TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METIS NATIONAL COUNCIL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Arts and Culture
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Métis National Council
1, fiche 1, Anglais, M%C3%A9tis%20National%20Council
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MNC 2, fiche 1, Anglais, MNC
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As a result, in March 1983, the Métis Nation separated from the Native Council of Canada to form the Métis National Council (MNC) - its own Métis-specific national representative body. Since 1983, the MNC has represented the Métis Nation nationally and internationally. It receives its mandate and direction from the democratically elected leadership of the Métis Nation's governments from Ontario westward. Overall, the MNC's central goal is to secure a healthy space for the Métis Nation's on-going existence within the Canadian federation. 2, fiche 1, Anglais, - M%C3%A9tis%20National%20Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et culture autochtones
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ralliement national des Métis
1, fiche 1, Français, Ralliement%20national%20des%20M%C3%A9tis
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RNM 2, fiche 1, Français, RNM
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Ralliement national des Métis (RNM) est le représentant national de la nation métisse du Canada. Il a été fondé en 1983 après que la Loi constitutionnelle de 1982 a reconnu les Métis comme peuple distinct possédant des droits ancestraux. Le RNM représente la voix de la nation métisse durant les négociations constitutionnelles qui se tiennent à l'échelle nationale, et joue le rôle de porte-parole et de négociateur des Métis auprès du gouvernement du Canada et durant des conférences et forums nationaux. 2, fiche 1, Français, - Ralliement%20national%20des%20M%C3%A9tis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Artes y cultura indígenas
- Derecho indígena
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Nacional de los Métis
1, fiche 1, Espagnol, Consejo%20Nacional%20de%20los%20M%C3%A9tis
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CNM 1, fiche 1, Espagnol, CNM
nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Indigenous Peoples
- Sociology of Women
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Métis National Council of Women Inc.
1, fiche 2, Anglais, M%C3%A9tis%20National%20Council%20of%20Women%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MNCW 2, fiche 2, Anglais, MNCW
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission: To unite [and] organize Métis women in Canada and to maintain [and] promote respect for the individual rights, freedoms [and] gender equality of Métis women. 3, fiche 2, Anglais, - M%C3%A9tis%20National%20Council%20of%20Women%20Inc%2E
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dissolved by Corporations Canada (s.222) on 2015-06-11. 4, fiche 2, Anglais, - M%C3%A9tis%20National%20Council%20of%20Women%20Inc%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Métis National Council of Women
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Peuples Autochtones
- Sociologie des femmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Métis National Council of Women Inc.
1, fiche 2, Français, M%C3%A9tis%20National%20Council%20of%20Women%20Inc%2E
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MNCW 2, fiche 2, Français, MNCW
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conseil national des femmes métisses, inc. 3, fiche 2, Français, Conseil%20national%20des%20femmes%20m%C3%A9tisses%2C%20inc%2E
non officiel, nom masculin
- CNFM 4, fiche 2, Français, CNFM
non officiel, nom masculin
- CNFM 4, fiche 2, Français, CNFM
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dissoute par Corporations Canada (art. 222) le 2015-06-11. 5, fiche 2, Français, - M%C3%A9tis%20National%20Council%20of%20Women%20Inc%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Métis National Council of Women
- Conseil national des femmes métisses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Metis National Council Secretariat Inc.
1, fiche 3, Anglais, Metis%20National%20Council%20Secretariat%20Inc%2E
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Saskatoon (Saskatchewan). 2, fiche 3, Anglais, - Metis%20National%20Council%20Secretariat%20Inc%2E
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Metis National Council Secretariat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Metis National Council Secretariat Inc.
1, fiche 3, Français, Metis%20National%20Council%20Secretariat%20Inc%2E
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 3, Français, - Metis%20National%20Council%20Secretariat%20Inc%2E
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Sociology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Métis National Youth Advisory Council 1, fiche 4, Anglais, M%C3%A9tis%20National%20Youth%20Advisory%20Council
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Created by the Métis National Council (MNC) to address needs of Métis youth. 1, fiche 4, Anglais, - M%C3%A9tis%20National%20Youth%20Advisory%20Council
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s): National Aboriginal Youth Strategy. 1, fiche 4, Anglais, - M%C3%A9tis%20National%20Youth%20Advisory%20Council
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif national des jeunes Métis
1, fiche 4, Français, Conseil%20consultatif%20national%20des%20jeunes%20M%C3%A9tis
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCNJM 1, fiche 4, Français, CCNJM
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Créé par le Ralliement national des Métis (RNM) pour s'attaquer aux besoins des jeunes Métis. 1, fiche 4, Français, - Conseil%20consultatif%20national%20des%20jeunes%20M%C3%A9tis
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Stratégie nationale pour la jeunesse autochtone. 1, fiche 4, Français, - Conseil%20consultatif%20national%20des%20jeunes%20M%C3%A9tis
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :