfuron%2Dmethyl

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In Canada, triflusulfuron-methyl is under re-evaluation by Health Canada’s Pest Management Regulatory Agency (PMRA). The PMRA’s pesticide re-evaluation program considers potential risks as well as the value of pesticide products to ensure they continue to meet standards of modern science and current policy established to protect human health and the environment. 6, fiche 1, Anglais, - triflusulfuron%2Dmethyl

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

triflusulfuron-methyl: common name approved by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), the Chemical Abstracts Service (CAS) and the International Standards Organization (ISO) to identify this product. 7, fiche 1, Anglais, - triflusulfuron%2Dmethyl

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

methyl 2-[4-dimethylamino-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl]-m-toluate: chemical name approved by IUPAC to identify this substance. 7, fiche 1, Anglais, - triflusulfuron%2Dmethyl

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

methyl 2-[[[[[4-(dimethylamino)-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-methylbenzoate: chemical name approved by CAS to identify this substance. 7, fiche 1, Anglais, - triflusulfuron%2Dmethyl

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

This chemical is also known Safari, Upbeet and DPX 66037, but these are registered products with varying concentrations and hence cannot be considered as synonyms. 7, fiche 1, Anglais, - triflusulfuron%2Dmethyl

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₁₇H₁₉F₃N₆O₆S 7, fiche 1, Anglais, - triflusulfuron%2Dmethyl

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

benzoic acid, 2-(((((4-(dimethylamino)-6-(2, 2, 2-trifluoroethoxy)-1, 3, 5-triazin-2-yl) amino) carbonyl) amino) sulfonyl)-3-methyl-, methyl ester
methyl 2-[4-(dimethylamino)-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-ylaminocarbonylaminosulfonyl]-3-methylbenzoate
methyl 2-[({[4-(dimethylamino)-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]carbamoyl}amino)sulfonyl]-3-methylbenzoate

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)
Mauvaises herbes

Entrée(s) universelle(s) Fiche 1

C17H19F3N6O6S

formule, voir observation

126535-15-7

numéro du CAS

triflusulfuron-méthyle 1, fiche 1, Français, triflusulfuron%2Dm%C3%A9thyle
correct, nom masculin

2-[4-diméthylamino-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl]-m-toluate de méthyle 2, fiche 1, Français, 2%2D%5B4%2Ddim%C3%A9thylamino%2D6%2D%282%2C2%2C2%2Dtrifluoro%C3%A9thoxy%29%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dylcarbamoylsulfamoyl%5D%2Dm%2Dtoluate%20de%20m%C3%A9thyle%20%20
correct, voir observation, nom masculin
2-[[[[[4-(diméthylamino)-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-méthylbenzoate de méthyle 2, fiche 1, Français, 2%2D%5B%5B%5B%5B%5B4%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%2D6%2D%282%2C2%2C2%2Dtrifluoro%C3%A9thoxy%29%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%5Damino%5Dcarbonyl%5Damino%5Dsulfonyl%5D%2D3%2Dm%C3%A9thylbenzoate%20de%20m%C3%A9thyle%20%20
correct, voir observation, nom masculin
ester méthylique de l'acide 2-[[[[[4-(diméthylamino-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-méthylbenzoïque 1, fiche 1, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2D%5B%5B%5B%5B%5B4%2D%28dim%C3%A9thylamino%2D6%2D%282%2C2%2C2%2Dtrifluoro%C3%A9thoxy%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%5Damino%5Dcarbonyl%5Damino%5Dsulfonyl%5D%2D3%2Dm%C3%A9thylbenzo%C3%AFque
nom masculin
2-[[[[[4-(diméthylamino-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-méthylbenzoate de méthyle 1, fiche 1, Français, 2%2D%5B%5B%5B%5B%5B4%2D%28dim%C3%A9thylamino%2D6%2D%282%2C2%2C2%2Dtrifluoro%C3%A9thoxy%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%5Damino%5Dcarbonyl%5Damino%5Dsulfonyl%5D%2D3%2Dm%C3%A9thylbenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Utilisations : Le triflusulfuron-méthyle (nom ISO) est un herbicide appartenant à la famille des sulfonylurées. En France, à la date de publication de cette fiche [2013], il est utilisé notamment comme herbicide appliqué aux betteraves sucrières et fourragères et à la chicorée. [...] Effets cancérogènes : Le triflusulfuron-méthyle est cancérogène chez le rat mâle [...] 1, fiche 1, Français, - triflusulfuron%2Dm%C3%A9thyle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

2-[4-diméthylamino-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl]-m-toluate de méthyle : Selon un chimiste d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, terme équivalent au nom chimique anglais utilisé par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour identifier cette substance chimique. 2, fiche 1, Français, - triflusulfuron%2Dm%C3%A9thyle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

2-[[[[[4-(diméthylamino)-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-méthylbenzoate de méthyle : Selon un chimiste d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, terme équivalent au nom chimique anglais utilisé par le Chemical Abstracts Service (CAS) de l'American Chemical Society pour identifier cette substance chimique. 2, fiche 1, Français, - triflusulfuron%2Dm%C3%A9thyle

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₇H₁₉F₃N₆O₆S 2, fiche 1, Français, - triflusulfuron%2Dm%C3%A9thyle

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

méthyle-2-[4-diméthylamino-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbonylsulfamoyl]-m-toluate
méthyle-2-[[[[[4-(diméthylamino)-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfamoyl]-3-méthylbenzoate
2-({[4-(Diméthylamino)-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]carbamoyl}sulfamoyl)-3-méthylbenzoate de méthyle

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-16

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Petrochemistry
Chemical Elements and Compounds

fatty acid methyl ester 1, fiche 2, Anglais, fatty%20acid%20methyl%20ester
correct

FAME 2, fiche 2, Anglais, FAME
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A mono alkyl ester of long-chain fatty acids from naturally occurring plant oils, animal fats, and recycled greases. 3, fiche 2, Anglais, - fatty%20acid%20methyl%20ester

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In principle, the transesterification reaction can be performed with methanol as well as with ethanol, to produce the corresponding fatty acid methyl and ethyl esters respectively. 4, fiche 2, Anglais, - fatty%20acid%20methyl%20ester

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Chimie du pétrole
Éléments et composés chimiques

ester méthylique d'acide gras 1, fiche 2, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20d%27acide%20gras
correct, nom masculin

EMAG 1, fiche 2, Français, EMAG
correct, nom masculin

ester méthylique d'acides gras 2, fiche 2, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20d%27acides%20gras
correct, nom masculin
- EMAG 2, fiche 2, Français, EMAG
  correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Monoester alkylique d'acides gras à longue chaîne fabriquée à partir d'huiles végétales naturelles, de graisses animales et de graisses recyclées. 2, fiche 2, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20d%27acide%20gras

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fabriqué à partir d'huile végétale ou de graisse animale par procédé de transestérification. Les esters méthyliques sont fabriqués principalement à partir d'huile de colza ou de mélange d'huiles de colza, soja ou encore palme. Les esters méthyliques peuvent être incorporés à hauteur de 5 % dans le diesel sans adaptation du véhicule. Ils peuvent également être utilisés comme carburant pur, mais uniquement sur véhicules spécifiquement adaptés. 3, fiche 2, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20d%27acide%20gras

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Biomass Energy

tallow methyl ester 1, fiche 3, Anglais, tallow%20methyl%20ester
correct

TME 1, fiche 3, Anglais, TME
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Énergie de la biomasse

ester méthylique de suif 1, fiche 3, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20suif
correct, nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Biomass Energy

canola methyl ester 1, fiche 4, Anglais, canola%20methyl%20ester
correct

CME 2, fiche 4, Anglais, CME
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A biofuel that is produced by the transesterification of canola oil ... 3, fiche 4, Anglais, - canola%20methyl%20ester

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

... it is renewable, carbon-neutral and low in sulfur content. 3, fiche 4, Anglais, - canola%20methyl%20ester

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Énergie de la biomasse

ester méthylique de canola 1, fiche 4, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20canola
correct, nom masculin

EMC 1, fiche 4, Français, EMC
correct, nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Biomass Energy

soy methyl ester 1, fiche 5, Anglais, soy%20methyl%20ester
correct

SME 1, fiche 5, Anglais, SME
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Énergie de la biomasse

ester méthylique de soja 1, fiche 5, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20soja
correct, nom masculin

EMS 1, fiche 5, Français, EMS
correct, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-10-30

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Biochemistry
Immunology

leukotriene A 1, fiche 6, Anglais, leukotriene%20A
correct

methyl ester of 5(S)-trans-5, 6-oxido-7, 9-trans-11, 14-cis-eicostatetraenoic acid 2, fiche 6, Anglais, methyl%20ester%20of%205%28S%29%2Dtrans%2D5%2C%206%2Doxido%2D7%2C%209%2Dtrans%2D11%2C%2014%2Dcis%2Deicostatetraenoic%20acid
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Biochimie
Immunologie

leucotriène A 1, fiche 6, Français, leucotri%C3%A8ne%20A
correct, nom masculin

leukotriène A 2, fiche 6, Français, leukotri%C3%A8ne%20A
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le leucotriène A est un éicosanoïde. 3, fiche 6, Français, - leucotri%C3%A8ne%20A

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Bioquímica
Inmunología

leucotrieno A 1, fiche 6, Espagnol, leucotrieno%20A
nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-07-04

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Biochemistry
Biomass Energy

rapeseed oil methyl ester 1, fiche 7, Anglais, rapeseed%20oil%20methyl%20ester
correct

RME 2, fiche 7, Anglais, RME
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

As a result of studies made with rapeseed oil, researchers reported that rapeseed oil methyl esters can be used on diesel engines. It was determined that rapeseed oil methyl ester showed better results than soybean oil methyl ester in terms of emission. In addition, with pre-heating application, the engine torque increased at low engine speeds, CO, HC and smoke density decreased significantly. It was determined that using of rapeseed oil methyl ester shortened the ignition delay period. 3, fiche 7, Anglais, - rapeseed%20oil%20methyl%20ester

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Biochimie
Énergie de la biomasse

ester méthylique de colza 1, fiche 7, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20colza
correct, nom masculin

EMC 1, fiche 7, Français, EMC
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L’ester méthylique de colza, qui dans un premier temps a été développé pour des raisons d’indépendance de carburant en cas de choc pétrolier, s’est peu à peu affirmé comme un carburant alternatif au gazole, notamment pour une utilisation sur les flottes captives (les bus par exemples). Après une baisse de l’utilisation due au développement de nouveaux moteurs fonctionnant avec du gazole désulfuré, l’ester a retrouvé un nouveau souffle de vie en tant qu’«additif de luxe». 2, fiche 7, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20colza

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-03-27

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Petrochemistry
Chemical Elements and Compounds

vegetable oil methyl ester 1, fiche 8, Anglais, vegetable%20oil%20methyl%20ester
correct

VOME 1, fiche 8, Anglais, VOME
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Even though biodiesel can be produced using vegetable or animal oil, to date, all biodiesel produced in France is from Vegetable Oil Methyl Ester (VOME), mainly from canola. Canola methyl ester accounts for 80% of the biodiesel production, followed by sunflower seed methyl ester (10%), soybean oil (5%), and palm oil (2%). 2, fiche 8, Anglais, - vegetable%20oil%20methyl%20ester

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Chimie du pétrole
Éléments et composés chimiques

ester méthylique d'huile végétale 1, fiche 8, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20d%27huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, nom masculin

EMHV 1, fiche 8, Français, EMHV
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[Ester qui] résulte de la transestérification d'huile végétale (colza, tournesol, soja…) par le méthanol ou l'éthanol. 2, fiche 8, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20d%27huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les biocarburants adaptés aux moteurs diesel sont produits à partir d'huile végétale de colza ou de tournesol (Europe) et de soja (États-Unis). Cette huile n'est pas utilisable telle quelle dans les moteurs. Afin de la rendre parfaitement compatible, il faut la faire réagir avec du méthanol pour la transformer en «ester», un ester méthylique d'huile végétale (EMHV) plus connu, en France, sous le nom de «diester®». 3, fiche 8, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20d%27huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Crop Protection

Universal entry(ies) Fiche 9

C7H13O6P

formule, voir observation

(CH3O)2P(O)OC(CH3):CHCOOCH3

formule, voir observation

7786-34-7

numéro du CAS

methyl 3-[(dimethoxyphosphoryl)oxy]but-2-enoate 1, fiche 9, Anglais, methyl%203%2D%5B%28dimethoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2Denoate
correct, voir observation

2-carbomethoxy-1-methylvinyl dimethyl phosphate 2, fiche 9, Anglais, 2%2Dcarbomethoxy%2D1%2Dmethylvinyl%20dimethyl%20phosphate
correct
- CMDP 3, fiche 9, Anglais, CMDP
  voir observation
alpha-2-carbomethoxy-1-methylvinyl dimethyl phosphate 3, fiche 9, Anglais, alpha%2D2%2Dcarbomethoxy%2D1%2Dmethylvinyl%20dimethyl%20phosphate
correct, voir observation
2-carbomethoxy-1-propen-2-yl dimethyl phosphate 3, fiche 9, Anglais, 2%2Dcarbomethoxy%2D1%2Dpropen%2D2%2Dyl%20dimethyl%20phosphate
correct
3-[(dimethoxyphosphinyl) oxy]-2-butenoic acid methyl ester 3, fiche 9, Anglais, 3%2D%5B%28dimethoxyphosphinyl%29%20oxy%5D%2D2%2Dbutenoic%20acid%20methyl%20ester
correct
dimethyl-1-carbomethoxy-1-propen-2-yl phosphate 4, fiche 9, Anglais, dimethyl%2D1%2Dcarbomethoxy%2D1%2Dpropen%2D2%2Dyl%20phosphate
correct
O,O-dimethyl-O-(2-carbomethoxy-1-methylvinyl) phosphate 3, fiche 9, Anglais, O%2CO%2Ddimethyl%2DO%2D%282%2Dcarbomethoxy%2D1%2Dmethylvinyl%29%20phosphate
correct, voir observation
dimethyl 2-methoxycarbonyl-1-methylvinyl phosphate 4, fiche 9, Anglais, dimethyl%202%2Dmethoxycarbonyl%2D1%2Dmethylvinyl%20phosphate
correct
dimethyl methoxycarbonylpropenyl phosphate 4, fiche 9, Anglais, dimethyl%20methoxycarbonylpropenyl%20phosphate
correct
dimethyl (1-methoxycarboxypropen-2-yl)phosphate 3, fiche 9, Anglais, dimethyl%20%281%2Dmethoxycarboxypropen%2D2%2Dyl%29phosphate
correct
O,O-dimethyl O-(1-methyl-2-carboxyvinyl) phosphate 3, fiche 9, Anglais, O%2CO%2Ddimethyl%20O%2D%281%2Dmethyl%2D2%2Dcarboxyvinyl%29%20phosphate
correct
3-hydroxycrotonic acid methyl ester dimethyl phosphate 3, fiche 9, Anglais, 3%2Dhydroxycrotonic%20acid%20methyl%20ester%20dimethyl%20phosphate
correct
Meniphos 3, fiche 9, Anglais, Meniphos
marque de commerce
2-methoxycarbonyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate 3, fiche 9, Anglais, 2%2Dmethoxycarbonyl%2D1%2Dmethylvinyl%20dimethyl%20phosphate
correct
1-methoxycarbonyl-1-propen-2-yl dimethyl phosphate 4, fiche 9, Anglais, 1%2Dmethoxycarbonyl%2D1%2Dpropen%2D2%2Dyl%20dimethyl%20phosphate
correct
(1-methoxycarboxypropen-2-yl)phosphoric acid dimethyl ester 3, fiche 9, Anglais, %281%2Dmethoxycarboxypropen%2D2%2Dyl%29phosphoric%20acid%20dimethyl%20ester
correct
methyl 3-(dimethoxyphosphinyloxyl)crotonate 3, fiche 9, Anglais, methyl%203%2D%28dimethoxyphosphinyloxyl%29crotonate
correct
Mevinox 4, fiche 9, Anglais, Mevinox
marque de commerce
Mevinphos 5, fiche 9, Anglais, Mevinphos
marque de commerce
Phosdrin 6, fiche 9, Anglais, Phosdrin
marque de commerce
phosfene 4, fiche 9, Anglais, phosfene
correct
menite 4, fiche 9, Anglais, menite
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

methyl 3-[(dimethoxyphosphoryl)oxy]but-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name. 1, fiche 9, Anglais, - methyl%203%2D%5B%28dimethoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2Denoate

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

The capital letter "O" must be italicized; the prefix "alpha" must be replaced by the corresponding Greek character or italicized. 1, fiche 9, Anglais, - methyl%203%2D%5B%28dimethoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2Denoate

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

CMDP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 9, Anglais, - methyl%203%2D%5B%28dimethoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2Denoate

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Apavinphos; Compound 2046; Duraphos; ENT 22,374; Fosdrin; Gesfid; Gestid; NA 2783; OS 2046; PD 5. 7, fiche 9, Anglais, - methyl%203%2D%5B%28dimethoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2Denoate

Record number: 9, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₇H₁₃O₆P or (CH₃O)₂P(O)OC(CH₃:CHCOOCH₃) 7, fiche 9, Anglais, - methyl%203%2D%5B%28dimethoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2Denoate

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

a-2-carbomethoxy-1-methylvinyl dimethyl phosphate

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Protection des végétaux

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

C7H13O6P

formule, voir observation

(CH3O)2P(O)OC(CH3):CHCOOCH3

formule, voir observation

7786-34-7

numéro du CAS

3-[(diméthoxyphosphoryl)oxy]but-2-énoate de méthyle 1, fiche 9, Français, 3%2D%5B%28dim%C3%A9thoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

phosphate de 2-carbométhoxy-1-méthylvinyle et de diméthyle 1, fiche 9, Français, phosphate%20de%202%2Dcarbom%C3%A9thoxy%2D1%2Dm%C3%A9thylvinyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, nom masculin
phosphate de alpha-2-carbométhoxy-1-méthylvinyle et de diméthyle 1, fiche 9, Français, phosphate%20de%20alpha%2D2%2Dcarbom%C3%A9thoxy%2D1%2Dm%C3%A9thylvinyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
phosphate de 2-carbométhoxy-1-propèn-2-yle et de diméthyle 1, fiche 9, Français, phosphate%20de%202%2Dcarbom%C3%A9thoxy%2D1%2Dprop%C3%A8n%2D2%2Dyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide 3-[(diméthoxyphosphinyl)oxy]-2-butènoïque 1, fiche 9, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%203%2D%5B%28dim%C3%A9thoxyphosphinyl%29oxy%5D%2D2%2Dbut%C3%A8no%C3%AFque
correct, nom masculin
phosphate de diméthyl-1-carbométhoxy-1-propèn-2-yle 1, fiche 9, Français, phosphate%20de%20dim%C3%A9thyl%2D1%2Dcarbom%C3%A9thoxy%2D1%2Dprop%C3%A8n%2D2%2Dyle
à éviter, nom masculin
phosphate de O,O-diméthyl-O-(2-carbométhoxy-1-méthylvinyle) 1, fiche 9, Français, phosphate%20de%20O%2CO%2Ddim%C3%A9thyl%2DO%2D%282%2Dcarbom%C3%A9thoxy%2D1%2Dm%C3%A9thylvinyle%29
correct, voir observation, nom masculin
phosphate de diméthyle et de 2-méthoxycarbonyl-1-méthylvinyle 1, fiche 9, Français, phosphate%20de%20dim%C3%A9thyle%20et%20de%202%2Dm%C3%A9thoxycarbonyl%2D1%2Dm%C3%A9thylvinyle
correct, nom masculin
phosphate de diméthyle et de méthoxycarbonylpropényle 1, fiche 9, Français, phosphate%20de%20dim%C3%A9thyle%20et%20de%20m%C3%A9thoxycarbonylprop%C3%A9nyle
correct, nom masculin
phosphate de diméthyle et de (1-méthoxycarboxypropèn-2-yle) 2, fiche 9, Français, phosphate%20de%20dim%C3%A9thyle%20et%20de%20%281%2Dm%C3%A9thoxycarboxyprop%C3%A8n%2D2%2Dyle%29
correct, nom masculin
phosphate de O,O-diméthyle et de O-(1-méthyl-2-carboxyvinyle) 1, fiche 9, Français, phosphate%20de%20O%2CO%2Ddim%C3%A9thyle%20et%20de%20O%2D%281%2Dm%C3%A9thyl%2D2%2Dcarboxyvinyle%29
correct, voir observation, nom masculin
diméthylphosphate de l'ester méthylique de l'acide 3-hydroxycrotonique 1, fiche 9, Français, dim%C3%A9thylphosphate%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%203%2Dhydroxycrotonique
correct, nom masculin
Meniphos 2, fiche 9, Français, Meniphos
marque de commerce, nom masculin
phosphate de 2-méthoxycarbonyl-1-méthylvinyle et de diméthyle 1, fiche 9, Français, phosphate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxycarbonyl%2D1%2Dm%C3%A9thylvinyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, nom masculin
phosphate de 1-méthoxycarbonyl-1-propèn-2-yle et de diméthyle 1, fiche 9, Français, phosphate%20de%201%2Dm%C3%A9thoxycarbonyl%2D1%2Dprop%C3%A8n%2D2%2Dyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ester diméthylique de l'acide (1-méthoxycarboxypropèn-2-yl)phosphorique 1, fiche 9, Français, ester%20dim%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20%281%2Dm%C3%A9thoxycarboxyprop%C3%A8n%2D2%2Dyl%29phosphorique
correct, nom masculin
3-(diméthoxyphosphinyloxyl)crotonate de méthyle 1, fiche 9, Français, 3%2D%28dim%C3%A9thoxyphosphinyloxyl%29crotonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Mevinox 2, fiche 9, Français, Mevinox
marque de commerce
Mevinphos 3, fiche 9, Français, Mevinphos
marque de commerce, nom masculin
Phosdrin 4, fiche 9, Français, Phosdrin
marque de commerce, nom masculin
phosphène 2, fiche 9, Français, phosph%C3%A8ne
correct, nom masculin
carbométhoxy méthyl vinyl diméthyl phosphate 5, fiche 9, Français, carbom%C3%A9thoxy%20m%C3%A9thyl%20vinyl%20dim%C3%A9thyl%20phosphate
à éviter, nom masculin
- CMDP 6, fiche 9, Français, CMDP
  voir observation, nom masculin
mévinoxon 7, fiche 9, Français, m%C3%A9vinoxon
correct, nom masculin
mévinphos 8, fiche 9, Français, m%C3%A9vinphos
nom masculin
phosphate de diméthyle et de carbométhoxy-2 méthyl-1 vinyle alpha 1, fiche 9, Français, phosphate%20de%20dim%C3%A9thyle%20et%20de%20carbom%C3%A9thoxy%2D2%20m%C3%A9thyl%2D1%20vinyle%20alpha
à éviter, nom masculin
phosphate de diméthyle et de 2-méthoxycarbonyl-1 méthylvinyle 2, fiche 9, Français, phosphate%20de%20dim%C3%A9thyle%20et%20de%202%2Dm%C3%A9thoxycarbonyl%2D1%20m%C3%A9thylvinyle
correct, nom masculin, vieilli

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

3-[(diméthoxyphosphoryl)oxy]but-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique. 1, fiche 9, Français, - 3%2D%5B%28dim%C3%A9thoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

La lettre majuscule «O» s'écrit en italique; le préfixe «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 1, fiche 9, Français, - 3%2D%5B%28dim%C3%A9thoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

CMDP : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 1, fiche 9, Français, - 3%2D%5B%28dim%C3%A9thoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₇H₁₃O₆P ou (CH₃O)₂P(O)OC(CH₃:CHCOOCH₃) 9, fiche 9, Français, - 3%2D%5B%28dim%C3%A9thoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

phosphate de a-2-carbométhoxy-1-méthylvinyle et de diméthyle
phosphate de diméthyle et de carbométhoxy-2 méthyl-1 vinyle a

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 10

C3H5BrO2

formule, voir observation

BrCH2COOCH3

formule, voir observation

96-32-2

numéro du CAS

methyl bromoacetate 1, fiche 10, Anglais, methyl%20bromoacetate
correct, voir observation

bromoacetic acid methyl ester 2, fiche 10, Anglais, bromoacetic%20acid%20methyl%20ester
correct
methyl alpha-bromoacetate 2, fiche 10, Anglais, methyl%20alpha%2Dbromoacetate
correct, voir observation
methyl monobromoacetate 2, fiche 10, Anglais, methyl%20monobromoacetate
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A colorless to straw-colored liquid, used in the synthesis of weed killers, dyes, vitamins, pharmaceuticals, and as lachrymator. 3, fiche 10, Anglais, - methyl%20bromoacetate

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

methyl bromoacetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 4, fiche 10, Anglais, - methyl%20bromoacetate

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 4, fiche 10, Anglais, - methyl%20bromoacetate

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

Also known under the commercial designation UN 2643. 4, fiche 10, Anglais, - methyl%20bromoacetate

Record number: 10, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₃H₅BrO₂ or BrCH₂COOCH₃ 4, fiche 10, Anglais, - methyl%20bromoacetate

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

methyl a-bromoacetate

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 10

C3H5BrO2

formule, voir observation

BrCH2COOCH3

formule, voir observation

96-32-2

numéro du CAS

bromoacétate de méthyle 1, fiche 10, Français, bromoac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

ester méthylique de l'acide bromoacétique 2, fiche 10, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20bromoac%C3%A9tique
correct, nom masculin
alpha-bromoacétate de méthyle 2, fiche 10, Français, alpha%2Dbromoac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
monobromoacétate de méthyle 2, fiche 10, Français, monobromoac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

bromoacétate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, fiche 10, Français, - bromoac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 3, fiche 10, Français, - bromoac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₃H₅BrO₂ ou BrCH₂COOCH₃ 3, fiche 10, Français, - bromoac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

a-bromoacétate de méthyle

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 11

C5H8O2

formule, voir observation

CH2=C(CH3)C(O)OCH3

formule, voir observation

80-62-6

numéro du CAS

methyl 2-methylprop-2-enoate 1, fiche 11, Anglais, methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate
correct, voir observation

methacrylic acid methyl ester 2, fiche 11, Anglais, methacrylic%20acid%20methyl%20ester
correct
- MME 2, fiche 11, Anglais, MME
  voir observation
2-methylacrylic acid methyl ester 2, fiche 11, Anglais, 2%2Dmethylacrylic%20acid%20methyl%20ester
correct
methyl alpha-methylacrylate 2, fiche 11, Anglais, methyl%20alpha%2Dmethylacrylate
correct, voir observation
methyl methacrylate 3, fiche 11, Anglais, methyl%20methacrylate
correct
methyl methacrylate monomer 4, fiche 11, Anglais, methyl%20methacrylate%20monomer
correct
methyl methylacrylate 2, fiche 11, Anglais, methyl%20methylacrylate
correct
methyl 2-methylpropenoate 1, fiche 11, Anglais, methyl%202%2Dmethylpropenoate
correct
methyl 2-methyl-2-propenoate 2, fiche 11, Anglais, methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct
2-methyl-2-propenoic acid methyl ester 2, fiche 11, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The methyl ester of methacrylic acid which appears under the form of a volatile, colourless, flammable liquid and which polymerizes readily to resinous glass-like materials that are sold under tradenames such as Lucite, Perspex, and Plexiglass. 5, fiche 11, Anglais, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

methyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 11, Anglais, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 1, fiche 11, Anglais, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

MME: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 11, Anglais, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 11, Textual support number: 5 OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Diakon; NA 1247; NCI-C50680; RCRA waste number U162; UN1247. 5, fiche 11, Anglais, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 11, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: C₅H₈O₂ or CH₂=C(CH₃)C(O)OCH₃ 5, fiche 11, Anglais, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

methyl a-methylacrylate

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 11

C5H8O2

formule, voir observation

CH2=C(CH3)C(O)OCH3

formule, voir observation

80-62-6

numéro du CAS

2-méthylprop-2-énoate de méthyle 1, fiche 11, Français, 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

ester méthylique de l'acide méthacrylique 1, fiche 11, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20m%C3%A9thacrylique
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide 2-méthylacrylique 1, fiche 11, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylacrylique
correct, nom masculin
alpha-méthylacrylate de méthyle 1, fiche 11, Français, alpha%2Dm%C3%A9thylacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
méthacrylate de méthyle 2, fiche 11, Français, m%C3%A9thacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
méthacrylate de méthyle (monomère) 3, fiche 11, Français, m%C3%A9thacrylate%20de%20m%C3%A9thyle%20%28monom%C3%A8re%29
correct, nom masculin
méthylacrylate de méthyle 1, fiche 11, Français, m%C3%A9thylacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
2-méthylpropénoate de méthyle 4, fiche 11, Français, 2%2Dm%C3%A9thylprop%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
2-méthyl-2-propénoate de méthyle 1, fiche 11, Français, 2%2Dm%C3%A9thyl%2D2%2Dprop%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide 2-méthyl-2-propénoïque 1, fiche 11, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thyl%2D2%2Dprop%C3%A9no%C3%AFque
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, mobile, volatil, utilisé dans l'industrie des matières plastiques, des peintures et des vernis, du cuir, du papier, du textile et des produits dentaires. 5, fiche 11, Français, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

2-méthylprop-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 11, Français, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 1, fiche 11, Français, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₅H₈O₂ ou CH₂=C(CH₃)C(O)OCH₃ 5, fiche 11, Français, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

a-méthylacrylate de méthyle

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Fiche 11

C5H8O2

formule, voir observation

CH2=C(CH3)C(O)OCH3

formule, voir observation

80-62-6

numéro du CAS

monómero de metilmetacrilato 1, fiche 11, Espagnol, mon%C3%B3mero%20de%20metilmetacrilato
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Compuesto líquido capaz de polimerizarse. 1, fiche 11, Espagnol, - mon%C3%B3mero%20de%20metilmetacrilato

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Food Additives

Universal entry(ies) Fiche 12

C14H18N2O5

formule, voir observation

22839-47-0

numéro du CAS

aspartame 1, fiche 12, Anglais, aspartame
correct

aspartamine 2, fiche 12, Anglais, aspartamine
N-L-alpha-aspartyl-L-phenylalanine 1-methyl ester 3, fiche 12, Anglais, N%2DL%2Dalpha%2Daspartyl%2DL%2Dphenylalanine%201%2Dmethyl%20ester
correct
N-L-alpha-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester 4, fiche 12, Anglais, N%2DL%2Dalpha%2Daspartyl%2DL%2Dphenylalanine%20methyl%20ester
à éviter
3-amino-N-(alpha-carboxyphenethyl) succinamic acid N-methyl ester 3, fiche 12, Anglais, 3%2Damino%2DN%2D%28alpha%2Dcarboxyphenethyl%29%20succinamic%20acid%20N%2Dmethyl%20ester
à éviter

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

... a low-calorie sweetener made by joining two protein components, aspartic acid and phenylalanine, [which is used] in a variety of foods and beverages and as a tabletop sweetener, [and which is] about 200 times sweeter than sugar. 5, fiche 12, Anglais, - aspartame

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Commercialized under the names of NutraSweet, Tri-Sweet. 6, fiche 12, Anglais, - aspartame

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₈N₂O₅ 7, fiche 12, Anglais, - aspartame

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

The letter "N" is italicized, the letter "L" is a small capital, and the word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 8, fiche 12, Anglais, - aspartame

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

N-L-a-aspartyl-L-phenylalanine 1-methyl ester
N-L-a-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester
3-amino-N-(a-carboxyphenethyl) succinamic acid N-methyl ester

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Additifs alimentaires

Entrée(s) universelle(s) Fiche 12

C14H18N2O5

formule, voir observation

22839-47-0

numéro du CAS

aspartame 1, fiche 12, Français, aspartame
correct, voir observation, nom féminin

ester méthylique de la N-L-alpha-aspartyl-L-phénylalanine 2, fiche 12, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20la%20N%2DL%2Dalpha%2Daspartyl%2DL%2Dph%C3%A9nylalanine
correct, voir observation, nom masculin
ester méthylique de N-L-alpha-aspartyl-L-phénylalanine 3, fiche 12, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20N%2DL%2Dalpha%2Daspartyl%2DL%2Dph%C3%A9nylalanine
à éviter, voir observation, nom masculin, vieilli

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique préparé à partir d'acide aspartique et de phénylalanine. Édulcorant. 4, fiche 12, Français, - aspartame

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Certaines sources considèrent le mot «aspartame» féminin. 4, fiche 12, Français, - aspartame

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₄H₁₈N₂O₅ 5, fiche 12, Français, - aspartame

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

La lettre «N» majuscule s'écrit en italique, la lettre «L» majuscule s'écrit en petite capitale et le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique. 2, fiche 12, Français, - aspartame

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

ester méthylique de la N-L-a-aspartyl-L-phénylalanine
ester méthylique de N-L-a-aspartyl-L-phénylalanine

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Aditivos alimentarios

Entrada(s) universal(es) Fiche 12

C14H18N2O5

formule, voir observation

22839-47-0

numéro du CAS

aspartamo 1, fiche 12, Espagnol, aspartamo
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : C₁₄H₁₈N₂O₅ 2, fiche 12, Espagnol, - aspartamo

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 13

C5H5NO2

formule, voir observation

137-05-3

numéro du CAS

methyl 2-cyanoprop-2-enoate 1, fiche 13, Anglais, methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate
correct

alpha-cyanoacrylic acid methyl ester 2, fiche 13, Anglais, alpha%2Dcyanoacrylic%20acid%20methyl%20ester
correct, voir observation
2-cyanoacrylic acid methyl ester 2, fiche 13, Anglais, 2%2Dcyanoacrylic%20acid%20methyl%20ester
correct
mecrylate 2, fiche 13, Anglais, mecrylate
correct
methyl 2-cyanoacrylate 2, fiche 13, Anglais, methyl%202%2Dcyanoacrylate
correct
methyl alpha-cyanoacrylate 2, fiche 13, Anglais, methyl%20alpha%2Dcyanoacrylate
correct, voir observation
methyl cyanoacrylate 3, fiche 13, Anglais, methyl%20cyanoacrylate

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 1, fiche 13, Anglais, - methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: Adhere; Coapt; Cyanolit; Eastman 910 Adhesive; Mecrilat. 4, fiche 13, Anglais, - methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₅H₅NO₂ 4, fiche 13, Anglais, - methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

a-cyanoacrylic acid methyl ester

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 13

C5H5NO2

formule, voir observation

137-05-3

numéro du CAS

2-cyanoprop-2-énoate de méthyle 1, fiche 13, Français, 2%2Dcyanoprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

ester méthylique de l'acide alpha-cyanoacrylique 1, fiche 13, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20alpha%2Dcyanoacrylique
correct, voir observation, nom masculin
ester méthylique de l'acide 2-cyanoacrylique 1, fiche 13, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dcyanoacrylique
correct, nom masculin
mécrylate 1, fiche 13, Français, m%C3%A9crylate
correct, nom masculin
2-cyanoacrylate de méthyle 1, fiche 13, Français, 2%2Dcyanoacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
alpha-cyanoacrylate de méthyle 1, fiche 13, Français, alpha%2Dcyanoacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
cyanoacrylate de méthyle 2, fiche 13, Français, cyanoacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
nom masculin
cyano-2 acrylate de méthyle 3, fiche 13, Français, cyano%2D2%20acrylate%20de%20m%C3%A9thyle
ancienne désignation, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 1, fiche 13, Français, - 2%2Dcyanoprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₅H₅NO₂ 4, fiche 13, Français, - 2%2Dcyanoprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

a-cyanoacrylate de méthyle

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Fiche 13

C5H5NO2

formule, voir observation

137-05-3

numéro du CAS

cianoacrilato de metilo 1, fiche 13, Espagnol, cianoacrilato%20de%20metilo
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Líquido transparente e incoloro. Muy tóxico. 1, fiche 13, Espagnol, - cianoacrilato%20de%20metilo

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₅H₅NO₂ 2, fiche 13, Espagnol, - cianoacrilato%20de%20metilo

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 14

C33H40N2O9

formule, voir observation

50-55-5

numéro du CAS

methyl 11,17alpha-dimethoxy-[(3,4,5-trimethoxybenzoyl)oxy]-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylate 1, fiche 14, Anglais, methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate
correct, voir observation

reserpine 2, fiche 14, Anglais, reserpine
correct, voir observation
Sandril 3, fiche 14, Anglais, Sandril
correct, marque de commerce
Serpasil 3, fiche 14, Anglais, Serpasil
correct, marque de commerce
18ß-hydroxy-11, 17-alpha-dimethoxy-3ß, 20alpha-yohimban-16ß-carboxylic acid, methyl ester, 3, 4, 5-trimethoxybenzoate(ester) 3, fiche 14, Anglais, 18%C3%9F%2Dhydroxy%2D11%2C%2017%2Dalpha%2Ddimethoxy%2D3%C3%9F%2C%2020alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylic%20acid%2C%20methyl%20ester%2C%203%2C%204%2C%205%2Dtrimethoxybenzoate%28ester%29
correct, voir observation
methylreserpate 3,4,5-trimethoxybenzoic acid 3, fiche 14, Anglais, methylreserpate%203%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoic%20acid
à éviter
methyl reserpate 3, 4, 5-trimethoxybenzoic acid ester 3, fiche 14, Anglais, methyl%20reserpate%203%2C%204%2C%205%2Dtrimethoxybenzoic%20acid%20ester
à éviter
3,4,5-trimethoxybenzoyl methyl reserpate 3, fiche 14, Anglais, 3%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%20methyl%20reserpate
à éviter

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An alkaloid which appears under the form of a white or pale buff to slightly yellowish crystalline powder, is isolated from the root of Rauwolfia serpentina (Apocyanaceae) and other species of Rauwolfia, is used as an antihypertensive and a sedative and is administered orally and intramuscularly. 4, fiche 14, Anglais, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

methyl 11,17alpha-dimethoxy-[(3,4,5-trimethoxybenzoyl)oxy]-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylate: The word "alpha" must be italicized or replaced by the corresponding Greek letter; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 14, Anglais, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

reserpine: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 1, fiche 14, Anglais, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

18ß-hydroxy-11,17-alpha-dimethoxy-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylic acid, methyl ester, 3,4,5-trimethoxybenzoate (ester): inverted CAS name. 1, fiche 14, Anglais, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 14, Textual support number: 4 OBS

Also known under a very large number of commercial and trade names, among which: Abicol; Aldefan; Adelphin; Alkaserp; Alserin; Anquil; Banasil; Bendigon; Brinderdin; Butiserpine; Cardioserpin; Darebon; Eberpine; Elserpine; Gilucard; Helfoserpin; Hiposerpil; Idoserp; Kitine; Loweserp; Modenol; Neo-Serp; Perskleran; Raudixin; Raunorine; Raupasil; Rauserpol; Reserlor; Respital; Sarpagan; Serfin; Serpalan; Serpogen; Tensanyl; Unitensen. 4, fiche 14, Anglais, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Record number: 14, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₃₃H₄₀N₂O₉ 4, fiche 14, Anglais, - methyl%2011%2C17alpha%2Ddimethoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrimethoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

methyl 11,17alpha-dimethoxy-[(3,4,5-trimethoxybenzoyl)oxy]-3beta,20alpha-yohimban-16beta-carboxylate
methyl 11,17a-dimethoxy-[(3,4,5-trimethoxybenzoyl)oxy]-3ß,20a-yohimban-16ß-carboxylate
18beta-hydroxy-11, 17-alpha-dimethoxy-3beta, 20alpha-yohimban-16beta-carboxylic acid, methyl ester, 3, 4, 5-trimethoxybenzoate(ester)
18ß-hydroxy-11, 17-a-dimethoxy-3ß, 20a-yohimban-16ß-carboxylic acid, methyl ester, 3, 4, 5-trimethoxybenzoate(ester)

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 14

C33H40N2O9

formule, voir observation

50-55-5

numéro du CAS

11,17alpha-diméthoxy-[(3,4,5-triméthoxybenzoyl)oxy]-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylate de méthyle 1, fiche 14, Français, 11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

réserpine 2, fiche 14, Français, r%C3%A9serpine
correct, voir observation, nom féminin
Sandril 3, fiche 14, Français, Sandril
correct, marque de commerce, nom masculin
Serpasil 3, fiche 14, Français, Serpasil
correct, marque de commerce, nom masculin
ester méthylique et 3,4,5-triméthoxybenzoate (ester) de l'acide 18ß-hydroxy-11,17alpha-diméthoxy- 3ß,20alpha-yohimbane-16ß-carboxylique 1, fiche 14, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20et%203%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoate%20%28ester%29%20de%20l%27acide%2018%C3%9F%2Dhydroxy%2D11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%203%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimbane%2D16%C3%9F%2Dcarboxylique
correct, nom masculin
3,4,5-triméthoxybenzoyl réserpate de méthyle 1, fiche 14, Français, 3%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%20r%C3%A9serpate%20de%20m%C3%A9thyle
ancienne désignation, correct, nom masculin
méthylréserpate acide 3,4,5-triméthoxybenzoïque 1, fiche 14, Français, m%C3%A9thylr%C3%A9serpate%20acide%203%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzo%C3%AFque
à éviter, nom masculin
réserpate de méthyle ester de l'acide 3,4,5-triméthoxybenzoïque 1, fiche 14, Français, r%C3%A9serpate%20de%20m%C3%A9thyle%20ester%20de%20l%27acide%203%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzo%C3%AFque
à éviter, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Substance anti-adrénergique alcaloïde de Rauwolfia serpentina, antihypertenseur que l'on administre par voie buccale ou intramusculaire, qui provoque une déplétion en catécholamines de la fibre post-ganglionnaire du système sympathique et qui inhibe leur fixation dans les granules de stockage, ce qui a pour effet de faire chuter la tension artérielle et la tension nerveuse. 4, fiche 14, Français, - 11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

11,17alpha-diméthoxy-[(3,4,5-triméthoxybenzoyl)oxy]-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylate de méthyle : Le mot «alpha» prend l'italique ou doit être remplacé par la lettre grecque correspondante; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 14, Français, - 11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

réserpine : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 1, fiche 14, Français, - 11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₃₃H₄₀N₂O₉ 4, fiche 14, Français, - 11%2C17alpha%2Ddim%C3%A9thoxy%2D%5B%283%2C4%2C5%2Dtrim%C3%A9thoxybenzoyl%29oxy%5D%2D3%C3%9F%2C20alpha%2Dyohimban%2D16%C3%9F%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 14

C33H40N2O9

formule, voir observation

50-55-5

numéro du CAS

reserpina 1, fiche 14, Espagnol, reserpina
nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₃₃H₄₀N₂O₉ 2, fiche 14, Espagnol, - reserpina

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2013-08-28

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 15

154486-31-4

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid, methyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-ethylhexyl 2-propenoate and 2-propenenitrile, compound with alpha, alpha’-[(octadecylimino) di-2, 1-ethanediyl] bis[ omega-hydroxypoly(oxy-1, 2-ethanediyl]) 1, fiche 15, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%2C%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%20and%202%2Dpropenenitrile%2C%20compound%20with%20alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%5B%28octadecylimino%29%20di%2D2%2C%201%2Dethanediyl%5D%20bis%5B%20omega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C%202%2Dethanediyl%5D%29
correct, voir observation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

alpha; omega: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized. 2, fiche 15, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%2C%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%20and%202%2Dpropenenitrile%2C%20compound%20with%20alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%5B%28octadecylimino%29%20di%2D2%2C%201%2Dethanediyl%5D%20bis%5B%20omega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C%202%2Dethanediyl%5D%29

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 15

154486-31-4

numéro du CAS

polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec l'éthénylbenzène, le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle et le prop-2-ènenitrile, composé avec l'alpha,alpha'-[(octadécylimino)diéthane-2,1-diyl]bis[oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl]) 1, fiche 15, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%20et%20le%20prop%2D2%2D%C3%A8nenitrile%2C%20compos%C3%A9%20avec%20l%27alpha%2Calpha%27%2D%5B%28octad%C3%A9cylimino%29di%C3%A9thane%2D2%2C1%2Ddiyl%5Dbis%5Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%5D%29
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

alpha; oméga : Ces mots doivent être remplacés par les lettres grecques correspondantes ou s'écrire en italique. 1, fiche 15, Français, - polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%20et%20le%20prop%2D2%2D%C3%A8nenitrile%2C%20compos%C3%A9%20avec%20l%27alpha%2Calpha%27%2D%5B%28octad%C3%A9cylimino%29di%C3%A9thane%2D2%2C1%2Ddiyl%5Dbis%5Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%5D%29

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2013-08-27

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 16

146-48-5

numéro du CAS

(16alpha, 17alpha)-17-hydroxyyohimban-16-carboxylic acid methyl ester 1, fiche 16, Anglais, %2816alpha%2C%2017alpha%29%2D17%2Dhydroxyyohimban%2D16%2Dcarboxylic%20acid%20methyl%20ester
correct, voir observation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 2, fiche 16, Anglais, - %2816alpha%2C%2017alpha%29%2D17%2Dhydroxyyohimban%2D16%2Dcarboxylic%20acid%20methyl%20ester

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

(16a, 17a)-17-hydroxyyohimban-16-carboxylic acid methyl ester

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 16

146-48-5

numéro du CAS

ester méthylique de l'acide 17alpha-hydroxyyohimban-16alpha-carboxylique 1, fiche 16, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%2017alpha%2Dhydroxyyohimban%2D16alpha%2Dcarboxylique
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 2, fiche 16, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%2017alpha%2Dhydroxyyohimban%2D16alpha%2Dcarboxylique

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

ester méthylique de l'acide 17a-hydroxyyohimban-16a-carboxylique

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-08-29

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 17

C5H8O3

formule, voir observation

CH3COCH2CO2CH3

formule, voir observation

CH3C(O)CH2C(O)OCH3

formule, voir observation

105-45-3

numéro du CAS

acetoacetic acid methyl ester 1, fiche 17, Anglais, acetoacetic%20acid%20methyl%20ester
correct

acetoacetic methyl ester 1, fiche 17, Anglais, acetoacetic%20methyl%20ester
correct
methyl acetoacetate 2, fiche 17, Anglais, methyl%20acetoacetate
correct
methylacetoacetate 3, fiche 17, Anglais, methylacetoacetate
correct
methyl acetylacetate 1, fiche 17, Anglais, methyl%20acetylacetate
correct
methyl acetylacetonate 1, fiche 17, Anglais, methyl%20acetylacetonate
correct
methyl 3-oxobutanoate 4, fiche 17, Anglais, methyl%203%2Doxobutanoate
correct
methyl 3-oxobutyrate 1, fiche 17, Anglais, methyl%203%2Doxobutyrate
correct
3-oxobutanoic acid methyl ester 1, fiche 17, Anglais, 3%2Doxobutanoic%20acid%20methyl%20ester
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid, is soluble in alcohol and is used in organic synthesis, as a solvent for cellulose ethers and as an ingredient of solvent mixtures for cellulose esters. 5, fiche 17, Anglais, - acetoacetic%20acid%20methyl%20ester

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₅H₈O₃ or CH₃COCH₂CO₂CH₃ or CH₃C(O)CH₂C(O)OCH₃ 5, fiche 17, Anglais, - acetoacetic%20acid%20methyl%20ester

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 17

C5H8O3

formule, voir observation

CH3COCH2CO2CH3

formule, voir observation

CH3C(O)CH2C(O)OCH3

formule, voir observation

105-45-3

numéro du CAS

ester méthylique de l'acide acétoacétique 1, fiche 17, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9toac%C3%A9tique
correct, nom masculin

ester méthylique acétoacétique 1, fiche 17, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20ac%C3%A9toac%C3%A9tique
correct, nom masculin
acétoacétate de méthyle 2, fiche 17, Français, ac%C3%A9toac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
méthylacétoacétate 1, fiche 17, Français, m%C3%A9thylac%C3%A9toac%C3%A9tate
correct, nom masculin
acétylacétate de méthyle 1, fiche 17, Français, ac%C3%A9tylac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
acétylacétonate de méthyle 1, fiche 17, Français, ac%C3%A9tylac%C3%A9tonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
3-oxobutanoate de méthyle 3, fiche 17, Français, 3%2Doxobutanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
3-oxobutyrate de méthyle 1, fiche 17, Français, 3%2Doxobutyrate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide 3-oxobutanoïque 1, fiche 17, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%203%2Doxobutano%C3%AFque
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₅H₈O₃ ou CH₃COCH₂CO₂CH₃ ou CH₃C(O)CH₂C(O)OCH₃ 4, fiche 17, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9toac%C3%A9tique

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Fiche 17

C5H8O3

formule, voir observation

CH3COCH2CO2CH3

formule, voir observation

CH3C(O)CH2C(O)OCH3

formule, voir observation

105-45-3

numéro du CAS

metilacetoacetato 1, fiche 17, Espagnol, metilacetoacetato
nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₅H₈O₃ o CH₃COCH₂CO₂CH₃ o CH₃C(O)CH₂C(O)OCH₃ 2, fiche 17, Espagnol, - metilacetoacetato

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-08-29

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 18

C4H8O2

formule, voir observation

CH3CH2C(O)OCH3

formule, voir observation

554-12-1

numéro du CAS

methyl propanoate 1, fiche 18, Anglais, methyl%20propanoate
correct

methyl propionate 2, fiche 18, Anglais, methyl%20propionate
correct
methyl propylate 1, fiche 18, Anglais, methyl%20propylate
correct
propanoic acid methyl ester 1, fiche 18, Anglais, propanoic%20acid%20methyl%20ester
correct
propionic acid methyl ester 1, fiche 18, Anglais, propionic%20acid%20methyl%20ester
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A colorless liquid which is used in flavoring, as a solvent for cellulose nitrate, in solvent mixtures for cellulose derivatives, lacquers, paints, varnishes and coating compositions. 3, fiche 18, Anglais, - methyl%20propanoate

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Also known under the commercial designation UN 1248. 4, fiche 18, Anglais, - methyl%20propanoate

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₄H₈O₂ or CH₃CH₂C(O)OCH₃ 4, fiche 18, Anglais, - methyl%20propanoate

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 18

C4H8O2

formule, voir observation

CH3CH2C(O)OCH3

formule, voir observation

554-12-1

numéro du CAS

propanoate de méthyle 1, fiche 18, Français, propanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

propionate de méthyle 2, fiche 18, Français, propionate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
propylate de méthyle 3, fiche 18, Français, propylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide propanoïque 3, fiche 18, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20propano%C3%AFque
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide propionique 3, fiche 18, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20propionique
correct, nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₄H₈O₂ ou CH₃CH₂C(O)OCH₃ 4, fiche 18, Français, - propanoate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-08-29

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 19

C8H10O3S

formule, voir observation

CH3C6H4SO3CH3

formule, voir observation

80-48-8

numéro du CAS

methyl 4-methylbenzene-1-sulfonate 1, fiche 19, Anglais, methyl%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate
correct, voir observation

methyl 4-methylbenzenesulfonate 2, fiche 19, Anglais, methyl%204%2Dmethylbenzenesulfonate
correct, voir observation
methyl p-methylbenzenesulfonate 2, fiche 19, Anglais, methyl%20p%2Dmethylbenzenesulfonate
correct, voir observation
methyl para-methylbenzenesulfonate 2, fiche 19, Anglais, methyl%20para%2Dmethylbenzenesulfonate
voir observation
methyl-p-toluenesulfonate 3, fiche 19, Anglais, methyl%2Dp%2Dtoluenesulfonate
correct, voir observation
m ethyl-para-toluenesulfonate 4, fiche 19, Anglais, m%20ethyl%2Dpara%2Dtoluenesulfonate
voir observation
methyl tosylate 2, fiche 19, Anglais, methyl%20tosylate
correct
methyl p-tosylate 2, fiche 19, Anglais, methyl%20p%2Dtosylate
correct, voir observation
p-toluenesulfonic acid methyl ester 2, fiche 19, Anglais, p%2Dtoluenesulfonic%20acid%20methyl%20ester
correct, voir observation
para-toluenesulfonic acid methyl ester 1, fiche 19, Anglais, para%2Dtoluenesulfonic%20acid%20methyl%20ester
voir observation
methyl toluene-4-sulfonate 2, fiche 19, Anglais, methyl%20toluene%2D4%2Dsulfonate

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of white damp crystals and is used as an accelerator, a methylating agent or a catalyst for alkyd resins. 5, fiche 19, Anglais, - methyl%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

methyl 4-methylbenzene-1-sulfonate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 19, Anglais, - methyl%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned. 1, fiche 19, Anglais, - methyl%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₈H₁₀O₃S or CH₃C₆H₄SO₃CH₃ 6, fiche 19, Anglais, - methyl%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 19

C8H10O3S

formule, voir observation

CH3C6H4SO3CH3

formule, voir observation

80-48-8

numéro du CAS

4-méthylbenzène-1-sulfonate de méthyle 1, fiche 19, Français, 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

4-méthylbenzènesulfonate de méthyle 2, fiche 19, Français, 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8nesulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
p-méthylbenzènesulfonate de méthyle 1, fiche 19, Français, p%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8nesulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
para-méthylbenzènesulfonate de méthyle 1, fiche 19, Français, para%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8nesulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
voir observation, nom masculin
p-toluènesulfonate de méthyle 3, fiche 19, Français, p%2Dtolu%C3%A8nesulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
para-toluènesulfonate de méthyle 4, fiche 19, Français, para%2Dtolu%C3%A8nesulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
voir observation, nom masculin
tosylate de méthyle 2, fiche 19, Français, tosylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
p-tosylate de méthyle 2, fiche 19, Français, p%2Dtosylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
ester méthylique de l'acide p-toluènesulfonique 1, fiche 19, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20p%2Dtolu%C3%A8nesulfonique
correct, voir observation, nom masculin
ester méthylique de l'acide para-toluènesulfonique 1, fiche 19, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20para%2Dtolu%C3%A8nesulfonique
voir observation, nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

4-méthylbenzène-1-sulfonate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 19, Français, - 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu. 1, fiche 19, Français, - 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₈H₁₀O₃S ou CH₃C₆H₄SO₃CH₃ 5, fiche 19, Français, - 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-08-29

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 20

C21H32O2

formule, voir observation

C19H29COOCH3

formule, voir observation

127-25-3

numéro du CAS

methyl abieta-7,13-dien-18-oate 1, fiche 20, Anglais, methyl%20abieta%2D7%2C13%2Ddien%2D18%2Doate
correct, voir observation

abietic acid methyl ester 2, fiche 20, Anglais, abietic%20acid%20methyl%20ester
correct
13-isopropylpodocarpa-7, 13-dien-15-oic acid methyl ester 2, fiche 20, Anglais, 13%2Disopropylpodocarpa%2D7%2C%2013%2Ddien%2D15%2Doic%20acid%20methyl%20ester
correct
methyl abietate 3, fiche 20, Anglais, methyl%20abietate
correct
methyl ester of wood rosin 2, fiche 20, Anglais, methyl%20ester%20of%20wood%20rosin
correct
wood rosin methyl ester 2, fiche 20, Anglais, wood%20rosin%20methyl%20ester
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless to yellow liquid and is used in solvents, plasticizers, lacquers, varnishes, coating compositions and adhesives. 4, fiche 20, Anglais, - methyl%20abieta%2D7%2C13%2Ddien%2D18%2Doate

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

methyl abieta-7,13-dien-18-oate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 20, Anglais, - methyl%20abieta%2D7%2C13%2Ddien%2D18%2Doate

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₁H₃₂O₂ or C₁₉H₂₉COOCH₃ 4, fiche 20, Anglais, - methyl%20abieta%2D7%2C13%2Ddien%2D18%2Doate

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 20

C21H32O2

formule, voir observation

C19H29COOCH3

formule, voir observation

127-25-3

numéro du CAS

abiéta-7,13-dién-18-oate de méthyle 1, fiche 20, Français, abi%C3%A9ta%2D7%2C13%2Ddi%C3%A9n%2D18%2Doate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

ester méthylique de l'acide abiétique 1, fiche 20, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20abi%C3%A9tique
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide 13-isopropylpodocarpa-7,13-dién-15-oïque 1, fiche 20, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%2013%2Disopropylpodocarpa%2D7%2C13%2Ddi%C3%A9n%2D15%2Do%C3%AFque
correct, nom masculin
abiétate de méthyle 2, fiche 20, Français, abi%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ester méthylique de colophane de bois 1, fiche 20, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20colophane%20de%20bois
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

abiéta-7,13-dién-18-oate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 20, Français, - abi%C3%A9ta%2D7%2C13%2Ddi%C3%A9n%2D18%2Doate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₁H₃₂O₂ ou C₁₉H₂₉COOCH₃ 3, fiche 20, Français, - abi%C3%A9ta%2D7%2C13%2Ddi%C3%A9n%2D18%2Doate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-08-26

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 21

C10H10O4

formule, voir observation

C6H4(COOCH3)2

formule, voir observation

120-61-6

numéro du CAS

dimethyl terephthalate 1, fiche 21, Anglais, dimethyl%20terephthalate
correct, voir observation

DMT 2, fiche 21, Anglais, DMT
à éviter

NCI-C50055 3, fiche 21, Anglais, NCI%2DC50055
correct, marque de commerce
dimethyl p-phthalate 4, fiche 21, Anglais, dimethyl%20p%2Dphthalate
à éviter
dimethylterephthalate 5, fiche 21, Anglais, dimethylterephthalate
à éviter
dimethyl ester of terephthalic acid 3, fiche 21, Anglais, dimethyl%20ester%20of%20terephthalic%20acid
à éviter
dimethyl ester of 1,4-benzenedicarboxylic acid 3, fiche 21, Anglais, dimethyl%20ester%20of%201%2C4%2Dbenzenedicarboxylic%20acid
à éviter
dimethyl 1,4-benzenedicarboxylate 3, fiche 21, Anglais, dimethyl%201%2C4%2Dbenzenedicarboxylate
à éviter
methyl 4-carbomethoxybenzoate 3, fiche 21, Anglais, methyl%204%2Dcarbomethoxybenzoate
à éviter
terephthalic acid methyl ester 3, fiche 21, Anglais, terephthalic%20acid%20methyl%20ester
à éviter

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of colorless crystals, is insoluble in water, is soluble in ether and hot alcohol, and is used as an intermediate and in polyester resins for the production of fibers and films. 6, fiche 21, Anglais, - dimethyl%20terephthalate

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

dimethyl terephthalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, fiche 21, Anglais, - dimethyl%20terephthalate

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

dimethyl p-phthalate: The abbreviation "p" preceding "phthalate" must be italicized; incorrect form. 5, fiche 21, Anglais, - dimethyl%20terephthalate

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

DMT: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 5, fiche 21, Anglais, - dimethyl%20terephthalate

Record number: 21, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₀O₄ or C₆H₄(COOCH₃)₂ 6, fiche 21, Anglais, - dimethyl%20terephthalate

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 21

C10H10O4

formule, voir observation

C6H4(COOCH3)2

formule, voir observation

120-61-6

numéro du CAS

téréphtalate de diméthyle 1, fiche 21, Français, t%C3%A9r%C3%A9phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

p-phtalate de diméthyle 2, fiche 21, Français, p%2Dphtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin
diméthyltéréphtalate 3, fiche 21, Français, dim%C3%A9thylt%C3%A9r%C3%A9phtalate
à éviter, nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

p-phtalate de diméthyle : L'abréviation «p» devant «phtalate» s'écrit en italique; forme incorrecte. 3, fiche 21, Français, - t%C3%A9r%C3%A9phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

téréphtalate de diméthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 3, fiche 21, Français, - t%C3%A9r%C3%A9phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₀O₄ ou C₆H₄(COOCH₃)₂ 4, fiche 21, Français, - t%C3%A9r%C3%A9phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2011-08-24

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 22

OHC6H4OCH3

formule, voir observation

C7H8O2

formule, voir observation

CH3OC6H4OH

formule, voir observation

90-05-1

numéro du CAS

2-methoxyphenol 1, fiche 22, Anglais, 2%2Dmethoxyphenol
correct, voir observation

guaiacol 2, fiche 22, Anglais, guaiacol
correct
guaicol 1, fiche 22, Anglais, guaicol
2-hydroxyanisole 1, fiche 22, Anglais, 2%2Dhydroxyanisole
o-hydroxyanisole 3, fiche 22, Anglais, o%2Dhydroxyanisole
voir observation
ortho-hydroxyanisole 4, fiche 22, Anglais, ortho%2Dhydroxyanisole
voir observation
1-hydroxy-2-methoxybenzene 1, fiche 22, Anglais, 1%2Dhydroxy%2D2%2Dmethoxybenzene
o-methoxyphenol 3, fiche 22, Anglais, o%2Dmethoxyphenol
voir observation
ortho-methoxyphenol 5, fiche 22, Anglais, ortho%2Dmethoxyphenol
ancienne désignation, voir observation
methylcatechol 5, fiche 22, Anglais, methylcatechol
pyrocatechol methyl ester 6, fiche 22, Anglais, pyrocatechol%20methyl%20ester
pyrocatechol methyl ether 6, fiche 22, Anglais, pyrocatechol%20methyl%20ether
pyroguaiac acid 1, fiche 22, Anglais, pyroguaiac%20acid

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless crystalline compound, is soluble in water, and is used as a reagent to determine the presence of such substances as lignin, narceine, and nitrous acid, in medicine as an expectorant, and in synthetic flavors. 3, fiche 22, Anglais, - 2%2Dmethoxyphenol

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

2-methoxyphenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 7, fiche 22, Anglais, - 2%2Dmethoxyphenol

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

The prefixes "ortho-", "meta-" and "para-", along with their corresponding abbreviations ("o-", "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-", 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-", "m-" and "p-". Furthermore, the prefixes "ortho-", "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-", "m-" and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned. 3, fiche 22, Anglais, - 2%2Dmethoxyphenol

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: OHC₆H₄OCH₃ or C₇H₈O₂ or CH₃OC₆H₄OH 3, fiche 22, Anglais, - 2%2Dmethoxyphenol

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 22

OHC6H4OCH3

formule, voir observation

C7H8O2

formule, voir observation

CH3OC6H4OH

formule, voir observation

90-05-1

numéro du CAS

2-méthoxyphénol 1, fiche 22, Français, 2%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol
correct, voir observation, nom masculin

gaïacol 2, fiche 22, Français, ga%C3%AFacol
ancienne désignation, correct, nom masculin
guaiacol 3, fiche 22, Français, guaiacol
nom masculin
gayacol 4, fiche 22, Français, gayacol
nom masculin
o-méthoxyphénol 5, fiche 22, Français, o%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol
voir observation, nom masculin
ortho-méthoxyphénol 4, fiche 22, Français, ortho%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol
ancienne désignation, voir observation, nom masculin
méthylpyrocatéchine 6, fiche 22, Français, m%C3%A9thylpyrocat%C3%A9chine
nom féminin
méthylpyrocatéchol 4, fiche 22, Français, m%C3%A9thylpyrocat%C3%A9chol
nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un solide cristallin incolore, isolé de la résine de gaïac, soluble dans l'eau, que l'on utilise comme antiseptique pulmonaire, comme expectorant, comme analgésique local et comme aromatisant. 5, fiche 22, Français, - 2%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

2-méthoxyphénol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 22, Français, - 2%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-» sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu. 5, fiche 22, Français, - 2%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : OHC₆H₄OCH₃ ou C₇H₈O₂ ou CH₃OC₆H₄OH 5, fiche 22, Français, - 2%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Fiche 22

OHC6H4OCH3

formule, voir observation

C7H8O2

formule, voir observation

CH3OC6H4OH

formule, voir observation

90-05-1

numéro du CAS

guayacol 1, fiche 22, Espagnol, guayacol
nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: OHC₆H₄OCH₃ o C₇H₈O₂ o CH₃OC₆H₄OH 2, fiche 22, Espagnol, - guayacol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-08-23

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Food Additives

Universal entry(ies) Fiche 23

C10H10O2

formule, voir observation

C6H5CH:CHCOOCH3

formule, voir observation

103-26-4

numéro du CAS

methyl 3-phenylprop-2-enoate 1, fiche 23, Anglais, methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate
correct, voir observation

cinnamic acid methyl ester 2, fiche 23, Anglais, cinnamic%20acid%20methyl%20ester
correct
methyl cinnamate 3, fiche 23, Anglais, methyl%20cinnamate
correct
methyl cinnamylate 2, fiche 23, Anglais, methyl%20cinnamylate
correct
methyl 3-phenylpropenoate 2, fiche 23, Anglais, methyl%203%2Dphenylpropenoate
correct
3-phenyl-2-propenoic acid methyl ester 2, fiche 23, Anglais, 3%2Dphenyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of white crystals with a strawberry-like odour, is soluble in alcohol and ether, in glycerol, in most fixed oils and in mineral oil, is insoluble in water, is derived by heating methyl alcohol, cinnamic acid and sulfuric acid, with subsequent distillation, and is used in perfumes and as a flavouring agent. 4, fiche 23, Anglais, - methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Methyl cinnamate [is a] synthetic strawberry, butter, cream, cherry, grape, peach, plum, and vanilla flavoring agent for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, gelatin desserts, chewing gum, and condiments. 5, fiche 23, Anglais, - methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

methyl 3-phenylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 23, Anglais, - methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₀O₂ or C₆H₅CH:CHCOOCH₃ 4, fiche 23, Anglais, - methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Additifs alimentaires

Entrée(s) universelle(s) Fiche 23

C10H10O2

formule, voir observation

C6H5CH:CHCOOCH3

formule, voir observation

103-26-4

numéro du CAS

3-phénylprop-2-énoate de méthyle 1, fiche 23, Français, 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

ester méthylique de l'acide cinnamique 1, fiche 23, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20cinnamique
correct, nom masculin
cinnamate de méthyle 2, fiche 23, Français, cinnamate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
cinnamylate de méthyle 1, fiche 23, Français, cinnamylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
3-phénylpropénoate de méthyle 1, fiche 23, Français, 3%2Dph%C3%A9nylprop%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide 3-phényl-2-propénoïque 1, fiche 23, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%203%2Dph%C3%A9nyl%2D2%2Dprop%C3%A9no%C3%AFque
correct, nom masculin
bêta-phényl-acrylate de méthyle 3, fiche 23, Français, b%C3%AAta%2Dph%C3%A9nyl%2Dacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
ß-phényl-acrylate de méthyle 1, fiche 23, Français, %C3%9F%2Dph%C3%A9nyl%2Dacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Cristaux incolores ou blancs, à odeur de fraise, solubles dans l'alcool et l'éther, insolubles dans l'eau. Industrie des parfums, des plastiques. Arôme synthétique de fraise, de cerise, de prune, de vanille et de beurre. 4, fiche 23, Français, - 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

3-phénylprop-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 23, Français, - 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

bêta : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 5, fiche 23, Français, - 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 23, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₀O₂ ou C₆H₅CH:CHCOOCH₃ 5, fiche 23, Français, - 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-08-08

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Crop Protection

Universal entry(ies) Fiche 24

C12H11NO2

formule, voir observation

C10H7OOCNHCH3

formule, voir observation

C10H7OOCNH-CH3

formule, voir observation

carbaryl 1, fiche 24, Anglais, carbaryl
correct

naphthalen-1-yl methylcarbamate 2, fiche 24, Anglais, naphthalen%2D1%2Dyl%20methylcarbamate
correct
1-naphthyl N-methylcarbamate 3, fiche 24, Anglais, 1%2Dnaphthyl%20N%2Dmethylcarbamate
correct
1-naphthalenol methylcarbamate 3, fiche 24, Anglais, 1%2Dnaphthalenol%20methylcarbamate
à éviter
methyl carbamic acid 1-naphthyl ester 3, fiche 24, Anglais, methyl%20carbamic%20acid%201%2Dnaphthyl%20ester
à éviter

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which is synthesized directly from 1-naphthol and methyl isocyanate or from naphthyl chloroformate (1-naphthol and phosgene) plus methylamine, and which is used as an insecticide. 4, fiche 24, Anglais, - carbaryl

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Chemical formulas: C₁₂H₁₁NO₂ or C₁₀H₇OOCNHCH₃ or C₁₀H₇OOCNH-CH₃ 4, fiche 24, Anglais, - carbaryl

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Protection des végétaux

Entrée(s) universelle(s) Fiche 24

C12H11NO2

formule, voir observation

C10H7OOCNHCH3

formule, voir observation

C10H7OOCNH-CH3

formule, voir observation

carbaryl 1, fiche 24, Français, carbaryl
correct, nom masculin

méthylcarbamate de naphtalén-1-yle 2, fiche 24, Français, m%C3%A9thylcarbamate%20de%20naphtal%C3%A9n%2D1%2Dyle
correct, nom masculin
méthylcarbamate de 1-naphtyle 2, fiche 24, Français, m%C3%A9thylcarbamate%20de%201%2Dnaphtyle
correct, nom masculin
N-méthylcarbamate de naphtyle-1 3, fiche 24, Français, N%2Dm%C3%A9thylcarbamate%20de%20naphtyle%2D1
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
méthylcarbamate de naphtyle-1 4, fiche 24, Français, m%C3%A9thylcarbamate%20de%20naphtyle%2D1
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Sevin 5, fiche 24, Français, Sevin
marque de commerce, voir observation, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

En U.R.S.S., «sevin» a été accepté comme nom commun. 6, fiche 24, Français, - carbaryl

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Formules chimiques : C₁₂H₁₁NO₂ ou C₁₀H₇OOCNHCH₃ ou C₁₀H₇OOCNH-CH₃ 7, fiche 24, Français, - carbaryl

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Protección de las plantas

Entrada(s) universal(es) Fiche 24

C12H11NO2

formule, voir observation

C10H7OOCNHCH3

formule, voir observation

C10H7OOCNH-CH3

formule, voir observation

carbaril 1, fiche 24, Espagnol, carbaril
correct, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Insecticida de contacto del grupo de los carbamatos. También es regulador del crecimiento de vegetales. 2, fiche 24, Espagnol, - carbaril

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Fórmulas químicas : C₁₂H₁₁NO₂ o C₁₀H₇OOCNHCH₃ o C₁₀H₇OOCNH-CH₃ 3, fiche 24, Espagnol, - carbaril

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-07-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Crop Protection
Freezing and Refrigerating
Pollutants

Universal entry(ies) Fiche 25

C2H4O2

formule, voir observation

HCOOCH3

formule, voir observation

HCO2CH3

formule, voir observation

107-31-3

numéro du CAS

methyl formate 1, fiche 25, Anglais, methyl%20formate
correct, voir observation

CFC 611 2, fiche 25, Anglais, CFC%20611
correct
F 611 3, fiche 25, Anglais, F%20611
correct
fluorocarbon-611 3, fiche 25, Anglais, fluorocarbon%2D611
correct
formic acid methyl ester 4, fiche 25, Anglais, formic%20acid%20methyl%20ester
correct
Freon 611 5, fiche 25, Anglais, Freon%20611
correct
methyl methanoate 6, fiche 25, Anglais, methyl%20methanoate
correct
R-611 7, fiche 25, Anglais, R%2D611
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A nonhalogenated hydrocarbon derivative which appears under the form of a colorless liquid with an agreeable odour and which is used as a refrigerant, a cellulose acetate solvent, a fumigant and a larvicide. 8, fiche 25, Anglais, - methyl%20formate

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

methyl formate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 9, fiche 25, Anglais, - methyl%20formate

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Also known under the commercial designation UN 1243. 8, fiche 25, Anglais, - methyl%20formate

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂H₄O₂ or HCOOCH₃ or HCO₂CH₃ 8, fiche 25, Anglais, - methyl%20formate

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Protection des végétaux
Congélation, surgélation et réfrigération
Agents de pollution

Entrée(s) universelle(s) Fiche 25

C2H4O2

formule, voir observation

HCOOCH3

formule, voir observation

HCO2CH3

formule, voir observation

107-31-3

numéro du CAS

formiate de méthyle 1, fiche 25, Français, formiate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

CFC 611 2, fiche 25, Français, CFC%20611
correct, nom masculin
F 611 3, fiche 25, Français, F%20611
correct, nom masculin
fluorocarbone-611 4, fiche 25, Français, fluorocarbone%2D611
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide formique 4, fiche 25, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20formique
correct, nom masculin
Fréon 611 3, fiche 25, Français, Fr%C3%A9on%20611
correct, nom masculin
méthanoate de méthyle 2, fiche 25, Français, m%C3%A9thanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
R 611 3, fiche 25, Français, R%20611
correct, nom masculin
formate de méthyle 5, fiche 25, Français, formate%20de%20m%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Dérivé d'hydrocarbure non halogéné se présentant sous la forme d'un liquide incolore, d'odeur agréable, soluble dans l'eau, l'alcool, l'éther, utilisé comme frigorigène, comme solvant de l'acétate de cellulose, comme insecticide et en synthèse organique. 6, fiche 25, Français, - formiate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

formiate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 4, fiche 25, Français, - formiate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂H₄O₂ ou HCOOCH₃ ou HCO₂CH₃ 6, fiche 25, Français, - formiate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Protección de las plantas
Congelación y refrigeración
Agentes contaminantes

Entrada(s) universal(es) Fiche 25

C2H4O2

formule, voir observation

HCOOCH3

formule, voir observation

HCO2CH3

formule, voir observation

107-31-3

numéro du CAS

formiato de metilo 1, fiche 25, Espagnol, formiato%20de%20metilo
correct, nom masculin

CFC 611 2, fiche 25, Espagnol, CFC%20611
correct, nom masculin
freón 611 2, fiche 25, Espagnol, fre%C3%B3n%20611
correct, nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₂H₄O₂ o HCOOCH₃ o HCO₂CH₃ 3, fiche 25, Espagnol, - formiato%20de%20metilo

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-07-05

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Food Additives

Universal entry(ies) Fiche 26

C5H10O2

formule, voir observation

CH3CH2CH2COOCH3

formule, voir observation

CH3CH2CH2C(O)OCH3

formule, voir observation

623-42-7

numéro du CAS

butanoic acid methyl ester 1, fiche 26, Anglais, butanoic%20acid%20methyl%20ester
correct

butyric acid methyl ester 2, fiche 26, Anglais, butyric%20acid%20methyl%20ester
correct
methyl butanoate 3, fiche 26, Anglais, methyl%20butanoate
correct
methyl n-butanoate 2, fiche 26, Anglais, methyl%20n%2Dbutanoate
correct, voir observation
methyl butyrate 4, fiche 26, Anglais, methyl%20butyrate
correct
methyl n-butyrate 2, fiche 26, Anglais, methyl%20n%2Dbutyrate
correct, voir observation

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Methyl butyrate [is a] synthetic flavoring agent that occurs naturally in apples [and that is used] in fruit and rum flavorings for beverages, ice cream, candy, and baked goods. 5, fiche 26, Anglais, - butanoic%20acid%20methyl%20ester

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

n-: This prefix must be italicized. 6, fiche 26, Anglais, - butanoic%20acid%20methyl%20ester

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Also known under the commercial designation UN 1237. 6, fiche 26, Anglais, - butanoic%20acid%20methyl%20ester

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₅H₁₀O₂ or CH₃CH₂CH₂COOCH₃ or CH₃CH₂CH₂C(O)OCH₃ 6, fiche 26, Anglais, - butanoic%20acid%20methyl%20ester

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Additifs alimentaires

Entrée(s) universelle(s) Fiche 26

C5H10O2

formule, voir observation

CH3CH2CH2COOCH3

formule, voir observation

CH3CH2CH2C(O)OCH3

formule, voir observation

623-42-7

numéro du CAS

ester méthylique de l'acide butanoïque 1, fiche 26, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20butano%C3%AFque
correct, nom masculin

ester méthylique de l'acide butyrique 1, fiche 26, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20butyrique
correct, nom masculin
butanoate de méthyle 2, fiche 26, Français, butanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
n-butanoate de méthyle 1, fiche 26, Français, n%2Dbutanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
butyrate de méthyle 3, fiche 26, Français, butyrate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
n-butyrate de méthyle 1, fiche 26, Français, n%2Dbutyrate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur de pomme reinette, soluble dans l'alcool, l'éther, peu soluble dans l'eau, préparé par action de l'acide butyrique sur l'alcool méthylique en présence d'acide sulfurique, utilisé comme dissolvant pour l'éthylcellulose, en parfumerie et dans la fabrication du rhum synthétique. 4, fiche 26, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20butano%C3%AFque

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

n- : Ce préfixe s'écrit en italique. 4, fiche 26, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20butano%C3%AFque

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₅H₁₀O₂ ou CH₃CH₂CH₂CH₂COOCH₃ ou CH₃CH₂CH₂C(O)OCH₃ 4, fiche 26, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20butano%C3%AFque

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Aditivos alimentarios

Entrada(s) universal(es) Fiche 26

C5H10O2

formule, voir observation

CH3CH2CH2COOCH3

formule, voir observation

CH3CH2CH2C(O)OCH3

formule, voir observation

623-42-7

numéro du CAS

butirato de metilo 1, fiche 26, Espagnol, butirato%20de%20metilo
correct, nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro, poco soluble en agua, soluble en alcohol. Inflamable. 1, fiche 26, Espagnol, - butirato%20de%20metilo

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₅H₁₀O₂ o CH₃CH₂CH₂COOCH₃ or CH₃CH₂CH₂C(O)OCH₃ 2, fiche 26, Espagnol, - butirato%20de%20metilo

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2011-07-05

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Food Additives

Universal entry(ies) Fiche 27

C3H6O2

formule, voir observation

CH3CO2CH3

formule, voir observation

79-20-9

numéro du CAS

methyl acetate 1, fiche 27, Anglais, methyl%20acetate
correct, voir observation

acetic acid methyl ester 2, fiche 27, Anglais, acetic%20acid%20methyl%20ester
correct
ethyl ester of monoacetic acid 2, fiche 27, Anglais, ethyl%20ester%20of%20monoacetic%20acid
correct
methyl ethanoate 2, fiche 27, Anglais, methyl%20ethanoate
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a flammable, colorless liquid with a fragrant odour, is partially soluble in water, is miscible with hydrocarbon solvents and is used as a solvent and an extractant. 3, fiche 27, Anglais, - methyl%20acetate

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Methyl acetate [is a] synthetic flavoring agent that occurs naturally in coffee [and that is] used in fruit, rum, and nut flavorings for beverages, ice cream, [etc.] 4, fiche 27, Anglais, - methyl%20acetate

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

methyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, fiche 27, Anglais, - methyl%20acetate

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: Devoton; Tereton; UN 1231. 3, fiche 27, Anglais, - methyl%20acetate

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₃H₆O₂ or CH₃CO₂CH₃ 3, fiche 27, Anglais, - methyl%20acetate

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Additifs alimentaires

Entrée(s) universelle(s) Fiche 27

C3H6O2

formule, voir observation

CH3CO2CH3

formule, voir observation

79-20-9

numéro du CAS

acétate de méthyle 1, fiche 27, Français, ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

ester méthylique de l'acide acétique 2, fiche 27, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide monoacétique 2, fiche 27, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20monoac%C3%A9tique
correct, nom masculin
éthanoate de méthyle 2, fiche 27, Français, %C3%A9thanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide incolore, volatil, d'odeur agréable, soluble dans l'eau, l'alcool, l'éther, que l'on utilise comme dissolvant pour les laques, dans les composés servant à enlever la peinture, en parfumerie, dans les teintures pour textiles et comme additif alimentaire. 3, fiche 27, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

acétate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 27, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₃H₆O₂ ou CH₃CO₂CH₃ 3, fiche 27, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Aditivos alimentarios

Entrada(s) universal(es) Fiche 27

C3H6O2

formule, voir observation

CH3CO2CH3

formule, voir observation

79-20-9

numéro du CAS

acetato de metilo 1, fiche 27, Espagnol, acetato%20de%20metilo
correct, nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro, volátil, de olor agradable, miscible con disolventes de hidrocarburos. Soluble en agua. Inflamable. Tóxico. 2, fiche 27, Espagnol, - acetato%20de%20metilo

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química : C₃H₆O₂ o CH₃CO₂CH₃ 3, fiche 27, Espagnol, - acetato%20de%20metilo

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2011-06-23

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 28

C4H6O2

formule, voir observation

CH2=CHC(O)OCH3

formule, voir observation

96-33-3

numéro du CAS

methyl prop-2-enoate 1, fiche 28, Anglais, methyl%20prop%2D2%2Denoate
correct

acrylic acid methyl ester 2, fiche 28, Anglais, acrylic%20acid%20methyl%20ester
correct
methoxycarbonylethylene 2, fiche 28, Anglais, methoxycarbonylethylene
correct
methyl acrylate 3, fiche 28, Anglais, methyl%20acrylate
correct
methyl propenate 2, fiche 28, Anglais, methyl%20propenate
correct
methyl propenoate 2, fiche 28, Anglais, methyl%20propenoate
correct
methyl-2-propenoate 2, fiche 28, Anglais, methyl%2D2%2Dpropenoate
correct
propenoic acid methyl ester 2, fiche 28, Anglais, propenoic%20acid%20methyl%20ester
correct
2-propenoic acid methyl ester 2, fiche 28, Anglais, 2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a colorless, volatile liquid, used in acrylic polymers, amphoteric surfactants, vitamin B1, and as a chemical intermediate. 4, fiche 28, Anglais, - methyl%20prop%2D2%2Denoate

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Also known under the following commercial designations: Curithane 103; UN 1919. 4, fiche 28, Anglais, - methyl%20prop%2D2%2Denoate

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₄H₆O₂ or CH₂=CHC(O)OCH₃ 4, fiche 28, Anglais, - methyl%20prop%2D2%2Denoate

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 28

C4H6O2

formule, voir observation

CH2=CHC(O)OCH3

formule, voir observation

96-33-3

numéro du CAS

prop-2-énoate de méthyle 1, fiche 28, Français, prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

ester méthylique de l'acide acrylique 1, fiche 28, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20acrylique
correct, nom masculin
méthoxycarbonyléthylène 1, fiche 28, Français, m%C3%A9thoxycarbonyl%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
acrylate de méthyle 2, fiche 28, Français, acrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
propénate de méthyle 1, fiche 28, Français, prop%C3%A9nate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
propénoate de méthyle 1, fiche 28, Français, prop%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
2-propénoate de méthyle 1, fiche 28, Français, 2%2Dprop%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide propénoïque 1, fiche 28, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20prop%C3%A9no%C3%AFque
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide 2-propénoïque 1, fiche 28, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dprop%C3%A9no%C3%AFque
correct, nom masculin
méthylacrylate 1, fiche 28, Français, m%C3%A9thylacrylate
nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, utilisé dans la fabrication de polymères, de la vitamine B1 et comme agent de synthèse. 3, fiche 28, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₄H₆O₂ ou CH₂=CHC(O)OCH₃ 3, fiche 28, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Fiche 28

C4H6O2

formule, voir observation

CH2=CHC(O)OCH3

formule, voir observation

96-33-3

numéro du CAS

acrilato de metilo 1, fiche 28, Espagnol, acrilato%20de%20metilo
correct, nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Líquido volátil incoloro y móvil. Ligeramente soluble en agua, polimeriza fácilmente. Inflamable. Muy tóxico e irritante. 1, fiche 28, Espagnol, - acrilato%20de%20metilo

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₄H₆O₂ o CH₂=CHC(O)OCH₃ 2, fiche 28, Espagnol, - acrilato%20de%20metilo

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2011-05-16

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Food Additives

Universal entry(ies) Fiche 29

C8H9NO2

formule, voir observation

134-20-3

numéro du CAS

methyl 2-aminobenzoate 1, fiche 29, Anglais, methyl%202%2Daminobenzoate
correct, voir observation

2-aminobenzoic acid methyl ester 1, fiche 29, Anglais, 2%2Daminobenzoic%20acid%20methyl%20ester
correct
o-aminobenzoic acid methyl ester 2, fiche 29, Anglais, o%2Daminobenzoic%20acid%20methyl%20ester
correct, voir observation
ortho-aminobenzoic acid methyl ester 3, fiche 29, Anglais, ortho%2Daminobenzoic%20acid%20methyl%20ester
voir observation
anthranilic acid methyl ester 2, fiche 29, Anglais, anthranilic%20acid%20methyl%20ester
correct
artificial neroli oil 4, fiche 29, Anglais, artificial%20neroli%20oil
correct
2-carbomethoxyaniline 2, fiche 29, Anglais, 2%2Dcarbomethoxyaniline
correct
o-carbomethoxyaniline 2, fiche 29, Anglais, o%2Dcarbomethoxyaniline
correct, voir observation
ortho-carbomethoxyaniline 5, fiche 29, Anglais, ortho%2Dcarbomethoxyaniline
voir observation
2-(methoxycarbonyl)aniline 2, fiche 29, Anglais, 2%2D%28methoxycarbonyl%29aniline
correct
methyl o-aminobenzoate 2, fiche 29, Anglais, methyl%20o%2Daminobenzoate
correct, voir observation
methyl ortho-aminobenzoate 6, fiche 29, Anglais, methyl%20ortho%2Daminobenzoate
voir observation
methyl anthranilate 7, fiche 29, Anglais, methyl%20anthranilate
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of crystals or of a pale-yellow liquid with bluish fluorescence, with a grape-type odor, which is soluble in 5 volumes or more of 60% alcohol, is soluble in fixed oils, propylene glycol and volatile oils, is slightly soluble in water and mineral oil, is insoluble in glycerol, occurs naturally in many flower oils and in grapes, and is used as a flavouring agent (beverages, ice cream, candy) and in perfumes (cosmetics and pomades). 8, fiche 29, Anglais, - methyl%202%2Daminobenzoate

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

methyl 2-aminobenzoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, fiche 29, Anglais, - methyl%202%2Daminobenzoate

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₈H₉NO₂ 8, fiche 29, Anglais, - methyl%202%2Daminobenzoate

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Additifs alimentaires

Entrée(s) universelle(s) Fiche 29

C8H9NO2

formule, voir observation

134-20-3

numéro du CAS

2-aminobenzoate de méthyle 1, fiche 29, Français, 2%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

ester méthylique de l'acide 2-aminobenzoïque 2, fiche 29, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Daminobenzo%C3%AFque
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide o-aminobenzoïque 2, fiche 29, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20o%2Daminobenzo%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin
ester méthylique de l'acide ortho-aminobenzoïque 2, fiche 29, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ortho%2Daminobenzo%C3%AFque
voir observation, nom masculin
ester méthylique de l'acide anthranilique 2, fiche 29, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20anthranilique
correct, nom masculin
essence de néroli artificielle 2, fiche 29, Français, essence%20de%20n%C3%A9roli%20artificielle
correct, nom féminin
2-carbométhoxyaniline 2, fiche 29, Français, 2%2Dcarbom%C3%A9thoxyaniline
correct, nom féminin
o-carbométhoxyaniline 2, fiche 29, Français, o%2Dcarbom%C3%A9thoxyaniline
correct, voir observation, nom féminin
ortho-carbométhoxyaniline 2, fiche 29, Français, ortho%2Dcarbom%C3%A9thoxyaniline
voir observation, nom féminin
2-(méthoxycarbonyl)aniline 2, fiche 29, Français, 2%2D%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29aniline
correct, nom féminin
o-aminobenzoate de méthyle 3, fiche 29, Français, o%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
ortho-aminobenzoate de méthyle 4, fiche 29, Français, ortho%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
voir observation, nom masculin
anthranilate de méthyle 5, fiche 29, Français, anthranilate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores ou d'un liquide jaune pâle, à fluorescence bleuâtre, soluble dans l'alcool et les huiles, qui se rencontre à l'état naturel dans certaines essences de fleurs, et qui est utilisé comme aromatisant pour les bonbons et les boissons. 6, fiche 29, Français, - 2%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

2-aminobenzoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 29, Français, - 2%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu. 2, fiche 29, Français, - 2%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₈H₉NO₂ 6, fiche 29, Français, - 2%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Aditivos alimentarios

Entrada(s) universal(es) Fiche 29

C8H9NO2

formule, voir observation

134-20-3

numéro du CAS

antranilato de metilo 1, fiche 29, Espagnol, antranilato%20de%20metilo
nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₈H₉NO₂ 2, fiche 29, Espagnol, - antranilato%20de%20metilo

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2011-04-26

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 30

C12H22O2

formule, voir observation

111-81-9

numéro du CAS

methyl undec-10-enoate 1, fiche 30, Anglais, methyl%20undec%2D10%2Denoate
correct, voir observation

methyl undecenate 2, fiche 30, Anglais, methyl%20undecenate
correct
methyl 10-undecenate 2, fiche 30, Anglais, methyl%2010%2Dundecenate
correct
methyl undecenoate 2, fiche 30, Anglais, methyl%20undecenoate
correct
methyl 10-undecenoate 2, fiche 30, Anglais, methyl%2010%2Dundecenoate
correct
10-undecenoic acid methyl ester 2, fiche 30, Anglais, 10%2Dundecenoic%20acid%20methyl%20ester
correct
undecylenic acid methyl ester 2, fiche 30, Anglais, undecylenic%20acid%20methyl%20ester
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

methyl undec-10-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 30, Anglais, - methyl%20undec%2D10%2Denoate

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: AI3-00647; NSC-1273. 3, fiche 30, Anglais, - methyl%20undec%2D10%2Denoate

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₂H₂₂O₂ 3, fiche 30, Anglais, - methyl%20undec%2D10%2Denoate

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 30

C12H22O2

formule, voir observation

111-81-9

numéro du CAS

undéc-10-énoate de méthyle 1, fiche 30, Français, und%C3%A9c%2D10%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

undécénate de méthyle 1, fiche 30, Français, und%C3%A9c%C3%A9nate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
10-undécénate de méthyle 1, fiche 30, Français, 10%2Dund%C3%A9c%C3%A9nate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
undécénoate de méthyle 1, fiche 30, Français, und%C3%A9c%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
10-undécénoate de méthyle 1, fiche 30, Français, 10%2Dund%C3%A9c%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide 10-undécénoïque 1, fiche 30, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%2010%2Dund%C3%A9c%C3%A9no%C3%AFque
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide 10-undécylénique 1, fiche 30, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%2010%2Dund%C3%A9cyl%C3%A9nique
correct, nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

undéc-10-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 30, Français, - und%C3%A9c%2D10%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₂H₂₂O₂ 2, fiche 30, Français, - und%C3%A9c%2D10%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2011-03-18

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 31

C22H17ClF3N3O7

formule, voir observation

173584-44-6

numéro du CAS

methyl (4aS)-7-chloro-2-{(methoxycarbonyl)[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,3,4a,5-tetrahydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate 1, fiche 31, Anglais, methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%28methoxycarbonyl%29%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate
correct, voir observation

(S)-7-chloro-2, 5-dihydro-2-[[(methoxycarbonyl) [4-(trifluoromethoxy) phenyl] amino] carbonyl] indeno[ 1, 2-e][1, 3, 4] ozadiazine-4a(3H)-carboxylic acid methyl ester 1, fiche 31, Anglais, %28S%29%2D7%2Dchloro%2D2%2C%205%2Ddihydro%2D2%2D%5B%5B%28methoxycarbonyl%29%20%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29%20phenyl%5D%20amino%5D%20carbonyl%5D%20indeno%5B%201%2C%202%2De%5D%5B1%2C%203%2C%204%5D%20ozadiazine%2D4a%283H%29%2Dcarboxylic%20acid%20methyl%20ester
correct, voir observation
Indoxacarb 1, fiche 31, Anglais, Indoxacarb
correct, marque de commerce
(S)-7-chloro-3-[methoxycarbonyl-(4-trifluoromethoxyphenyl)-carbamoyl]-2, 5-dihydroindeno[ 1, 2-e][1, 3, 4] oxadiazine-4a(3H)-carboxylic acid methyl ester 2, fiche 31, Anglais, %28S%29%2D7%2Dchloro%2D3%2D%5Bmethoxycarbonyl%2D%284%2Dtrifluoromethoxyphenyl%29%2Dcarbamoyl%5D%2D2%2C%205%2Ddihydroindeno%5B%201%2C%202%2De%5D%5B1%2C%203%2C%204%5D%20oxadiazine%2D4a%283H%29%2Dcarboxylic%20acid%20methyl%20ester
à éviter

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

methyl (4aS)-7-chloro-2-{(methoxycarbonyl)[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,3,4a,5-tetrahydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate: The capital letter "S" between parenthesis and the small letter "e" between brackets must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 31, Anglais, - methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%28methoxycarbonyl%29%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

(S)-7-chloro-2,5-dihydro-2-[[(methoxycarbonyl)[4-(trifluoromethoxy)phenyl]amino] carbonyl]indeno[1,2-e][1,3,4]ozadiazine-4a(3H)-carboxylic acid methyl ester: The capital letters "S" and "H" between parentheses and the small letter "e" between brackets must be italicized; CAS (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society) name. 1, fiche 31, Anglais, - methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%28methoxycarbonyl%29%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₂H₁₇ClF₃N₃O₇ 3, fiche 31, Anglais, - methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%28methoxycarbonyl%29%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 31

C22H17ClF3N3O7

formule, voir observation

173584-44-6

numéro du CAS

(4aS)-7-chloro-2-{(méthoxycarbonyl)[4-(trifluorométhoxy)phényl]carbamoyl}-2,3,4a,5-tétrahydroindéno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate de méthyle 1, fiche 31, Français, %284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29%5B4%2D%28trifluorom%C3%A9thoxy%29ph%C3%A9nyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dt%C3%A9trahydroind%C3%A9no%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

(S)-7-chloro-3-[méthoxycarbonyl-(4-trifluorométhoxyphényl)-carbamoyl]-2,5-dihydroindéno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a(3H)-carboxylate de méthyle 2, fiche 31, Français, %28S%29%2D7%2Dchloro%2D3%2D%5Bm%C3%A9thoxycarbonyl%2D%284%2Dtrifluorom%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%2Dcarbamoyl%5D%2D2%2C5%2Ddihydroind%C3%A9no%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%283H%29%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

(4aS)-7-chloro-2-{(méthoxycarbonyl)[4-(trifluorométhoxy)phényl]carbamoyl}-2,3,4a,5-tétrahydroindéno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate de méthyle : La lettre majuscule «S» entre parenthèses et la lettre minuscule «e» entre crochets s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 31, Français, - %284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29%5B4%2D%28trifluorom%C3%A9thoxy%29ph%C3%A9nyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dt%C3%A9trahydroind%C3%A9no%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₂H₁₇ClF₃N₃O₇ 3, fiche 31, Français, - %284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29%5B4%2D%28trifluorom%C3%A9thoxy%29ph%C3%A9nyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dt%C3%A9trahydroind%C3%A9no%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2011-03-18

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 32

144171-39-1

numéro du CAS

methyl (4aS)-7-chloro-2-{[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,3,4a,5-tetrahydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate 1, fiche 32, Anglais, methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate
correct, voir observation

(S)-7-chloro-2, 5-dihydro-2-[[[4-(trifluoromethoxy) phenyl] amino] carbonyl] indeno[ 1, 2-e][1, 3, 4] ozadiazine-4a(3H)-carboxylic acid methyl ester 1, fiche 32, Anglais, %28S%29%2D7%2Dchloro%2D2%2C%205%2Ddihydro%2D2%2D%5B%5B%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29%20phenyl%5D%20amino%5D%20carbonyl%5D%20indeno%5B%201%2C%202%2De%5D%5B1%2C%203%2C%204%5D%20ozadiazine%2D4a%283H%29%2Dcarboxylic%20acid%20methyl%20ester
correct, voir observation
IN-JT333 1, fiche 32, Anglais, IN%2DJT333
correct, voir observation
methyl 7-chloro-2-[(4-trifluoromethoxyphenyl)carbamoyl]-2,5-dihydro-indeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a(3H)-carboxylate 2, fiche 32, Anglais, methyl%207%2Dchloro%2D2%2D%5B%284%2Dtrifluoromethoxyphenyl%29carbamoyl%5D%2D2%2C5%2Ddihydro%2Dindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%283H%29%2Dcarboxylate
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

methyl (4aS)-7-chloro-2-{[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}-2,3,4a,5-tetrahydroindeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate: The capital letter "S" between parentheses and the small letter "e" between brackets must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 32, Anglais, - methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

(S)-7-chloro-2,5-dihydro-2-[[[4-(trifluoromethoxy)phenyl]amino]carbonyl]indeno[1,2-e][1,3,4]ozadiazine-4a(3H)-carboxylic acid methyl ester: The capital letters "S" and "H" between parentheses and the small letter "e" between brackets must be italicized; CAS (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society) name. 1, fiche 32, Anglais, - methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

IN-JT333: common name. 1, fiche 32, Anglais, - methyl%20%284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%5B4%2D%28trifluoromethoxy%29phenyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dtetrahydroindeno%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 32

144171-39-1

numéro du CAS

(4aS)-7-chloro-2-{[4-(trifluorométhoxy)phényl]carbamoyl}-2,3,4a,5-tétrahydroindéno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate de méthyle 1, fiche 32, Français, %284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%5B4%2D%28trifluorom%C3%A9thoxy%29ph%C3%A9nyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dt%C3%A9trahydroind%C3%A9no%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

IN-JT333 1, fiche 32, Français, IN%2DJT333
correct, voir observation, nom masculin
7-chloro-2-[(4-trifluorométhoxyphényl)carbamoyl]-2,5-dihydro-indéno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a(3H)-carboxylate de méthyle 2, fiche 32, Français, 7%2Dchloro%2D2%2D%5B%284%2Dtrifluorom%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29carbamoyl%5D%2D2%2C5%2Ddihydro%2Dind%C3%A9no%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%283H%29%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

(4aS)-7-chloro-2-{[4-(trifluorométhoxy)phényl]carbamoyl}-2,3,4a,5-tétrahydroindéno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate de méthyle : La lettre majuscule «S» entre parenthèses et la lettre minuscule «e» entre crochets s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 32, Français, - %284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%5B4%2D%28trifluorom%C3%A9thoxy%29ph%C3%A9nyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dt%C3%A9trahydroind%C3%A9no%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

IN-JT333 : nom commun. 1, fiche 32, Français, - %284aS%29%2D7%2Dchloro%2D2%2D%7B%5B4%2D%28trifluorom%C3%A9thoxy%29ph%C3%A9nyl%5Dcarbamoyl%7D%2D2%2C3%2C4a%2C5%2Dt%C3%A9trahydroind%C3%A9no%5B1%2C2%2De%5D%5B1%2C3%2C4%5Doxadiazine%2D4a%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2011-03-11

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 33

C8H8O3

formule, voir observation

C6H4OHCOOCH3

formule, voir observation

119-36-8

numéro du CAS

methyl 2-hydroxybenzoate 1, fiche 33, Anglais, methyl%202%2Dhydroxybenzoate
correct, voir observation

2-hydroxybenzoic acid methyl ester 2, fiche 33, Anglais, 2%2Dhydroxybenzoic%20acid%20methyl%20ester
correct
methyl salicylate 3, fiche 33, Anglais, methyl%20salicylate
correct
o-anisic acid 2, fiche 33, Anglais, o%2Danisic%20acid
correct, voir observation
o-hydroxybenzoic acid methyl ester 2, fiche 33, Anglais, o%2Dhydroxybenzoic%20acid%20methyl%20ester
correct, voir observation
methyl o-hydroxybenzoate 2, fiche 33, Anglais, methyl%20o%2Dhydroxybenzoate
correct, voir observation
salicylic acid methyl ester 2, fiche 33, Anglais, salicylic%20acid%20methyl%20ester
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A liquid ester ... that has a strong odor of wintergreen, that is the principal constituent of wintergreen oil and sweet-birch oil but is usually made synthetically, and that is used chiefly as a flavoring material, in perfumes, and in medicine as a counterirritant. 4, fiche 33, Anglais, - methyl%202%2Dhydroxybenzoate

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

methyl 2-hydroxybenzoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 33, Anglais, - methyl%202%2Dhydroxybenzoate

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

o-: This prefix must be italicized. 1, fiche 33, Anglais, - methyl%202%2Dhydroxybenzoate

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₈H₈O₃ or C₆H₄OHCOOCH₃ 5, fiche 33, Anglais, - methyl%202%2Dhydroxybenzoate

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 33

C8H8O3

formule, voir observation

C6H4OHCOOCH3

formule, voir observation

119-36-8

numéro du CAS

2-hydroxybenzoate de méthyle 1, fiche 33, Français, 2%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

ester méthylique de l'acide 2-hydroxybenzoïque 1, fiche 33, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dhydroxybenzo%C3%AFque
correct, nom masculin
salicylate de méthyle 2, fiche 33, Français, salicylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
acide o-anisique 1, fiche 33, Français, acide%20o%2Danisique
correct, voir observation, nom masculin
ester méthylique de l'acide o-hydroxybenzoïque 1, fiche 33, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20o%2Dhydroxybenzo%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin
o-hydroxybenzoate de méthyle 1, fiche 33, Français, o%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
ester méthylique de l'acide salicylique 1, fiche 33, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20salicylique
correct, nom masculin
ester méthyl-salicylique 3, fiche 33, Français, ester%20m%C3%A9thyl%2Dsalicylique
à éviter, nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

2-hydroxybenzoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 33, Français, - 2%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

o-: Ce préfixe s'écrit en italique. 1, fiche 33, Français, - 2%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

Ne pas confondre avec les termes «essence de bétula» (en anglais : «betula oil», «birch oil» ou «sweet-birch oil») et «essence de gaulthérie» ou «essence de wintergreen» (en anglais «gaultheria oil» ou «wintergreen oil»), qui sont en fait des huiles aromatiques dont le constituant principal est le 2-hydroxybenzoate de méthyle, mais non des synonymes du composé chimique au sens strict du terme. 4, fiche 33, Français, - 2%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 33, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₈H₈O₃ ou C₆H₄OHCOOCH₃ 4, fiche 33, Français, - 2%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Fiche 33

C8H8O3

formule, voir observation

C6H4OHCOOCH3

formule, voir observation

119-36-8

numéro du CAS

salicilato de metilo 1, fiche 33, Espagnol, salicilato%20de%20metilo
correct, nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Aceite esencial de incoloro a amarillento. Soluble en alcohol, éter y ácido acético glacial. Combustible. Muy tóxico e irritante. 1, fiche 33, Espagnol, - salicilato%20de%20metilo

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₈H₈O₃ o C₆H₄OHCOOCH₃ 2, fiche 33, Espagnol, - salicilato%20de%20metilo

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2011-03-11

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 34

C2H3NO

formule, voir observation

CH3NCO

formule, voir observation

624-83-9

numéro du CAS

isocyanatomethane 1, fiche 34, Anglais, isocyanatomethane
correct, voir observation

isocyanic acid methyl ester 2, fiche 34, Anglais, isocyanic%20acid%20methyl%20ester
correct
methyl isocyanate 3, fiche 34, Anglais, methyl%20isocyanate
correct
- MIC 2, fiche 34, Anglais, MIC
  voir observation
iso-cyanatomethane 2, fiche 34, Anglais, iso%2Dcyanatomethane
ancienne désignation

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

isocyanatomethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 34, Anglais, - isocyanatomethane

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number P064; TL 1450; UN 2480. 4, fiche 34, Anglais, - isocyanatomethane

Record number: 34, Textual support number: 3 OBS

MIC: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 34, Anglais, - isocyanatomethane

Record number: 34, Textual support number: 1 PHR

Isocyanatomethane gas. 4, fiche 34, Anglais, - isocyanatomethane

Record number: 34, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₂H₃NO or CH₃NCO 4, fiche 34, Anglais, - isocyanatomethane

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 34

C2H3NO

formule, voir observation

CH3NCO

formule, voir observation

624-83-9

numéro du CAS

isocyanatométhane 1, fiche 34, Français, isocyanatom%C3%A9thane
correct, voir observation, nom masculin

ester méthylique de l'acide isocyanique 2, fiche 34, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20isocyanique
correct, nom masculin
isocyanate de méthyle 3, fiche 34, Français, isocyanate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
méthylisocyanate 2, fiche 34, Français, m%C3%A9thylisocyanate
correct, nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

isocyanatométhane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 34, Français, - isocyanatom%C3%A9thane

Fiche 35 - données d’organisme interne 2011-03-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 35

C4H8N2O3

formule, voir observation

592-62-1

numéro du CAS

(methyl-ONN-azoxy)methyl acetate 1, fiche 35, Anglais, %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29methyl%20acetate
correct, voir observation

methylazoxymethanol acetate 2, fiche 35, Anglais, methylazoxymethanol%20acetate
correct
- MAM acetate 2, fiche 35, Anglais, MAM%20acetate
  voir observation
- MAM AC 2, fiche 35, Anglais, MAM%20AC
  voir observation
methylazoxymethyl acetate 3, fiche 35, Anglais, methylazoxymethyl%20acetate
correct
(methyl-ONN-azoxy) methanol acetate ester 2, fiche 35, Anglais, %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29%20methanol%20acetate%20ester
correct
(methyl-ONN-azoxy) methyl acetic acid ester 2, fiche 35, Anglais, %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29%20methyl%20acetic%20acid%20ester
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

(methyl-ONN-azoxy)methyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 35, Anglais, - %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29methyl%20acetate

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

ONN: This abbreviation must be italicized. 1, fiche 35, Anglais, - %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29methyl%20acetate

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

MAM: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 35, Anglais, - %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29methyl%20acetate

Record number: 35, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₄H₈N₂O₃ 4, fiche 35, Anglais, - %28methyl%2DONN%2Dazoxy%29methyl%20acetate

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 35

C4H8N2O3

formule, voir observation

592-62-1

numéro du CAS

acétate de (méthyl-ONN-azoxy)méthyle 1, fiche 35, Français, ac%C3%A9tate%20de%20%28m%C3%A9thyl%2DONN%2Dazoxy%29m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

acétate de méthylazoxyméthanol 1, fiche 35, Français, ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thylazoxym%C3%A9thanol
correct, nom masculin
acétate de méthylazoxyméthyle 2, fiche 35, Français, ac%C3%A9tate%20de%20m%C3%A9thylazoxym%C3%A9thyle
correct, nom masculin
acétate (ester) du (méthyl-ONN-azoxy)méthanol 1, fiche 35, Français, ac%C3%A9tate%20%28ester%29%20du%20%28m%C3%A9thyl%2DONN%2Dazoxy%29m%C3%A9thanol
correct, voir observation, nom masculin
ester (méthyl-ONN-azoxy)méthylique de l'acide acétique 1, fiche 35, Français, ester%20%28m%C3%A9thyl%2DONN%2Dazoxy%29m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

acétate de (méthyl-ONN-azoxy)méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 35, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20%28m%C3%A9thyl%2DONN%2Dazoxy%29m%C3%A9thyle

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

ONN: Cette abréviation s'écrit en italique. 1, fiche 35, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20%28m%C3%A9thyl%2DONN%2Dazoxy%29m%C3%A9thyle

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₄H₈N₂O₃ 3, fiche 35, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20%28m%C3%A9thyl%2DONN%2Dazoxy%29m%C3%A9thyle

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2011-03-11

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 36

C2H3ClO2

formule, voir observation

79-22-1

numéro du CAS

carbonochloridic acid methyl ester 1, fiche 36, Anglais, carbonochloridic%20acid%20methyl%20ester
correct

chlorocarbonic acid methyl ester 1, fiche 36, Anglais, chlorocarbonic%20acid%20methyl%20ester
correct
chloroformic acid methyl ester 1, fiche 36, Anglais, chloroformic%20acid%20methyl%20ester
correct
methoxycarbonyl chloride 1, fiche 36, Anglais, methoxycarbonyl%20chloride
correct
methyl carbonochloridate 2, fiche 36, Anglais, methyl%20carbonochloridate
correct
methyl chlorocarbonate 3, fiche 36, Anglais, methyl%20chlorocarbonate
correct
methyl chloroformate 4, fiche 36, Anglais, methyl%20chloroformate
correct
- MCF 1, fiche 36, Anglais, MCF
  voir observation

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

MCF: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 2, fiche 36, Anglais, - carbonochloridic%20acid%20methyl%20ester

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U156; TL 438; UN 1238. 5, fiche 36, Anglais, - carbonochloridic%20acid%20methyl%20ester

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂H₃ClO₂ 5, fiche 36, Anglais, - carbonochloridic%20acid%20methyl%20ester

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 36

C2H3ClO2

formule, voir observation

79-22-1

numéro du CAS

ester méthylique de l'acide carbonochloridique 1, fiche 36, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20carbonochloridique
correct, nom masculin

ester méthylique de l'acide chlorocarbonique 1, fiche 36, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20chlorocarbonique
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide chloroformique 1, fiche 36, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20chloroformique
correct, nom masculin
chlorure de méthoxycarbonyle 1, fiche 36, Français, chlorure%20de%20m%C3%A9thoxycarbonyle
correct, nom masculin
carbonochloridate de méthyle 1, fiche 36, Français, carbonochloridate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
chlorocarbonate de méthyle 2, fiche 36, Français, chlorocarbonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
chloroformiate de méthyle 3, fiche 36, Français, chloroformiate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
chloroformate de méthyle 4, fiche 36, Français, chloroformate%20de%20m%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₂H₃ClO₂ 5, fiche 36, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20carbonochloridique

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2011-03-11

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 37

C2H6O3S

formule, voir observation

CH3SO3CH3

formule, voir observation

66-27-3

numéro du CAS

methyl methanesulfonate 1, fiche 37, Anglais, methyl%20methanesulfonate
correct, voir observation

as-dimethyl sulphite 1, fiche 37, Anglais, as%2Ddimethyl%20sulphite
correct, voir observation
methanesulfonic acid methyl ester 1, fiche 37, Anglais, methanesulfonic%20acid%20methyl%20ester
correct
methyl mesylate 1, fiche 37, Anglais, methyl%20mesylate
correct
methyl methane sulfonate 2, fiche 37, Anglais, methyl%20methane%20sulfonate
correct
methyl methansulfonate 1, fiche 37, Anglais, methyl%20methansulfonate
correct
methanesulphonic acid methyl ester 1, fiche 37, Anglais, methanesulphonic%20acid%20methyl%20ester
ancienne désignation
methyl methanesulphonate 1, fiche 37, Anglais, methyl%20methanesulphonate
ancienne désignation
methyl methansulphonate 1, fiche 37, Anglais, methyl%20methansulphonate
ancienne désignation

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

methyl methanesulfonate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 37, Anglais, - methyl%20methanesulfonate

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

as-: This prefix must be italicized. 3, fiche 37, Anglais, - methyl%20methanesulfonate

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

Also known under the commercial designation NSC-50256. 4, fiche 37, Anglais, - methyl%20methanesulfonate

Record number: 37, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₂H₆O₃S or CH₃SO₃CH₃ 4, fiche 37, Anglais, - methyl%20methanesulfonate

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 37

C2H6O3S

formule, voir observation

CH3SO3CH3

formule, voir observation

66-27-3

numéro du CAS

méthanesulfonate de méthyle 1, fiche 37, Français, m%C3%A9thanesulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

sulfite de as-diméthyle 2, fiche 37, Français, sulfite%20de%20as%2Ddim%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
ester méthylique de l'acide méthanesulfonique 2, fiche 37, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20m%C3%A9thanesulfonique
correct, nom masculin
mésylate de méthyle 2, fiche 37, Français, m%C3%A9sylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
méthane sulfonate de méthyle 2, fiche 37, Français, m%C3%A9thane%20sulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
méthansulfonate de méthyle 2, fiche 37, Français, m%C3%A9thansulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

méthanesulfonate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 37, Français, - m%C3%A9thanesulfonate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

as- : Ce préfixe s'écrit en italique. 2, fiche 37, Français, - m%C3%A9thanesulfonate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂H₆O₃S ou CH₃SO₃CH₃ 3, fiche 37, Français, - m%C3%A9thanesulfonate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2011-03-11

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 38

C4H12O4Si

formule, voir observation

Si(OCH3)4

formule, voir observation

681-84-5

numéro du CAS

tetramethyl orthosilicate 1, fiche 38, Anglais, tetramethyl%20orthosilicate
correct, voir observation

Dynasil M 1, fiche 38, Anglais, Dynasil%20M
marque de commerce
methyl orthosilicate 2, fiche 38, Anglais, methyl%20orthosilicate
correct
methyl silicate 3, fiche 38, Anglais, methyl%20silicate
voir observation
orthosilicic acid methyl ester 4, fiche 38, Anglais, orthosilicic%20acid%20methyl%20ester
correct
silicic acid tetramethyl ester 4, fiche 38, Anglais, silicic%20acid%20tetramethyl%20ester
correct
tetramethoxysilane 2, fiche 38, Anglais, tetramethoxysilane
correct
- TMOS 1, fiche 38, Anglais, TMOS
  correct
tetramethyl silicate 2, fiche 38, Anglais, tetramethyl%20silicate
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

tetramethyl orthosilicate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicted on the present record. 5, fiche 38, Anglais, - tetramethyl%20orthosilicate

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

methyl silicate: ambiguous name. 5, fiche 38, Anglais, - tetramethyl%20orthosilicate

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: TL 190; UN 2606. 6, fiche 38, Anglais, - tetramethyl%20orthosilicate

Record number: 38, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₄H₁₂O₄Si or Si(OCH₃)₄ 6, fiche 38, Anglais, - tetramethyl%20orthosilicate

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 38

C4H12O4Si

formule, voir observation

Si(OCH3)4

formule, voir observation

681-84-5

numéro du CAS

orthosilicate de tétraméthyle 1, fiche 38, Français, orthosilicate%20de%20t%C3%A9tram%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

Dynasil M 2, fiche 38, Français, Dynasil%20M
marque de commerce, nom masculin
orthosilicate de méthyle 3, fiche 38, Français, orthosilicate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
silicate de méthyle 4, fiche 38, Français, silicate%20de%20m%C3%A9thyle
voir observation, nom masculin
ester méthylique de l'acide orthosilicique 2, fiche 38, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20orthosilicique
correct, nom masculin
ester tétraméthylique de l'acide silicique 2, fiche 38, Français, ester%20t%C3%A9tram%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20silicique
correct, nom masculin
tétraméthoxysilane 5, fiche 38, Français, t%C3%A9tram%C3%A9thoxysilane
correct, nom masculin
- TMOS 6, fiche 38, Français, TMOS
  correct, nom masculin
silicate de tétraméthyle 2, fiche 38, Français, silicate%20de%20t%C3%A9tram%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

[...] le TMOS (tétraméthoxysilane) Si(OCH₃)₄ s'hydrolyse plus vite que le TEOS (tétraéthoxysilane) Si(OC₂H₅)₄. 7, fiche 38, Français, - orthosilicate%20de%20t%C3%A9tram%C3%A9thyle

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

orthosilicate de tétraméthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 38, Français, - orthosilicate%20de%20t%C3%A9tram%C3%A9thyle

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

silicate de méthyle : nom ambigu. 2, fiche 38, Français, - orthosilicate%20de%20t%C3%A9tram%C3%A9thyle

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₄H₁₂O₄Si ou Si(OCH₃)₄ 8, fiche 38, Français, - orthosilicate%20de%20t%C3%A9tram%C3%A9thyle

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2011-02-04

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Crop Protection

Universal entry(ies) Fiche 39

C9H21O2PS3

formule, voir observation

terbufos 1, fiche 39, Anglais, terbufos
correct

S-tert-butylthiomethyl 0,0-diethyl phosphorodithioate 2, fiche 39, Anglais, S%2Dtert%2Dbutylthiomethyl%200%2C0%2Ddiethyl%20phosphorodithioate
correct
S-[[(1,1 - dimethylethyl) thio]methyl] 0,0-diethyl phosphorodithioate 3, fiche 39, Anglais, S%2D%5B%5B%281%2C1%20%2D%20dimethylethyl%29%20thio%5Dmethyl%5D%200%2C0%2Ddiethyl%20phosphorodithioate
voir observation
phosphorodithioic acid S-[[(1, 1-dimethylethyl) thio] methyl] 0, 0-diethyl ester 4, fiche 39, Anglais, phosphorodithioic%20acid%20S%2D%5B%5B%281%2C%201%2Ddimethylethyl%29%20thio%5D%20methyl%5D%200%2C%200%2Ddiethyl%20ester
correct
phosphorodithioic acid S-[(tert-butylthio) methyl] 0, 0-diethyl ester 4, fiche 39, Anglais, phosphorodithioic%20acid%20S%2D%5B%28tert%2Dbutylthio%29%20methyl%5D%200%2C%200%2Ddiethyl%20ester
correct
Counter soil insecticide 3, fiche 39, Anglais, Counter%20soil%20insecticide
correct
Counter 5, fiche 39, Anglais, Counter
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Common name: terbufos. Chemical name: S-tert-butylthiomethyl 0,0-diethyl phosphorodithioate [IUPAC]. Molecular formula: C9H21O2PS3. Use: insecticide. 6, fiche 39, Anglais, - terbufos

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₀H₂₁O₂PS₃ 7, fiche 39, Anglais, - terbufos

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

In the terms, "S", "tert" and "0" must be written in italics, or underlined if that is impossible. 7, fiche 39, Anglais, - terbufos

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Protection des végétaux

Entrée(s) universelle(s) Fiche 39

C9H21O2PS3

formule, voir observation

terbufos 1, fiche 39, Français, terbufos
correct, nom masculin

dithiophosphate de S-tert butylthiométhyle et de 0,0-diéthyle 2, fiche 39, Français, dithiophosphate%20de%20S%2Dtert%20butylthiom%C3%A9thyle%20et%20de%200%2C0%2Ddi%C3%A9thyle
correct, nom masculin
dithiophosphate de S-[(tert-butylthio)méthyle] et de 0,0-diéthyle 3, fiche 39, Français, dithiophosphate%20de%20S%2D%5B%28tert%2Dbutylthio%29m%C3%A9thyle%5D%20et%20de%200%2C0%2Ddi%C3%A9thyle
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

«dithiophosphate de S-[(tert-butylthio)méthyle] et de 0,0-diéthyle» : Appellation de l'UICPA. Terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 39, Français, - terbufos

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₀H₂₁O₂PS₃ 4, fiche 39, Français, - terbufos

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

Les caractères ou groupes de caractères suivants doivent être écrits en italiques (ou soulignés en cas d'impossibilité) : «S», «tert», et «O». 4, fiche 39, Français, - terbufos

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2011-01-21

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Chemistry
Food Additives

Universal entry(ies) Fiche 40

C6H5COOCH3

formule, voir observation

methyl benzoate 1, fiche 40, Anglais, methyl%20benzoate
correct

niobe oil 2, fiche 40, Anglais, niobe%20oil
correct
oil of Niobe 3, fiche 40, Anglais, oil%20of%20Niobe
correct
essence of Niobe 4, fiche 40, Anglais, essence%20of%20Niobe
benzoic acid methyl ester 4, fiche 40, Anglais, benzoic%20acid%20methyl%20ester

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Methyl benzoate. [A] synthetic flavoring agent [used] in fruit, liquor, rum, nut, spice and vanilla flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, and baked goods. 5, fiche 40, Anglais, - methyl%20benzoate

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₆H₅COOCH₃ 6, fiche 40, Anglais, - methyl%20benzoate

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Chimie
Additifs alimentaires

Entrée(s) universelle(s) Fiche 40

C6H5COOCH3

formule, voir observation

benzoate de méthyle 1, fiche 40, Français, benzoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

essence de Niobé 2, fiche 40, Français, essence%20de%20Niob%C3%A9
correct, nom féminin
essence de niobé 3, fiche 40, Français, essence%20de%20niob%C3%A9
nom féminin
éther de Niobé 2, fiche 40, Français, %C3%A9ther%20de%20Niob%C3%A9
nom masculin
huile de niobé 3, fiche 40, Français, huile%20de%20niob%C3%A9
nom féminin

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Liquide incolore, huileux, d'odeur agréable, miscible à l'alcool, non miscible à l'eau, naturellement présent dans certaines huiles essentielles (girofle, ylang ylang). Aromatisant et conservateur. 2, fiche 40, Français, - benzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Utilisé aussi en parfumerie (fixateur, savons). 4, fiche 40, Français, - benzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₆H₅COOCH₃ 5, fiche 40, Français, - benzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Química
Aditivos alimentarios

Entrada(s) universal(es) Fiche 40

C6H5COOCH3

formule, voir observation

benzoato de metilo 1, fiche 40, Espagnol, benzoato%20de%20metilo
correct, nom masculin

aceite de níobe 2, fiche 40, Espagnol, aceite%20de%20n%C3%ADobe
nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Líquido incoloro, fragante, insoluble en agua, soluble en alcohol y éter. Combustible. Tóxico e irritante. 3, fiche 40, Espagnol, - benzoato%20de%20metilo

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₆H₅COOCH₃ 4, fiche 40, Espagnol, - benzoato%20de%20metilo

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2011-01-18

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Food Industries
Pharmacology
Cosmetology

Universal entry(ies) Fiche 41

C8H8O3

formule, voir observation

99-76-3

numéro du CAS

methyl 4-hydroxybenzoate 1, fiche 41, Anglais, methyl%204%2Dhydroxybenzoate
correct, voir observation

4-hydroxybenzoic acid methyl ester 2, fiche 41, Anglais, 4%2Dhydroxybenzoic%20acid%20methyl%20ester
correct
p-hydroxybenzoic acid methyl ester 3, fiche 41, Anglais, p%2Dhydroxybenzoic%20acid%20methyl%20ester
correct, voir observation
methylben 3, fiche 41, Anglais, methylben
correct
methylparaben 4, fiche 41, Anglais, methylparaben
correct, voir observation
methyl para-hydroxybenzoate 5, fiche 41, Anglais, methyl%20para%2Dhydroxybenzoate
voir observation
methyl parahydroxybenzoate 5, fiche 41, Anglais, methyl%20parahydroxybenzoate
voir observation
methyl p-hydroxybenzoate 6, fiche 41, Anglais, methyl%20p%2Dhydroxybenzoate
correct, voir observation
methyl-p-hydroxy-benzoate 5, fiche 41, Anglais, methyl%2Dp%2Dhydroxy%2Dbenzoate
correct
methyl p-oxybenzoate 3, fiche 41, Anglais, methyl%20p%2Doxybenzoate
correct, voir observation

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

An antifungal agent ... occurring as small, colorless crystals, or white, crystalline powder; used as a preservative in pharmaceutical preparations. 7, fiche 41, Anglais, - methyl%204%2Dhydroxybenzoate

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Also used as preservative in food (beverages, candy, baked goods). 8, fiche 41, Anglais, - methyl%204%2Dhydroxybenzoate

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

methyl 4-hydroxybenzoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 41, Anglais, - methyl%204%2Dhydroxybenzoate

Record number: 41, Textual support number: 4 OBS

methylparaben: (International Nomenclature Cosmetic Ingredient) name. 1, fiche 41, Anglais, - methyl%204%2Dhydroxybenzoate

Record number: 41, Textual support number: 5 OBS

[Also known under a large number of commercial designations, such as:] Abiol; Aseptoform; Maseptol; Methyl chemosept; Methyl parasept; Metoxyde; Moldex; Nipagin; Nipagin M; Paraben; Parasept; Paridol; Preserval M; Septos; Solbrol M; Tegosept M. 9, fiche 41, Anglais, - methyl%204%2Dhydroxybenzoate

Record number: 41, Textual support number: 6 OBS

Record number: 41, Textual support number: 7 OBS

Chemical formula: C₈H₈O₃ 9, fiche 41, Anglais, - methyl%204%2Dhydroxybenzoate

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Industrie de l'alimentation
Pharmacologie
Cosmétologie

Entrée(s) universelle(s) Fiche 41

C8H8O3

formule, voir observation

99-76-3

numéro du CAS

4-hydroxybenzoate de méthyle 1, fiche 41, Français, 4%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

ester méthylique de l'acide 4-hydroxybenzoïque 1, fiche 41, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%204%2Dhydroxybenzo%C3%AFque
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque 2, fiche 41, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20p%2Dhydroxybenzo%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin
méthylben 1, fiche 41, Français, m%C3%A9thylben
correct, nom masculin
méthylparabène 2, fiche 41, Français, m%C3%A9thylparab%C3%A8ne
correct, nom masculin
para-hydroxybenzoate de méthyle 3, fiche 41, Français, para%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
voir observation, nom masculin
parahydroxybenzoate de méthyle 3, fiche 41, Français, parahydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
voir observation, nom masculin
p-hydroxybenzoate de méthyle 4, fiche 41, Français, p%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
p-hydroxy-benzoate de méthyle 3, fiche 41, Français, p%2Dhydroxy%2Dbenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
paraoxybenzoate de méthyle 3, fiche 41, Français, paraoxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin
p-oxybenzoate de méthyle 2, fiche 41, Français, p%2Doxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
ester méthylique de l'acide hydroxy-4 benzoïque 5, fiche 41, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20hydroxy%2D4%20benzo%C3%AFque
ancienne désignation, nom masculin
hydroxy-4 benzoate de méthyle 5, fiche 41, Français, hydroxy%2D4%20benzoate%20de%20m%C3%A9thyle
ancienne désignation, nom masculin
méthylparaben 3, fiche 41, Français, m%C3%A9thylparaben
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Poudre ou cristaux incolores ou blancs, utilisés comme agent de conservation en alimentation (boissons, bonbons, pâtisseries) et en pharmacie. 6, fiche 41, Français, - 4%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

4-hydroxybenzoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 41, Français, - 4%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

méthylparaben : nom INCI (de l'anglais «International Nomenclature Cosmetic Ingredient», se rapportant à la nomenclature internationale d'ingrédients cosmétiques). 1, fiche 41, Français, - 4%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu. 1, fiche 41, Français, - 4%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 41, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₈H₈O₃ 7, fiche 41, Français, - 4%2Dhydroxybenzoate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 41, Espagnol

Fiche 41, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Industria alimentaria
Farmacología
Productos de belleza

Entrada(s) universal(es) Fiche 41

C8H8O3

formule, voir observation

99-76-3

numéro du CAS

metilparabeno 1, fiche 41, Espagnol, metilparabeno
nom masculin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₈H₈O₃ 2, fiche 41, Espagnol, - metilparabeno

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 42

C6H4(COOCH3)2

formule, voir observation

C10H10O4

formule, voir observation

131-11-3

numéro du CAS

dimethyl phthalate 1, fiche 42, Anglais, dimethyl%20phthalate
correct, normalisé

DMP 2, fiche 42, Anglais, DMP
voir observation

dimethyl benzene-1,2-dicarboxylate 3, fiche 42, Anglais, dimethyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
Avolin 4, fiche 42, Anglais, Avolin
correct, marque de commerce
ENT 262 5, fiche 42, Anglais, ENT%20262
correct, marque de commerce
Fermine 4, fiche 42, Anglais, Fermine
correct, marque de commerce
Mipax 4, fiche 42, Anglais, Mipax
correct, marque de commerce
Palatinol M 4, fiche 42, Anglais, Palatinol%20M
correct, marque de commerce
Solvanon 5, fiche 42, Anglais, Solvanon
correct, marque de commerce
Solvarone 5, fiche 42, Anglais, Solvarone
correct, marque de commerce
dimethyl 1,2-benzenedicarboxylate 2, fiche 42, Anglais, dimethyl%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylate
ancienne désignation
phthalic acid dimethyl ester 2, fiche 42, Anglais, phthalic%20acid%20dimethyl%20ester
phthalic acid methyl ester 6, fiche 42, Anglais, phthalic%20acid%20methyl%20ester
methyl phthalate 2, fiche 42, Anglais, methyl%20phthalate
dimethyl ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid 6, fiche 42, Anglais, dimethyl%20ester%20of%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylic%20acid
dimethyl benzeneorthodicarboxylate 6, fiche 42, Anglais, dimethyl%20benzeneorthodicarboxylate

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, odorless liquid which boils at 282°C, is soluble in organic solvents, is slightly soluble in water, and is used as a plasticizer, in resins, lacquers, perfumes, and as an insect repellent. 7, fiche 42, Anglais, - dimethyl%20phthalate

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

dimethyl phthalate: term standardized by ISO; used by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) and by the US Occupational Safety and Health Administration (OSHA). 7, fiche 42, Anglais, - dimethyl%20phthalate

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

DMP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, fiche 42, Anglais, - dimethyl%20phthalate

Record number: 42, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₆H₄(COOCH₃)₂ or C₁₀H₁₀O₄ 7, fiche 42, Anglais, - dimethyl%20phthalate

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 42

C6H4(COOCH3)2

formule, voir observation

C10H10O4

formule, voir observation

131-11-3

numéro du CAS

phtalate de diméthyle 1, fiche 42, Français, phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, nom masculin

benzène-1,2-dicarboxylate de diméthyle 2, fiche 42, Français, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₆H₄(COOCH₃)₂ ou C₁₀H₁₀O₄ 3, fiche 42, Français, - phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2011-01-07

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 43

C19H36O3

formule, voir observation

141-24-2

numéro du CAS

methyl (9Z,12R)-12-hydroxyoctadec-9-enoate 1, fiche 43, Anglais, methyl%20%289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
correct, voir observation

castor oil acid methyl ester 2, fiche 43, Anglais, castor%20oil%20acid%20methyl%20ester
correct
methyl 12-hydroxy-9-octadecenoate 2, fiche 43, Anglais, methyl%2012%2Dhydroxy%2D9%2Doctadecenoate
correct
methyl ricinoleate 3, fiche 43, Anglais, methyl%20ricinoleate
correct
ricinoleic acid methyl ester 2, fiche 43, Anglais, ricinoleic%20acid%20methyl%20ester
correct
[R-(Z) ]-12-hydroxy-9-octadecenoic acid methyl ester 2, fiche 43, Anglais, %5BR%2D%28Z%29%20%5D%2D12%2Dhydroxy%2D9%2Doctadecenoic%20acid%20methyl%20ester
correct, voir observation

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

methyl (9Z,12R)-12-hydroxyoctadec-9-enoate: The capital letters "Z" and "R" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 43, Anglais, - methyl%20%289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

All the capital letters "R" and "Z" must be italicized. 1, fiche 43, Anglais, - methyl%20%289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: AI3-10523; Flexricin P-1; NSC-1254. 4, fiche 43, Anglais, - methyl%20%289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate

Record number: 43, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₉H₃₆O₃ 4, fiche 43, Anglais, - methyl%20%289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 43

C19H36O3

formule, voir observation

141-24-2

numéro du CAS

(9Z,12R)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de méthyle 1, fiche 43, Français, %289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

ester méthylique d'acide d'huile de ricin 1, fiche 43, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20d%27acide%20d%27huile%20de%20ricin
correct, nom masculin
12-hydroxy-9-octadécénoate de méthyle 1, fiche 43, Français, 12%2Dhydroxy%2D9%2Doctad%C3%A9c%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ricinoléate de méthyle 2, fiche 43, Français, ricinol%C3%A9ate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide ricinoléique 3, fiche 43, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ricinol%C3%A9ique
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide [R-(Z)]-12-hydroxyoctadéc-9-énoïque 4, fiche 43, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20%5BR%2D%28Z%29%5D%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9no%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

(9Z,12R)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de méthyle : Les «Z» et «R» majuscules s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 43, Français, - %289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Tous les «R» et «Z» majuscules s'écrivent en italique. 1, fiche 43, Français, - %289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₉H₃₆O₃ 5, fiche 43, Français, - %289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2010-12-23

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Additives and Fillers (Rubber)

Universal entry(ies) Fiche 44

C11H22O2

formule, voir observation

CH3(CH2)8COOCH3

formule, voir observation

CH3(CH2)8C(O)OCH3

formule, voir observation

110-42-9

numéro du CAS

methyl decanoate 1, fiche 44, Anglais, methyl%20decanoate
correct, voir observation

capric acid methyl ester 2, fiche 44, Anglais, capric%20acid%20methyl%20ester
correct
decanoic acid methyl ester 2, fiche 44, Anglais, decanoic%20acid%20methyl%20ester
correct
methyl caprate 3, fiche 44, Anglais, methyl%20caprate
correct
methyl n-caprate 2, fiche 44, Anglais, methyl%20n%2Dcaprate
voir observation
methyl caprinate 2, fiche 44, Anglais, methyl%20caprinate
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Properties: Colorless liquid ... Derivation: Esterification of capric acid with methanol or alcoholysis of coconut oil, purified by fractional vacuum distillation ... Use: Intermediate for detergents, emulsifiers, wetting agents, stabilizers, resins, lubricants, plasticizers. 4, fiche 44, Anglais, - methyl%20decanoate

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

methyl decanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, fiche 44, Anglais, - methyl%20decanoate

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

methyl n-caprate: The prefix "n-" must be italicized; redundant term, the "normal" state being already indicated in the name "caprate" alone. 5, fiche 44, Anglais, - methyl%20decanoate

Record number: 44, Textual support number: 4 OBS

Also known under the following commercial designations: AI3-26168; Metholene 2095; NSC-3713; Uniphat A30. 6, fiche 44, Anglais, - methyl%20decanoate

Record number: 44, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₁₁H₂₂O₂ or CH₃(CH₂)₈COOCH₃ or CH₃(CH₂)₈C(O)OCH₃ 6, fiche 44, Anglais, - methyl%20decanoate

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Ingrédients (Caoutchouc)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 44

C11H22O2

formule, voir observation

CH3(CH2)8COOCH3

formule, voir observation

CH3(CH2)8C(O)OCH3

formule, voir observation

110-42-9

numéro du CAS

décanoate de méthyle 1, fiche 44, Français, d%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

ester méthylique de l'acide caprique 1, fiche 44, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20caprique
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide décanoïque 1, fiche 44, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20d%C3%A9cano%C3%AFque
correct, nom masculin
caprate de méthyle 2, fiche 44, Français, caprate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
n-caprate de méthyle 2, fiche 44, Français, n%2Dcaprate%20de%20m%C3%A9thyle
voir observation, nom masculin
caprinate de méthyle 1, fiche 44, Français, caprinate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

décanoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 44, Français, - d%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

n-caprate de méthyle : Le préfixe «n-» s'écrit en italique; terme redondant, l'état «normal» étant déjà sous-entendu dans le nom de «caprate». 1, fiche 44, Français, - d%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₁H₂₂O₂ ou CH₃(CH₂)₈COOCH₃ ou CH₃(CH₂)₈C(O)OCH₃ 3, fiche 44, Français, - d%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 44, Espagnol

Fiche 44, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Aditivos y rellenos (Caucho)

Entrada(s) universal(es) Fiche 44

C11H22O2

formule, voir observation

CH3(CH2)8COOCH3

formule, voir observation

CH3(CH2)8C(O)OCH3

formule, voir observation

110-42-9

numéro du CAS

caprato de metilo 1, fiche 44, Espagnol, caprato%20de%20metilo
nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro, insoluble en agua, soluble en alcohol y éter. Combustible. Poco tóxico. 2, fiche 44, Espagnol, - caprato%20de%20metilo

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₁₁H₂₂O₂ o CH₃(CH₂)₈COOCH₃ o CH₃(CH₂)₈C(O)OCH₃ 3, fiche 44, Espagnol, - caprato%20de%20metilo

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2010-10-18

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Medication
Drugs and Drug Addiction

methylphenidate 1, fiche 45, Anglais, methylphenidate
correct

a-Phenyl-2-piperidineacetic acid methyl ester 2, fiche 45, Anglais, a%2DPhenyl%2D2%2Dpiperidineacetic%20acid%20methyl%20ester
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A central nervous system stimulant with action somewhat like that of the amphetamines. 3, fiche 45, Anglais, - methylphenidate

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Ciba, Ritalin, Centedrin, Phenidylate, Methidate are trademark names for methylphenidate. 2, fiche 45, Anglais, - methylphenidate

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Médicaments
Drogues et toxicomanie

méthylphénidate 1, fiche 45, Français, m%C3%A9thylph%C3%A9nidate
correct, nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Le méthylphénidate est un stimulant du système nerveux qui paradoxalement s'emploie principalement pour le traitement symptomatique de l'hyperactivité chez les enfants. Chez les adultes, on l'utilise dans la narcolepsie. 2, fiche 45, Français, - m%C3%A9thylph%C3%A9nidate

Fiche 45, Espagnol

Fiche 45, Campo(s) temático(s)

Medicamentos
Drogas y toxicomanía

metilfenidato 1, fiche 45, Espagnol, metilfenidato
nom masculin

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2010-09-23

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Additives and Fillers (Rubber)

Universal entry(ies) Fiche 46

C15H30O2

formule, voir observation

CH3(CH2)12COOCH3

formule, voir observation

124-10-7

numéro du CAS

methyl tetradecanoate 1, fiche 46, Anglais, methyl%20tetradecanoate
correct, voir observation

methyl myristate 1, fiche 46, Anglais, methyl%20myristate
correct
methyl n-tetradecanoate 2, fiche 46, Anglais, methyl%20n%2Dtetradecanoate
correct, voir observation
myristic acid methyl ester 2, fiche 46, Anglais, myristic%20acid%20methyl%20ester
correct
tetradecanoic acid methyl ester 2, fiche 46, Anglais, tetradecanoic%20acid%20methyl%20ester
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Use: Intermediate for myristic acid detergents, emulsifiers, wetting agents, stabilizers, resins, lubricants, plasticizers, textiles, animal feeds, standard for gas chromatography, flavoring. 3, fiche 46, Anglais, - methyl%20tetradecanoate

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

methyl tetradecanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 4, fiche 46, Anglais, - methyl%20tetradecanoate

Record number: 46, Textual support number: 3 OBS

n-: This prefix must be italicized. 5, fiche 46, Anglais, - methyl%20tetradecanoate

Record number: 46, Textual support number: 4 OBS

Also known under the following commercial designations: AI3-01980; Metholeneat 2495; NSC-5029; Uniphat A50. 5, fiche 46, Anglais, - methyl%20tetradecanoate

Record number: 46, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₁₅H₃₀O₂ or CH₃(CH₂)₁₂COOCH₃ 5, fiche 46, Anglais, - methyl%20tetradecanoate

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Ingrédients (Caoutchouc)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 46

C15H30O2

formule, voir observation

CH3(CH2)12COOCH3

formule, voir observation

124-10-7

numéro du CAS

tétradécanoate de méthyle 1, fiche 46, Français, t%C3%A9trad%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

myristate de méthyle 2, fiche 46, Français, myristate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
n-tétradécanoate de méthyle 3, fiche 46, Français, n%2Dt%C3%A9trad%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
ester méthylique de l'acide myristique 3, fiche 46, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20myristique
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide tétradécanoïque 3, fiche 46, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20t%C3%A9trad%C3%A9cano%C3%AFque
correct, nom masculin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

tétradécanoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, fiche 46, Français, - t%C3%A9trad%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

n- : Ce préfixe s'écrit en italique. 4, fiche 46, Français, - t%C3%A9trad%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 46, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₅H₃₀O₂ ou CH₃(CH₂)₁₂COOCH₃ 4, fiche 46, Français, - t%C3%A9trad%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 46, Espagnol

Fiche 46, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Aditivos y rellenos (Caucho)

Entrada(s) universal(es) Fiche 46

C15H30O2

formule, voir observation

CH3(CH2)12COOCH3

formule, voir observation

124-10-7

numéro du CAS

meristato de metilo 1, fiche 46, Espagnol, meristato%20de%20metilo
nom masculin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₅H₃₀O₂ o CH₃(CH₂)₁₂COOCH₃ 2, fiche 46, Espagnol, - meristato%20de%20metilo

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2010-09-23

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 47

C13H14O6

formule, voir observation

C2H5OOCCH2OOCC6H4COOCH3

formule, voir observation

85-71-2

numéro du CAS

(methoxycarbonyl)methyl methyl benzene-1,2-dicarboxylate 1, fiche 47, Anglais, %28methoxycarbonyl%29methyl%20methyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct, voir observation

ethyl O-(o-(methoxycarbonyl)benzoyl)glycolate 2, fiche 47, Anglais, ethyl%20O%2D%28o%2D%28methoxycarbonyl%29benzoyl%29glycolate
correct, voir observation
ethyl {[o-(methoxycarbonyl)benzoyl]oxy}acetate 1, fiche 47, Anglais, ethyl%20%7B%5Bo%2D%28methoxycarbonyl%29benzoyl%5Doxy%7Dacetate
correct, voir observation
glycolic acid methyl phthalate ethyl ester 2, fiche 47, Anglais, glycolic%20acid%20methyl%20phthalate%20ethyl%20ester
correct
(methoxycarbonyl)methyl methyl phthalate 1, fiche 47, Anglais, %28methoxycarbonyl%29methyl%20methyl%20phthalate
correct
methyl phthalyl ethyl glycolate 3, fiche 47, Anglais, methyl%20phthalyl%20ethyl%20glycolate
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Colorless liquid with slight characteristic odor .... Use: Plasticizer, solvent. 4, fiche 47, Anglais, - %28methoxycarbonyl%29methyl%20methyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

(methoxycarbonyl)methyl methyl benzene-1,2-dicarboxylate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 47, Anglais, - %28methoxycarbonyl%29methyl%20methyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate

Record number: 47, Textual support number: 3 OBS

The prefixes "O-" and "o-" must be italicized. 1, fiche 47, Anglais, - %28methoxycarbonyl%29methyl%20methyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate

Record number: 47, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₃H₁₄O₆ or C₂H₅OOCCH₂OOCC₆H₄COOCH₃ 5, fiche 47, Anglais, - %28methoxycarbonyl%29methyl%20methyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 47

C13H14O6

formule, voir observation

C2H5OOCCH2OOCC6H4COOCH3

formule, voir observation

85-71-2

numéro du CAS

benzène-1,2-dicarboxylate de (méthoxycarbonyl)méthyle et de méthyle 1, fiche 47, Français, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29m%C3%A9thyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

O-[o-(méthoxycarbonyl)benzoyl]glycolate d'éthyle 1, fiche 47, Français, O%2D%5Bo%2D%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29benzoyl%5Dglycolate%20d%27%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
{[o-(méthoxycarbonyl)benzoyl]oxy}acétate d'éthyle 1, fiche 47, Français, %7B%5Bo%2D%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29benzoyl%5Doxy%7Dac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
ester éthylique du phtalate de méthyle de l'acide glycolique 1, fiche 47, Français, ester%20%C3%A9thylique%20du%20phtalate%20de%20m%C3%A9thyle%20de%20l%27acide%20glycolique
correct, nom masculin
phtalate de (méthoxycarbonyl)méthyle et de méthyle 1, fiche 47, Français, phtalate%20de%20%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29m%C3%A9thyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
méthyl phtalyl éthyl glycolate 1, fiche 47, Français, m%C3%A9thyl%20phtalyl%20%C3%A9thyl%20glycolate
correct, nom masculin
glycolate d'éthyle et phtalylméthyle 1, fiche 47, Français, glycolate%20d%27%C3%A9thyle%20et%20phtalylm%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

benzène-1,2-dicarboxylate de (méthoxycarbonyl)méthyle et de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 47, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29m%C3%A9thyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Les préfixes «O-» et «o-» s'écrivent en italique. 1, fiche 47, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29m%C3%A9thyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 47, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₃H₁₄O₆ ou C₂H₅OOCCH₂OOCC₆H₄COOCH₃ 2, fiche 47, Français, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29m%C3%A9thyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 47, Espagnol

Fiche 47, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Fiche 47

C13H14O6

formule, voir observation

C2H5OOCCH2OOCC6H4COOCH3

formule, voir observation

85-71-2

numéro du CAS

metilftalilglicolato de etilo 1, fiche 47, Espagnol, metilftalilglicolato%20de%20etilo
nom masculin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₃H₁₄O₆ o C₂H₅OOCCH₂OOCC₆H₄COOCH₃ 2, fiche 47, Espagnol, - metilftalilglicolato%20de%20etilo

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2010-09-23

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Additives and Fillers (Rubber)

Universal entry(ies) Fiche 48

C13H26O2

formule, voir observation

CH3(CH2)10COOCH3

formule, voir observation

CH3(CH2)10C(O)OCH3

formule, voir observation

111-82-0

numéro du CAS

methyl dodecanoate 1, fiche 48, Anglais, methyl%20dodecanoate
correct, voir observation

dodecanoic acid methyl ester 2, fiche 48, Anglais, dodecanoic%20acid%20methyl%20ester
correct
lauric acid methyl ester 2, fiche 48, Anglais, lauric%20acid%20methyl%20ester
correct
methyl n-dodecanoate 2, fiche 48, Anglais, methyl%20n%2Ddodecanoate
correct, voir observation
methyl dodecylate 2, fiche 48, Anglais, methyl%20dodecylate
correct
methyl laurate 1, fiche 48, Anglais, methyl%20laurate
correct
methyl laurinate 2, fiche 48, Anglais, methyl%20laurinate
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

The methyl ester of lauric acid. 3, fiche 48, Anglais, - methyl%20dodecanoate

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Use: Intermediate for detergents, emulsifiers, wetting agents, stabilizers, lubricants, plasticizers, textiles, flavoring. 3, fiche 48, Anglais, - methyl%20dodecanoate

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

methyl dodecanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 4, fiche 48, Anglais, - methyl%20dodecanoate

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

n-: This prefix must be italicized. 5, fiche 48, Anglais, - methyl%20dodecanoate

Record number: 48, Textual support number: 4 OBS

Also known under the following commercial designations: AI3-00669; Metholene 2296; NSC-5027; Uniphat A40. 5, fiche 48, Anglais, - methyl%20dodecanoate

Record number: 48, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₁₃H₂₆O₂ or CH₃(CH₂)₁₀COOCH₃ or CH₃(CH₂)₁₀C(O)OCH₃ 5, fiche 48, Anglais, - methyl%20dodecanoate

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Ingrédients (Caoutchouc)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 48

C13H26O2

formule, voir observation

CH3(CH2)10COOCH3

formule, voir observation

CH3(CH2)10C(O)OCH3

formule, voir observation

111-82-0

numéro du CAS

dodécanoate de méthyle 1, fiche 48, Français, dod%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

ester méthylique de l'acide dodécanoïque 2, fiche 48, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20dod%C3%A9cano%C3%AFque
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide laurique 2, fiche 48, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20laurique
correct, nom masculin
n-dodécanoate de méthyle 2, fiche 48, Français, n%2Ddod%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
dodécylate de méthyle 2, fiche 48, Français, dod%C3%A9cylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
laurate de méthyle 1, fiche 48, Français, laurate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
laurinate de méthyle 2, fiche 48, Français, laurinate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

dodécanoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 48, Français, - dod%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

n- : Ce préfixe s'écrit en italique. 3, fiche 48, Français, - dod%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₃H₂₆O₂ ou CH₃(CH₂)₁₀COOCH₃ ou CH₃(CH₂)₁₀C(O)OCH₃ 3, fiche 48, Français, - dod%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 48, Espagnol

Fiche 48, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Aditivos y rellenos (Caucho)

Entrada(s) universal(es) Fiche 48

C13H26O2

formule, voir observation

CH3(CH2)10COOCH3

formule, voir observation

CH3(CH2)10C(O)OCH3

formule, voir observation

111-82-0

numéro du CAS

laurato de metilo 1, fiche 48, Espagnol, laurato%20de%20metilo
nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₃H₂₆O₂ o CH₃(CH₂)₁₀COOCH₃ 2, fiche 48, Espagnol, - laurato%20de%20metilo

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2010-09-23

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Additives and Fillers (Rubber)

Universal entry(ies) Fiche 49

C19H38O2

formule, voir observation

CH3(CH2)16COOCH3

formule, voir observation

112-61-8

numéro du CAS

methyl octadecanoate 1, fiche 49, Anglais, methyl%20octadecanoate
correct

methyl stearate 1, fiche 49, Anglais, methyl%20stearate
correct
octadecanoic acid methyl ester 2, fiche 49, Anglais, octadecanoic%20acid%20methyl%20ester
correct
stearic acid methyl ester 2, fiche 49, Anglais, stearic%20acid%20methyl%20ester
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

[Also known under the following commercial designations:] Emery 2218; Kemester 9018; Metholene 2218. 3, fiche 49, Anglais, - methyl%20octadecanoate

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₉H₃₈O₂ or CH₃(CH₂)₁₆COOCH₃ 4, fiche 49, Anglais, - methyl%20octadecanoate

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Ingrédients (Caoutchouc)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 49

C19H38O2

formule, voir observation

CH3(CH2)16COOCH3

formule, voir observation

112-61-8

numéro du CAS

octadécanoate de méthyle 1, fiche 49, Français, octad%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

stéarate de méthyle 2, fiche 49, Français, st%C3%A9arate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide octadécanoïque 3, fiche 49, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20octad%C3%A9cano%C3%AFque
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide stéarique 4, fiche 49, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20st%C3%A9arique
correct, nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₉H₃₈O₂ ou CH₃(CH₂)₁₆COOCH₃ 5, fiche 49, Français, - octad%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 49, Espagnol

Fiche 49, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Aditivos y rellenos (Caucho)

Entrada(s) universal(es) Fiche 49

C19H38O2

formule, voir observation

CH3(CH2)16COOCH3

formule, voir observation

112-61-8

numéro du CAS

estearato de metilo 1, fiche 49, Espagnol, estearato%20de%20metilo
nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₉H₃₈O₂ o CH₃(CH₂)₁₆COOCH₃ 2, fiche 49, Espagnol, - estearato%20de%20metilo

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2010-09-23

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Additives and Fillers (Rubber)

Universal entry(ies) Fiche 50

C7H14O2

formule, voir observation

CH3(CH2)4COOCH3

formule, voir observation

106-70-7

numéro du CAS

methyl hexanoate 1, fiche 50, Anglais, methyl%20hexanoate
correct, voir observation

hexanoic acid methyl ester 2, fiche 50, Anglais, hexanoic%20acid%20methyl%20ester
correct
methyl caproate 3, fiche 50, Anglais, methyl%20caproate
correct
methyl capronate 2, fiche 50, Anglais, methyl%20capronate
correct
methyl n-hexanoate 2, fiche 50, Anglais, methyl%20n%2Dhexanoate
correct, voir observation
methyl hexoate 2, fiche 50, Anglais, methyl%20hexoate
correct
methyl hexylate 2, fiche 50, Anglais, methyl%20hexylate
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

The methyl ester of caproic acid. 4, fiche 50, Anglais, - methyl%20hexanoate

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Use: Intermediate for caproic acid detergents, emulsifiers, wetting agents, stabilizers, resins, lubricants, plasticizers, flavoring. 4, fiche 50, Anglais, - methyl%20hexanoate

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

methyl hexanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, fiche 50, Anglais, - methyl%20hexanoate

Record number: 50, Textual support number: 3 OBS

n-: This prefix must be italicized. 5, fiche 50, Anglais, - methyl%20hexanoate

Record number: 50, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₇H₁₄O₂ or CH₃(CH₂)₄COOCH₃ 6, fiche 50, Anglais, - methyl%20hexanoate

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Ingrédients (Caoutchouc)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 50

C7H14O2

formule, voir observation

CH3(CH2)4COOCH3

formule, voir observation

106-70-7

numéro du CAS

hexanoate de méthyle 1, fiche 50, Français, hexanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

ester méthylique de l'acide hexanoïque 2, fiche 50, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20hexano%C3%AFque
correct, nom masculin
caproate de méthyle 3, fiche 50, Français, caproate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
capronate de méthyle 2, fiche 50, Français, capronate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
n-hexanoate de méthyle 2, fiche 50, Français, n%2Dhexanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
hexoate de méthyle 2, fiche 50, Français, hexoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
hexylate de méthyle 2, fiche 50, Français, hexylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

hexanoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 50, Français, - hexanoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

n- : Ce préfixe s'écrit en italique. 2, fiche 50, Français, - hexanoate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 50, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₇H₁₄O₂ ou CH₃(CH₂)₄COOCH₃ 4, fiche 50, Français, - hexanoate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 50, Espagnol

Fiche 50, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Aditivos y rellenos (Caucho)

Entrada(s) universal(es) Fiche 50

C7H14O2

formule, voir observation

CH3(CH2)4COOCH3

formule, voir observation

106-70-7

numéro du CAS

caproato de metilo 1, fiche 50, Espagnol, caproato%20de%20metilo
correct, nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro, insoluble en agua, soluble en alcohol y éter. Poco tóxico. Combustible. 1, fiche 50, Espagnol, - caproato%20de%20metilo

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₇H₁₄O₂ o CH₃(CH₂)₄COOCH₃ 2, fiche 50, Espagnol, - caproato%20de%20metilo

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2010-09-23

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Additives and Fillers (Rubber)

Universal entry(ies) Fiche 51

C17H34O2

formule, voir observation

CH3(CH2)14COOCH3

formule, voir observation

112-39-0

numéro du CAS

hexadecanoic acid methyl ester 1, fiche 51, Anglais, hexadecanoic%20acid%20methyl%20ester
correct

n-hexadecanoic acid methyl ester 1, fiche 51, Anglais, n%2Dhexadecanoic%20acid%20methyl%20ester
correct, voir observation
methyl hexadecanoate 2, fiche 51, Anglais, methyl%20hexadecanoate
correct
methyl n-hexadecanoate 1, fiche 51, Anglais, methyl%20n%2Dhexadecanoate
correct, voir observation
methyl palmitate 2, fiche 51, Anglais, methyl%20palmitate
correct
palmitic acid methyl ester 1, fiche 51, Anglais, palmitic%20acid%20methyl%20ester
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Use: Intermediate for detergents, emulsifiers, wetting agents, stabilizers, resins, lubricants, plasticizers, animal feeds, medical research. 3, fiche 51, Anglais, - hexadecanoic%20acid%20methyl%20ester

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

n-: This prefix must be italicized. 4, fiche 51, Anglais, - hexadecanoic%20acid%20methyl%20ester

Record number: 51, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: AI3-03509; Metholene 2216; NSC-4197; Uniphat A60. 5, fiche 51, Anglais, - hexadecanoic%20acid%20methyl%20ester

Record number: 51, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₇H₃₄O₂ or CH₃(CH₂)₁₄COOCH₃ 5, fiche 51, Anglais, - hexadecanoic%20acid%20methyl%20ester

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Ingrédients (Caoutchouc)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 51

C17H34O2

formule, voir observation

CH3(CH2)14COOCH3

formule, voir observation

112-39-0

numéro du CAS

ester méthylique de l'acide hexadécanoïque 1, fiche 51, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20hexad%C3%A9cano%C3%AFque
correct, nom masculin

ester méthylique de l'acide n-hexadécanoïque 2, fiche 51, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20n%2Dhexad%C3%A9cano%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin
hexadécanoate de méthyle 3, fiche 51, Français, hexad%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
n-hexadécanoate de méthyle 2, fiche 51, Français, n%2Dhexad%C3%A9canoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
palmitate de méthyle 3, fiche 51, Français, palmitate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ester méthylique de l'acide palmitique 2, fiche 51, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20palmitique
correct, nom masculin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

n- : Ce préfixe s'écrit en italique. 2, fiche 51, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20hexad%C3%A9cano%C3%AFque

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₇H₃₄O₂ ou CH₃(CH₂)₁₄COOCH₃ 4, fiche 51, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20hexad%C3%A9cano%C3%AFque

Fiche 51, Espagnol

Fiche 51, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Aditivos y rellenos (Caucho)

Entrada(s) universal(es) Fiche 51

C17H34O2

formule, voir observation

CH3(CH2)14COOCH3

formule, voir observation

112-39-0

numéro du CAS

palmitato de metilo 1, fiche 51, Espagnol, palmitato%20de%20metilo
correct, nom masculin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₇H₃₄O₂ o CH₃(CH₂)₁₄COOCH₃ 2, fiche 51, Espagnol, - palmitato%20de%20metilo

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2010-09-22

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 52

C15H11ClO3

formule, voir observation

2536-31-4

numéro du CAS

chlorflurecol-methyl ester 1, fiche 52, Anglais, chlorflurecol%2Dmethyl%20ester
correct

chlorflurenol-methyl 2, fiche 52, Anglais, chlorflurenol%2Dmethyl
correct
chlorflurenol-methyl ester 1, fiche 52, Anglais, chlorflurenol%2Dmethyl%20ester
correct
chloroflurenol-methyl ester 1, fiche 52, Anglais, chloroflurenol%2Dmethyl%20ester
2-chloro-9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid methyl ester 1, fiche 52, Anglais, 2%2Dchloro%2D9%2Dhydroxyfluorene%2D9%2Dcarboxylic%20acid%20methyl%20ester
correct
methyl 2-chloro-9-hydroxyfluorene-9-carboxylate 1, fiche 52, Anglais, methyl%202%2Dchloro%2D9%2Dhydroxyfluorene%2D9%2Dcarboxylate
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Also known under the following commercial designations : Break-Thru; CF 125; Curbiset; IT 3456; Maintain CF 125; Morphactin; Multiprop 3, fiche 52, Anglais, - chlorflurecol%2Dmethyl%20ester

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₅H₁₁ClO₃ 4, fiche 52, Anglais, - chlorflurecol%2Dmethyl%20ester

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 52

C15H11ClO3

formule, voir observation

2536-31-4

numéro du CAS

ester méthylique du chlorflurécol 1, fiche 52, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20du%20chlorflur%C3%A9col
correct, nom masculin

chloroflurénol-méthyle 1, fiche 52, Français, chloroflur%C3%A9nol%2Dm%C3%A9thyle
correct, nom masculin
ester méthylique du chlorflurénol 1, fiche 52, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20du%20chlorflur%C3%A9nol
correct, nom masculin
ester méthylique du chloroflurénol 1, fiche 52, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20du%20chloroflur%C3%A9nol
nom masculin
ester méthylique de l'acide 2-chloro-9-hydroxyfluorène-9-carboxylique 1, fiche 52, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dchloro%2D9%2Dhydroxyfluor%C3%A8ne%2D9%2Dcarboxylique
correct, nom masculin
2-chloro-9-hydroxyfluorène-9-carboxylate de méthyle 1, fiche 52, Français, 2%2Dchloro%2D9%2Dhydroxyfluor%C3%A8ne%2D9%2Dcarboxylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₅H₁₁ClO₃ 2, fiche 52, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20du%20chlorflur%C3%A9col

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 53

221354-41-2

numéro du CAS

carbonic acid methyl 2-[2-(1-methylethyl)-3-oxazolidinyl] ethyl ester 1, fiche 53, Anglais, carbonic%20acid%20methyl%202%2D%5B2%2D%281%2Dmethylethyl%29%2D3%2Doxazolidinyl%5D%20ethyl%20ester
correct

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 53

221354-41-2

numéro du CAS

ester méthylique et 2-[2-(1-méthyléthyl)oxazolidin-3-yl]éthylique de l'acide carbonique 1, fiche 53, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20et%202%2D%5B2%2D%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29oxazolidin%2D3%2Dyl%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20carbonique
correct, nom masculin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 54

228406-72-2

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid 2-[(1, 1-dimethylethyl) amino] ethyl ester, polymer with methyl 2-methyl-2-propenoate, 2-propenoic acid and N-(1, 1, 3, 3-tetramethylbutyl)-2-propenamide, 1, 1-dimethylpropyl 2, 2-dimethylpropaneperoxoate-initiated 1, fiche 54, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddimethylethyl%29%20amino%5D%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%201%2C%201%2Ddimethylpropyl%202%2C%202%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 54, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddimethylethyl%29%20amino%5D%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%201%2C%201%2Ddimethylpropyl%202%2C%202%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 54

228406-72-2

numéro du CAS

polymère de l'ester 2-[(1,1-diméthyléthyl)amino]éthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, l'acide prop-2-énoïque et le N-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)prop-2-énamide, amorcé au 2,2-diméthylpropaneperoxoate de 1,1-diméthylpropyle 1, fiche 54, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C1%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29amino%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropaneperoxoate%20de%201%2C1%2Ddim%C3%A9thylpropyle
correct, nom masculin

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 1, fiche 54, Français, - polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C1%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29amino%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropaneperoxoate%20de%201%2C1%2Ddim%C3%A9thylpropyle

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 55

104835-99-6

numéro du CAS

2-methyl-popenoic acid dodecyl ester, polymer with hexadecyl 2-methyl-2-propenoate, isodecyl 2-methyl-2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate, octadecyl 2-methyl-2-propenoate, pentadecyl 2-methyl-2-propenoate, tetradecyl 2-methyl-2-propenoate and tridecyl 2-methyl-2-propenoate 1, fiche 55, Anglais, 2%2Dmethyl%2Dpopenoic%20acid%20dodecyl%20ester%2C%20polymer%20with%20hexadecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%20isodecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%20octadecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%20pentadecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%20tetradecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%20and%20tridecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 55

104835-99-6

numéro du CAS

polymère de l'ester dodécylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-énoate d'hexadécyle, le 2-méthylprop-2-énoate d'isodécyle, le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, le 2-méthylprop-2-énoate d'octadécyle, le 2-méthylprop-2-énoate de pentadécyle, le 2-méthylprop-2-énoate de tétradécyle et le 2-méthylprop-2-énoate de tridécyle 1, fiche 55, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20dod%C3%A9cylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27hexad%C3%A9cyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27isod%C3%A9cyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27octad%C3%A9cyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20pentad%C3%A9cyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20t%C3%A9trad%C3%A9cyle%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20trid%C3%A9cyle
correct, nom masculin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 56

38742-70-0

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, polymer with 2-methyl-2-propenenitrile and 2-propenenitrile 1, fiche 56, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenenitrile%20and%202%2Dpropenenitrile
correct

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 56

38742-70-0

numéro du CAS

polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-ènenitrile et le prop-2-ènenitrile 1, fiche 56, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A8nenitrile%20et%20le%20prop%2D2%2D%C3%A8nenitrile
correct, nom masculin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 57

195992-58-6

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, polymer with butyl 2-propenoate, ethenylbenzene and 2-oxiranylmethyl 2-methyl-2-propenoate, 2-butenoate 1, fiche 57, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20butyl%202%2Dpropenoate%2C%20ethenylbenzene%20and%202%2Doxiranylmethyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dbutenoate

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 57

195992-58-6

numéro du CAS

polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le prop-2-énoate de butyle, l'éthénylbenzène et le 2-méthylprop-2-énoate d'oxiran-2-ylméthyle, but-2-énoate 1, fiche 57, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle%2C%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27oxiran%2D2%2Dylm%C3%A9thyle%2C%20but%2D2%2D%C3%A9noate
correct, nom masculin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 58

228406-55-1

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid 2-[(1, 1-dimethylethyl) amino] ethyl ester, polymer with methyl 2-methyl-2-propenoate, 2-propenoic acid and N-(1, 1, 3, 3-tetramethylbutyl)-2-propenamide, potassium salt, 1, 1-dimethylpropyl 2, 2-dimethylpropaneperoxoate-initiated 1, fiche 58, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddimethylethyl%29%20amino%5D%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%20potassium%20salt%2C%201%2C%201%2Ddimethylpropyl%202%2C%202%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 58, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddimethylethyl%29%20amino%5D%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%20potassium%20salt%2C%201%2C%201%2Ddimethylpropyl%202%2C%202%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 58

228406-55-1

numéro du CAS

sel de potassium du polymère de l'ester 2-[(1,1-diméthyléthyl)amino]éthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, l'acide prop-2-énoïque et le N-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)prop-2-énamide, amorcé au 2,2-diméthylpropaneperoxoate de 1,1-diméthylpropyle 1, fiche 58, Français, sel%20de%20potassium%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C1%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29amino%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropaneperoxoate%20de%201%2C1%2Ddim%C3%A9thylpropyle
correct, nom masculin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 1, fiche 58, Français, - sel%20de%20potassium%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C1%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29amino%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropaneperoxoate%20de%201%2C1%2Ddim%C3%A9thylpropyle

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 59

64652-56-8

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, polymer with butyl 2-propenoate and 1-propene 1, fiche 59, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20butyl%202%2Dpropenoate%20and%201%2Dpropene
correct

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 59

64652-56-8

numéro du CAS

polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le prop-2-énoate de butyle et le prop-1-ène 1, fiche 59, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle%20et%20le%20prop%2D1%2D%C3%A8ne
correct, nom masculin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 60

228406-54-0

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid 2-[(1, 1-dimethylethyl) amino] ethyl ester, polymer with methyl 2-methyl-2-propenoate, 2-propenoic acid and N-(1, 1, 3, 3-tetramethylbutyl)-2-propenamide, sodium salt, 1, 1-dimethylpropyl 2, 2-dimethylpropaneperoxoate-initiated 1, fiche 60, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddimethylethyl%29%20amino%5D%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%20sodium%20salt%2C%201%2C%201%2Ddimethylpropyl%202%2C%202%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 60, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddimethylethyl%29%20amino%5D%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%20sodium%20salt%2C%201%2C%201%2Ddimethylpropyl%202%2C%202%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 60

228406-54-0

numéro du CAS

sel de sodium du polymère de l'ester 2-[(1,1-diméthyléthyl)amino]éthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, l'acide prop-2-énoïque et le N-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)prop-2-énamide, amorcé au 2,2-diméthylpropaneperoxoate de 1,1-diméthylpropyle 1, fiche 60, Français, sel%20de%20sodium%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C1%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29amino%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropaneperoxoate%20de%201%2C1%2Ddim%C3%A9thylpropyle
correct, nom masculin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 1, fiche 60, Français, - sel%20de%20sodium%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C1%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29amino%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropaneperoxoate%20de%201%2C1%2Ddim%C3%A9thylpropyle

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 61

69777-18-0

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid 2-ethylhexyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-hydroxyethyl 2-methyl-2-propenoate and methyl 2-methyl-2-propenoate 1, fiche 61, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2Dethylhexyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dhydroxyethyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%20and%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 61

69777-18-0

numéro du CAS

polymère de l'ester 2-éthylhexylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec l'éthénylbenzène, le 2-méthylprop-2-énoate de 2-hydroxyéthyle et le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle 1, fiche 61, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%C3%A9thylhexylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 62

228406-53-9

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid 2-[(1, 1-dimethylethyl) amino] ethyl ester, polymer with methyl 2-methyl-2-propenoate, 2-propenoic acid and N-(1, 1, 3, 3-tetramethylbutyl)-2-propenamide, ammonium salt, 1, 1-dimethylpropyl 2, 2-dimethylpropaneperoxoate-initiated 1, fiche 62, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddimethylethyl%29%20amino%5D%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%20ammonium%20salt%2C%201%2C%201%2Ddimethylpropyl%202%2C%202%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 62, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddimethylethyl%29%20amino%5D%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%20ammonium%20salt%2C%201%2C%201%2Ddimethylpropyl%202%2C%202%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 62

228406-53-9

numéro du CAS

sel d'ammonium du polymère de l'ester 2-[(1,1-diméthyléthyl)amino]éthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, l'acide prop-2-énoïque et le N-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)prop-2-énamide, amorcé au 2,2-diméthylpropanep 1, fiche 62, Français, sel%20d%27ammonium%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C1%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29amino%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropanep
correct, nom masculin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 1, fiche 62, Français, - sel%20d%27ammonium%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C1%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29amino%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropanep

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 63

215955-03-6

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid 2-(dimethylamino) ethyl ester, compounds with maleated polybutadiene 2-[(2-methyl-1-oxo-2-propen-1-yl) oxy] ethyl 3-[3-[(1-oxo-2-propen-1-yl) oxy]-2, 2-bis[[(1-oxo-2-propen-1-yl) oxy] methyl] pr opoxy]-2, 2-bis[[(1-oxo-2-propen-1-yl) oxy] methyl] propyl ester 1, fiche 63, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%28dimethylamino%29%20ethyl%20ester%2C%20compounds%20with%20maleated%20polybutadiene%202%2D%5B%282%2Dmethyl%2D1%2Doxo%2D2%2Dpropen%2D1%2Dyl%29%20oxy%5D%20ethyl%203%2D%5B3%2D%5B%281%2Doxo%2D2%2Dpropen%2D1%2Dyl%29%20oxy%5D%2D2%2C%202%2Dbis%5B%5B%281%2Doxo%2D2%2Dpropen%2D1%2Dyl%29%20oxy%5D%20methyl%5D%20pr%20opoxy%5D%2D2%2C%202%2Dbis%5B%5B%281%2Doxo%2D2%2Dpropen%2D1%2Dyl%29%20oxy%5D%20methyl%5D%20propyl%20ester
correct, pluriel

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 63

215955-03-6

numéro du CAS

composés de l'ester 2-(diméthylamino)éthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le polybutadiène maléaté ester 2-[(2-méthyl-1-oxoprop-2-én-1-yl)oxy]éthylique 3-(3-[(1-oxoprop-2-én-1-yl)oxy]-2,2-bis{[(1-oxoprop-2-én-1-yl)oxy]méthyl}pr opoxy)-2,2-bis{[(1-oxoprop-2-én-1-yl)oxy]méthyl}propylique 1, fiche 63, Français, compos%C3%A9s%20de%20l%27ester%202%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20polybutadi%C3%A8ne%20mal%C3%A9at%C3%A9%20ester%202%2D%5B%282%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Doxoprop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29oxy%5D%C3%A9thylique%203%2D%283%2D%5B%281%2Doxoprop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29oxy%5D%2D2%2C2%2Dbis%7B%5B%281%2Doxoprop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29oxy%5Dm%C3%A9thyl%7Dpr%20opoxy%29%2D2%2C2%2Dbis%7B%5B%281%2Doxoprop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29oxy%5Dm%C3%A9thyl%7Dpropylique
correct, nom masculin, pluriel

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 64

200295-58-5

numéro du CAS

3-oxobutanoic acid 2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl) oxy] ethyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-ethylhexyl 2-propenoate, 2-hydroxyethyl 2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate and 2-methyl-2-propenoic acid 1, fiche 64, Anglais, 3%2Doxobutanoic%20acid%202%2D%5B%282%2Dmethyl%2D1%2Doxo%2D2%2Dpropenyl%29%20oxy%5D%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%2C%202%2Dhydroxyethyl%202%2Dpropenoate%2C%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%20and%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid
correct

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 64

200295-58-5

numéro du CAS

polymère de l'ester 2-[(2-méthyl-1-oxoprop-2-ényl)oxy]éthylique de l'acide 3-oxobutanoïque avec l'éthénylbenzène, le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle, le prop-2-énoate de 2-hydroxyéthyle, le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle et l'acide 2-méthylprop-2-énoïque 1, fiche 64, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%282%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Doxoprop%2D2%2D%C3%A9nyl%29oxy%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%203%2Doxobutano%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%20et%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque
correct, nom masculin

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 65

90337-46-5

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid 2-hydroxyethyl ester, polymer with methyl 2-methyl-2-propenoate and octadecyl 2-methyl-2-propenoate 1, fiche 65, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2Dhydroxyethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%20and%20octadecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 65

90337-46-5

numéro du CAS

polymère de l'ester 2-hydroxyéthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle et le 2-méthylprop-2-énoate d'octadécyle 1, fiche 65, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2Dhydroxy%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27octad%C3%A9cyle
correct, nom masculin

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 66

193561-60-3

numéro du CAS

1, 4-cyclohexanedicarboxylic acid polymer with 2, 2-bis(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, 2-(dimethylamino) ethyl 2-methyl-2-propenoate, ethenylbenzene, methyl 2-methyl-2-propenoate,(9Z, 12Z)-9, 12-octadecadienoic acid and 2-propenoic acid, benzoate(ester) 1, fiche 66, Anglais, 1%2C%204%2Dcyclohexanedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%202%2C%202%2Dbis%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%202%2D%28dimethylamino%29%20ethyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%20ethenylbenzene%2C%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%289Z%2C%2012Z%29%2D9%2C%2012%2Doctadecadienoic%20acid%20and%202%2Dpropenoic%20acid%2C%20benzoate%28ester%29
correct, voir observation

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Z: This capital letter must be italicized. 2, fiche 66, Anglais, - 1%2C%204%2Dcyclohexanedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%202%2C%202%2Dbis%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%202%2D%28dimethylamino%29%20ethyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%20ethenylbenzene%2C%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%289Z%2C%2012Z%29%2D9%2C%2012%2Doctadecadienoic%20acid%20and%202%2Dpropenoic%20acid%2C%20benzoate%28ester%29

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 66

193561-60-3

numéro du CAS

benzoate (ester) du polymère de l'acide cyclohexane-1,4-dicarboxylique avec le 2,2-bis(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, le 2-méthyl-2-prop-2-énoate de 2-(diméthylamino)éthyle, l'éthénylbenzène, le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, l'acide (9Z,12Z)-octadéca-9,12-diénoïque et l'acide prop-2-énoïque 1, fiche 66, Français, benzoate%20%28ester%29%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20cyclohexane%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%20avec%20le%202%2C2%2Dbis%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thyl%2D2%2Dprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%C3%A9thyle%2C%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20%289Z%2C12Z%29%2Doctad%C3%A9ca%2D9%2C12%2Ddi%C3%A9no%C3%AFque%20et%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Z : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 1, fiche 66, Français, - benzoate%20%28ester%29%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20cyclohexane%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%20avec%20le%202%2C2%2Dbis%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thyl%2D2%2Dprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%C3%A9thyle%2C%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20%289Z%2C12Z%29%2Doctad%C3%A9ca%2D9%2C12%2Ddi%C3%A9no%C3%AFque%20et%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 67

126505-34-8

numéro du CAS

3-oxobutanoic acid 2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl) oxy] ethyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-ethylhexyl 2-propenoate and methyl 2-methyl-2-propenoate 1, fiche 67, Anglais, 3%2Doxobutanoic%20acid%202%2D%5B%282%2Dmethyl%2D1%2Doxo%2D2%2Dpropenyl%29%20oxy%5D%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%20and%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 67

126505-34-8

numéro du CAS

polymère de l'ester 2-[(2-méthyl-1-oxoprop-2-ényl)oxy]éthylique de l'acide 3-oxobutanoïque avec l'éthénylbenzène, le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle et le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle 1, fiche 67, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%282%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Doxoprop%2D2%2D%C3%A9nyl%29oxy%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%203%2Doxobutano%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2009-10-09

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 68

192726-23-1

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, polymer with ethyl 2-propenoate, 2, 2, 6, 6-tetramethyl-4-piperidinyl ester 1, fiche 68, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethyl%202%2Dpropenoate%2C%202%2C%202%2C%206%2C%206%2Dtetramethyl%2D4%2Dpiperidinyl%20ester
correct

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 68

192726-23-1

numéro du CAS

ester 2,2,6,6-tétraméthylpipéridin-4-ylique du polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le prop-2-énoate d'éthyle 1, fiche 68, Français, ester%202%2C2%2C6%2C6%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylpip%C3%A9ridin%2D4%2Dylique%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2009-10-09

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 69

193159-16-9

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, polymer with aziridine, butyl 2-propenoate, ethenylbenzene and 2-propenoic acid 1, fiche 69, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20aziridine%2C%20butyl%202%2Dpropenoate%2C%20ethenylbenzene%20and%202%2Dpropenoic%20acid
correct

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 69

193159-16-9

numéro du CAS

polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec l'aziridine, le prop-2-énoate de butyle, l'éthénylbenzène et l'acide prop-2-énoïque 1, fiche 69, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20l%27aziridine%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle%2C%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%20et%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque
correct, nom masculin

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2009-10-09

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 70

5397-03-5

numéro du CAS

hydrazinecarbodithioic acid methyl ester 1, fiche 70, Anglais, hydrazinecarbodithioic%20acid%20methyl%20ester
correct

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 70

5397-03-5

numéro du CAS

ester méthylique de l'acide hydrazinecarbodithioïque 1, fiche 70, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20hydrazinecarbodithio%C3%AFque
correct, nom masculin

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2009-10-09

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 71

67967-61-7

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, polymer with butyl 2-propenoate, ethenylbenzene and 2-ethylhexyl 2-propenoate 1, fiche 71, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20butyl%202%2Dpropenoate%2C%20ethenylbenzene%20and%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate
correct

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 71

67967-61-7

numéro du CAS

polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le prop-2-énoate de butyle, l'éthénylbenzène et le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle 1, fiche 71, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle%2C%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%20et%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle
correct, nom masculin

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2009-10-09

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 72

193486-95-2

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, polymer with butyl 2-propenoate, ethene and ethyl 2-propenoate 1, fiche 72, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20butyl%202%2Dpropenoate%2C%20ethene%20and%20ethyl%202%2Dpropenoate
correct

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 72

193486-95-2

numéro du CAS

polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le prop-2-énoate de butyle, l'éthène et le prop-2-énoate d'éthyle 1, fiche 72, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle%2C%20l%27%C3%A9th%C3%A8ne%20et%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2009-10-06

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 73

207137-00-6

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid 2-hydroxyethyl ester, polymer with 2, 2’-[1, 2-ethanediylbis(oxy]) bis[ ethanol], hexanedioyl dichloride, methyl 2-methyl-2-propenoate and sodium peroxide 1, fiche 73, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2Dhydroxyethyl%20ester%2C%20polymer%20with%202%2C%202%26rsquo%3B%2D%5B1%2C%202%2Dethanediylbis%28oxy%5D%29%20bis%5B%20ethanol%5D%2C%20hexanedioyl%20dichloride%2C%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%20and%20sodium%20peroxide
correct

2-methyl-2-propenoic acid 2-hydroxyethyl ester, polymer with 2, 2’-[1, 2-ethanediylbis(oxy]) bis[ ethanol], hexanedioyl dichloride, methyl 2-methyl-2-propenoate and sodium peroxide(Na2(O2] 2, fiche 73, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2Dhydroxyethyl%20ester%2C%20polymer%20with%202%2C%202%26rsquo%3B%2D%5B1%2C%202%2Dethanediylbis%28oxy%5D%29%20bis%5B%20ethanol%5D%2C%20hexanedioyl%20dichloride%2C%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%20and%20sodium%20peroxide%28Na2%28O2%5D
correct, voir observation

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

sodium peroxide: (Na₂(O₂] 3, fiche 73, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2Dhydroxyethyl%20ester%2C%20polymer%20with%202%2C%202%26rsquo%3B%2D%5B1%2C%202%2Dethanediylbis%28oxy%5D%29%20bis%5B%20ethanol%5D%2C%20hexanedioyl%20dichloride%2C%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%20and%20sodium%20peroxide

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 73

207137-00-6

numéro du CAS

polymère de l'ester 2-hydroxyéthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2,2'-[éthane-1,2-diylbis(oxy])diéthanol, le dichlorure d'hexanedioyle le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle et le peroxyde de sodium 1, fiche 73, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2Dhydroxy%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2C2%27%2D%5B%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28oxy%5D%29di%C3%A9thanol%2C%20le%20dichlorure%20d%27hexanedioyle%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%20et%20le%20peroxyde%20de%20sodium
correct, nom masculin

polymère de l'ester 2-hydroxyéthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2,2'-[éthane-1,2-diylbis(oxy])diéthanol, le dichlorure d'hexanedioyle, le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle et le peroxyde de sodium [Na2(O2]) 1, fiche 73, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2Dhydroxy%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2C2%27%2D%5B%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28oxy%5D%29di%C3%A9thanol%2C%20le%20dichlorure%20d%27hexanedioyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%20et%20le%20peroxyde%20de%20sodium%20%5BNa2%28O2%5D%29
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

peroxyde de sodium : (Na₂(O₂] 2, fiche 73, Français, - polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2Dhydroxy%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2C2%27%2D%5B%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28oxy%5D%29di%C3%A9thanol%2C%20le%20dichlorure%20d%27hexanedioyle%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%20et%20le%20peroxyde%20de%20sodium

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2009-09-30

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 74

211519-86-7

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid dodecyl ester, polymer with butyl 2-propenoate, ethenylbenzene, 2-hydroxyethyl 2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate, 2-methyl-2-[(1-oxo-2-propen-1-yl) amino]-1-propanesulfonic acid and 2-propenoic acid, tert-Bu 3, 5, 5-trimethylhexaneperoxoate-initiated, compounds 2-(dimethylamino) ethanol 1, fiche 74, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20dodecyl%20ester%2C%20polymer%20with%20butyl%202%2Dpropenoate%2C%20ethenylbenzene%2C%202%2Dhydroxyethyl%202%2Dpropenoate%2C%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dmethyl%2D2%2D%5B%281%2Doxo%2D2%2Dpropen%2D1%2Dyl%29%20amino%5D%2D1%2Dpropanesulfonic%20acid%20and%202%2Dpropenoic%20acid%2C%20tert%2DBu%203%2C%205%2C%205%2Dtrimethylhexaneperoxoate%2Dinitiated%2C%20compounds%202%2D%28dimethylamino%29%20ethanol
correct, voir observation

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

pert-: This prefix must be italicized. 2, fiche 74, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20dodecyl%20ester%2C%20polymer%20with%20butyl%202%2Dpropenoate%2C%20ethenylbenzene%2C%202%2Dhydroxyethyl%202%2Dpropenoate%2C%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dmethyl%2D2%2D%5B%281%2Doxo%2D2%2Dpropen%2D1%2Dyl%29%20amino%5D%2D1%2Dpropanesulfonic%20acid%20and%202%2Dpropenoic%20acid%2C%20tert%2DBu%203%2C%205%2C%205%2Dtrimethylhexaneperoxoate%2Dinitiated%2C%20compounds%202%2D%28dimethylamino%29%20ethanol

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 74

211519-86-7

numéro du CAS

polymère de l'ester dodécylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le prop-2-énoate de butyle, l'éthénylbenzène, le prop-2-énoate de 2-hydroxyéthyle, le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, l'acide 2-méthyl-2-[(1-oxoprop-2-én-1-yl)amino]propane-1-sulfonique et l'acide prop-2-énoïque, avec amorçage par le 3,5,5-triméthylhexaneperoxoate de tert-Bu, composés avec le 2-(diméthylamino)éthanol 1, fiche 74, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20dod%C3%A9cylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle%2C%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thyl%2D2%2D%5B%281%2Doxoprop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29amino%5Dpropane%2D1%2Dsulfonique%20et%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%2C%20avec%20amor%C3%A7age%20par%20le%203%2C5%2C5%2Dtrim%C3%A9thylhexaneperoxoate%20de%20tert%2DBu%2C%20compos%C3%A9s%20avec%20le%202%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%C3%A9thanol
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

tert-: Ce préfixe s'écrit en italique. 2, fiche 74, Français, - polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20dod%C3%A9cylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle%2C%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thyl%2D2%2D%5B%281%2Doxoprop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29amino%5Dpropane%2D1%2Dsulfonique%20et%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%2C%20avec%20amor%C3%A7age%20par%20le%203%2C5%2C5%2Dtrim%C3%A9thylhexaneperoxoate%20de%20tert%2DBu%2C%20compos%C3%A9s%20avec%20le%202%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%C3%A9thanol

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2009-09-30

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 75

73436-96-1

numéro du CAS

(2Z)-2-butenedioic acid monoethyl ester, polymer with ethene and methyl 2-propenoate with poly[ imino(1-oxo-1, 6-hexandiyl]) 1, fiche 75, Anglais, %282Z%29%2D2%2Dbutenedioic%20acid%20monoethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethene%20and%20methyl%202%2Dpropenoate%20with%20poly%5B%20imino%281%2Doxo%2D1%2C%206%2Dhexandiyl%5D%29
correct, voir observation

(Z)-2-butenedioic acid monoethyl ester, polymer with ethene and methyl 2-propenoate with poly[ imino(1-oxo-1, 6-hexandiyl]) 2, fiche 75, Anglais, %28Z%29%2D2%2Dbutenedioic%20acid%20monoethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethene%20and%20methyl%202%2Dpropenoate%20with%20poly%5B%20imino%281%2Doxo%2D1%2C%206%2Dhexandiyl%5D%29
correct, voir observation

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Z: This capital letter must be italicized. 3, fiche 75, Anglais, - %282Z%29%2D2%2Dbutenedioic%20acid%20monoethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethene%20and%20methyl%202%2Dpropenoate%20with%20poly%5B%20imino%281%2Doxo%2D1%2C%206%2Dhexandiyl%5D%29

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 75

73436-96-1

numéro du CAS

polymère de l'ester monoéthylique de l'acide (2Z)-but-2-ènedioïque avec l'éthène et le prop-2-énoate de méthyle avec le poly[imino(1-oxohexane-1,6-diyl]) 1, fiche 75, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20mono%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20%282Z%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A8nedio%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A8ne%20et%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%20avec%20le%20poly%5Bimino%281%2Doxohexane%2D1%2C6%2Ddiyl%5D%29
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Z: Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 75, Français, - polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20mono%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20%282Z%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A8nedio%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A8ne%20et%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%20avec%20le%20poly%5Bimino%281%2Doxohexane%2D1%2C6%2Ddiyl%5D%29

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 76

183293-23-4

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid, methyl ester, polymer with 2-ethylhexyl 2-propenoate, pentadecyl 2-methyl-2-propenoate and tetradecyl 2-methyl-2-propenoate 1, fiche 76, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%2C%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%2C%20pentadecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%20and%20tetradecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 76

183293-23-4

numéro du CAS

polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle, le 2-méthylprop-2-énoate de pentadécyle et le 2-méthylprop-2-énoate de tétradécyle 1, fiche 76, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20pentad%C3%A9cyle%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20t%C3%A9trad%C3%A9cyle
correct, nom masculin

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 77

210843-13-3

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, telomer with 1, 6-diisocyanatohexane, 2-ethylhexyl 2-propenoate and 2-mercaptoethanol 1, fiche 77, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester%2C%20telomer%20with%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%20and%202%2Dmercaptoethanol
correct

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 77

210843-13-3

numéro du CAS

télomère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 1,6-diisocyanatohexane, le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle et le 2-sulfanyléthanol 1, fiche 77, Français, t%C3%A9lom%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%20et%20le%202%2Dsulfanyl%C3%A9thanol
correct, nom masculin

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 78

104835-85-0

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid butyl ester, polymer with dodecyl 2-methyl-2-propenoate, hexadecyl 2-methyl-2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate, octadecyl 2-methyl-2-propenoate, pentadecyl 2-methyl-2-propenoate, tetradecyl 2-methyl-2-propenoate and tridecyl 2-methyl-2-propenoate 1, fiche 78, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20butyl%20ester%2C%20polymer%20with%20dodecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%20hexadecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%20octadecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%20pentadecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%20tetradecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%20and%20tridecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 78

104835-85-0

numéro du CAS

polymère de l'ester butylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-énoate de dodécyle, le 2-méthylprop-2-énoate d'hexadécyle, le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, le 2-méthylprop-2-énoate d'octadécyle, le 2-méthylprop-2-énoate de pentadécyle, le 2-méthylprop-2-énoate de tétradécyle et le 2-méthylprop-2-énoate de tridécyle 1, fiche 78, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20butylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20dod%C3%A9cyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27hexad%C3%A9cyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27octad%C3%A9cyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20pentad%C3%A9cyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20t%C3%A9trad%C3%A9cyle%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20trid%C3%A9cyle
correct, nom masculin

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 79

42408-13-9

numéro du CAS

2-propenoic acid [dimethyl[(1-oxo-2-propenyl) oxy] methyl] silyl ester 1, fiche 79, Anglais, 2%2Dpropenoic%20acid%20%5Bdimethyl%5B%281%2Doxo%2D2%2Dpropenyl%29%20oxy%5D%20methyl%5D%20silyl%20ester
correct

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 79

42408-13-9

numéro du CAS

ester {diméthyl[(1-oxoprop-2-ényl)oxy]méthyl}silylique de l'acide prop-2-énoïque 1, fiche 79, Français, ester%20%7Bdim%C3%A9thyl%5B%281%2Doxoprop%2D2%2D%C3%A9nyl%29oxy%5Dm%C3%A9thyl%7Dsilylique%20de%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque
correct, nom masculin

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 80

100042-81-7

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid 2-isocyanatoethyl ester, polymer with methyl 2-methyl-2-propenoate 1, fiche 80, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2Disocyanatoethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 80

100042-81-7

numéro du CAS

polymère de l'ester 2-isocyanatoéthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle 1, fiche 80, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2Disocyanato%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 81

167004-78-6

numéro du CAS

[3-(acetyloxy)-3-cyanopropyl] methyl phosphinic acid butyl ester 1, fiche 81, Anglais, %5B3%2D%28acetyloxy%29%2D3%2Dcyanopropyl%5D%20methyl%20phosphinic%20acid%20butyl%20ester
correct

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 81

167004-78-6

numéro du CAS

ester butylique de l'acide [3-(acétyloxy)-3-cyanopropyl]méthylphosphinique 1, fiche 81, Français, ester%20butylique%20de%20l%27acide%20%5B3%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D3%2Dcyanopropyl%5Dm%C3%A9thylphosphinique
correct, nom masculin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 82

26812-69-1

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, polymer with ethene and ethyl 2-propenoate 1, fiche 82, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethene%20and%20ethyl%202%2Dpropenoate
correct

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 82

26812-69-1

numéro du CAS

polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec l'éthène et le prop-2-énoate d'éthyle 1, fiche 82, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A8ne%20et%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 83

627-73-6

numéro du CAS

butanedioic acid ethyl methyl ester 1, fiche 83, Anglais, butanedioic%20acid%20ethyl%20methyl%20ester
correct

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 83

627-73-6

numéro du CAS

esters éthyliques et méthyliques de l'acide butanedioïque 1, fiche 83, Français, esters%20%C3%A9thyliques%20et%20m%C3%A9thyliques%20de%20l%27acide%20butanedio%C3%AFque
correct, nom masculin, pluriel

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 84

19757-97-2

numéro du CAS

hydroxymethoxyacetic acid methyl ester 1, fiche 84, Anglais, hydroxymethoxyacetic%20acid%20methyl%20ester
correct

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 84

19757-97-2

numéro du CAS

ester méthylique de l'acide hydroxy(méthoxy)acétique 1, fiche 84, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20hydroxy%28m%C3%A9thoxy%29ac%C3%A9tique
correct, nom masculin

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 85

75818-60-9

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, polymer with diethenylbenzene and ethenylethylbenzene 1, fiche 85, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20diethenylbenzene%20and%20ethenylethylbenzene
correct

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 85

75818-60-9

numéro du CAS

polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le diéthénylbenzène et l'éthényl(éthyl)benzène 1, fiche 85, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20di%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%20et%20l%27%C3%A9th%C3%A9nyl%28%C3%A9thyl%29benz%C3%A8ne
correct, nom masculin

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 86

51772-77-1

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, polymer with butyl 2-propenoate, ethene and oxiranylmethyl 2-methyl-2-propenoate 1, fiche 86, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20butyl%202%2Dpropenoate%2C%20ethene%20and%20oxiranylmethyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 86

51772-77-1

numéro du CAS

polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le prop-2-énoate de butyle, l'éthène et le 2-méthylprop-2-énoate d'oxiranylméthyle 1, fiche 86, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle%2C%20l%27%C3%A9th%C3%A8ne%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27oxiranylm%C3%A9thyle
correct, nom masculin

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 87

23117-36-4

numéro du CAS

2-propenoic acid [4-(hydroxymethyl) cyclohexyl] methyl ester 1, fiche 87, Anglais, 2%2Dpropenoic%20acid%20%5B4%2D%28hydroxymethyl%29%20cyclohexyl%5D%20methyl%20ester
correct

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 87

23117-36-4

numéro du CAS

ester [4-(hydroxyméthyl)cyclohexyl]méthylique de l'acide prop-2-énoïque 1, fiche 87, Français, ester%20%5B4%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29cyclohexyl%5Dm%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque
correct, nom masculin

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2009-09-28

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 88

35266-49-0

numéro du CAS

carbon(isothiocyanatidic) acid methyl ester 1, fiche 88, Anglais, carbon%28isothiocyanatidic%29%20acid%20methyl%20ester
correct

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 88

35266-49-0

numéro du CAS

ester méthylique de l'acide carbon(isothiocyanatidique) 1, fiche 88, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20carbon%28isothiocyanatidique%29
correct, nom masculin

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2009-09-24

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

2, 3, 4, 5-tetrachloro-6-cyanobenzoic acid methyl ester 1, fiche 89, Anglais, 2%2C%203%2C%204%2C%205%2Dtetrachloro%2D6%2Dcyanobenzoic%20acid%20methyl%20ester
correct

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

ester méthylique de l'acide 2,3,4,5-tétrachloro-6-cyanobenzoïque 1, fiche 89, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2C3%2C4%2C5%2Dt%C3%A9trachloro%2D6%2Dcyanobenzo%C3%AFque
correct, nom masculin

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2002-07-02

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Hair Styling

ethyl ester of PVM/MA copolymer 1, fiche 90, Anglais, ethyl%20ester%20of%20PVM%2FMA%20copolymer
correct

ethyl ester of poly(methyl vinyl ether)/maleic anhydride copolymer 2, fiche 90, Anglais, ethyl%20ester%20of%20poly%28methyl%20vinyl%20ether%29%2Fmaleic%20anhydride%20copolymer
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

A texture analyzer was employed to study the properties of hairspray resins by measuring a number of mechanical parameters of hair modified by them. Hairset stiffness, stiffness retention at high humidity, and duration and magnitude of polymer film tackiness during drying were the properties employed to characterize fixative-treated hair. They were investigated for formulations containing ethyl ester of PVM/MA copolymer, butyl ester of PVM/MA copolymer, vinyl caprolactam/PVP/dimethylaminoethyl methacrylate copolymer, VA/butyl maleate/isobornyl acrylate copolymer, and polymer blends such as poly(methylvinylether) (PMVE) - ethyl ester of PVM/MA copolymer. 3, fiche 90, Anglais, - ethyl%20ester%20of%20PVM%2FMA%20copolymer

Record number: 90, Textual support number: 2 CONT

Omnirez [trademark] 2000 Polymer is a new Ethyl Ester of PVM/MA copolymer developed to meet the challenges of today's hair fixative industry. It is soluble in 55% VOC systems and anhydrous products. 4, fiche 90, Anglais, - ethyl%20ester%20of%20PVM%2FMA%20copolymer

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Coiffure

ester éthylique du copolymère de PVM/MA 1, fiche 90, Français, ester%20%C3%A9thylique%20du%20copolym%C3%A8re%20de%20PVM%2FMA
correct, nom masculin

ester éthylique du copolymère de poly(oxyde de méthyle et de vinyle) et d'anhydride maléique 2, fiche 90, Français, ester%20%C3%A9thylique%20du%20copolym%C3%A8re%20de%20poly%28oxyde%20de%20m%C3%A9thyle%20et%20de%20vinyle%29%20et%20d%27anhydride%20mal%C3%A9ique
correct, nom masculin

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2001-01-26

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
CBRNE Weapons

methyl ester of phosphoric acid 1, fiche 91, Anglais, methyl%20ester%20of%20phosphoric%20acid
correct

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Armes CBRNE

ester méthylique de l'acide phosphoreux 1, fiche 91, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20phosphoreux
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Précurseur clef inscrit au tableau 3 de la Convention sur les armes chimiques. 1, fiche 91, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20phosphoreux

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 91, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20phosphoreux

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1997-03-11

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Biochemistry

ecgonidine methyl ester 1, fiche 92, Anglais, ecgonidine%20methyl%20ester

EDME 1, fiche 92, Anglais, EDME

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Biochimie

ester méthylique de l'ecgonidine 1, fiche 92, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27ecgonidine
nom masculin

ester méthylique de l'anhydro-ecgonine 1, fiche 92, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27anhydro%2Decgonine
nom masculin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Dérivé de la cocaïne. 1, fiche 92, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27ecgonidine

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Dictionnaire de la chimie. 1, fiche 92, Français, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27ecgonidine

Fiche 92, Terme(s)-clé(s)

ester méthylique de l'anhydro ecgonine

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1992-08-19

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Biochemistry

methyl ester 1, fiche 93, Anglais, methyl%20ester
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

Since [aspartame] is the methyl ester of a dipeptide of two amino acids that normally occur in proteins, it is believed to be nontoxic. 1, fiche 93, Anglais, - methyl%20ester

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Biochimie

ester méthylique 1, fiche 93, Français, ester%20m%C3%A9thylique
correct, nom masculin

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

Puisque [l'aspartame] est l'ester méthylique d'un dipeptide formé de 2 aminoacides qui existent normalement dans les protéines, on pense qu'il n'est pas toxique. 1, fiche 93, Français, - ester%20m%C3%A9thylique

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Methyl ester of naphthalene acetic acid 1, fiche 94, Anglais, Methyl%20ester%20of%20naphthalene%20acetic%20acid

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Ester de méthyle de l'acide a-napthalène acétique 1, fiche 94, Français, Ester%20de%20m%C3%A9thyle%20de%20l%27acide%20a%2Dnapthal%C3%A8ne%20ac%C3%A9tique
nom masculin

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-26

TERMIUM Plus®

METHYL ESTER [94 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®