TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICROECONOMIC [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microeconomic policy development director-government services
1, fiche 1, Anglais, microeconomic%20policy%20development%20director%2Dgovernment%20services
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur de l'élaboration de politiques microéconomiques - services gouvernementaux
1, fiche 1, Français, directeur%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques%20micro%C3%A9conomiques%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice de l'élaboration de politiques microéconomiques - services gouvernementaux 1, fiche 1, Français, directrice%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques%20micro%C3%A9conomiques%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- orthodox microeconomic theory
1, fiche 2, Anglais, orthodox%20microeconomic%20theory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- orthodox micro-economic theory 2, fiche 2, Anglais, orthodox%20micro%2Deconomic%20theory
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... orthodox microeconomic theory is based on the ideas that firms maximize and that the industry (or, more generally, the system of firms involved) is in equilibrium ... 1, fiche 2, Anglais, - orthodox%20microeconomic%20theory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- théorie microéconomique orthodoxe
1, fiche 2, Français, th%C3%A9orie%20micro%C3%A9conomique%20orthodoxe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- théorie micro-économique orthodoxe 2, fiche 2, Français, th%C3%A9orie%20micro%2D%C3%A9conomique%20orthodoxe
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon la théorie micro-économique orthodoxe développée notamment par les idéologues du Cato Institute et de la Banque mondiale, l'application des mécanismes de marché à la gestion de l'eau permet de maximiser la richesse et d'optimiser la protection de la ressource. 2, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20micro%C3%A9conomique%20orthodoxe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- microeconomic policy development director
1, fiche 3, Anglais, microeconomic%20policy%20development%20director
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- directeur de l'élaboration de politiques microéconomiques
1, fiche 3, Français, directeur%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques%20micro%C3%A9conomiques
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- directrice de l'élaboration de politiques microéconomiques 1, fiche 3, Français, directrice%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques%20micro%C3%A9conomiques
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industries - General
- Trade
- Corporate Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- micro-economic policy
1, fiche 4, Anglais, micro%2Deconomic%20policy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Micro-economic Policy develops the policies, strategies and frameworks needed to improve Canada's productivity growth and to help Canadians take advantage of the knowledge-based economy 1, fiche 4, Anglais, - micro%2Deconomic%20policy
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The Industry Portfolio brings together under the Minister of Industry 13 departments and agencies ... with responsibilities for science and technology (S&T), regional development, marketplace services and micro-economic policy. 1, fiche 4, Anglais, - micro%2Deconomic%20policy
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- microeconomic policy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries - Généralités
- Commerce
- Économie de l'entreprise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- politique microéconomique
1, fiche 4, Français, politique%20micro%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le secteur de la Politique microéconomique élabore les politiques, les stratégies et les cadres nécessaires pour améliorer la productivité du Canada et aider les Canadiens à tirer parti de l'économie fondée sur le savoir. 1, fiche 4, Français, - politique%20micro%C3%A9conomique
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Le Portefeuille de l'Industrie, qui relève du ministre de l'Industrie, est constitué de 13 ministères et organismes [...] responsables de la science et de la technologie (S-T), du développement régional, des services relatifs aux marchés et de la politique microéconomique. 1, fiche 4, Français, - politique%20micro%C3%A9conomique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-11-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Industries - General
- Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- micro-economic lever
1, fiche 5, Anglais, micro%2Deconomic%20lever
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
With many of the micro-economic levers available to government, as well as 41% of the S&T [science and technology] funding in the federal government, the Industry Portfolio offers a versatile tool kit for meeting the challenges of the knowledge-based economy as Canada moves into the 21st century. 1, fiche 5, Anglais, - micro%2Deconomic%20lever
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- microeconomic lever
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industries - Généralités
- Commerce
Fiche 5, La vedette principale, Français
- levier microéconomique
1, fiche 5, Français, levier%20micro%C3%A9conomique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- levier micro-économique 2, fiche 5, Français, levier%20micro%2D%C3%A9conomique
nom masculin, vieilli
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Doté de bon nombre des leviers micro-économiques dont dispose le gouvernement ainsi que de 41 p. 100 des fonds affectés à la S-T (science et technologie) au gouvernement fédéral, le Portefeuille de l'Industrie offre une trousse d'outils polyvalente pour relever les défis de l'économie du savoir à l'aube du XXIe siècle. 2, fiche 5, Français, - levier%20micro%C3%A9conomique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-04-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Marketing
- Corporate Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Micro-Economic Policy Analysis Branch
1, fiche 6, Anglais, Micro%2DEconomic%20Policy%20Analysis%20Branch
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MEPA 2, fiche 6, Anglais, MEPA
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 3, fiche 6, Anglais, - Micro%2DEconomic%20Policy%20Analysis%20Branch
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Microeconomic Policy Analysis Branch
- Micro Economic Policy Analysis Branch
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commercialisation
- Économie de l'entreprise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Direction générale de l'analyse de la politique micro-économique
1, fiche 6, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20de%20la%20politique%20micro%2D%C3%A9conomique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- DGAPM 2, fiche 6, Français, DGAPM
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 3, fiche 6, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20de%20la%20politique%20micro%2D%C3%A9conomique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-07-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Micro-Economic Indicators 1, fiche 7, Anglais, Micro%2DEconomic%20Indicators
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Micro Economic Indicators
- Micro-Economic Indicator
- Micro Economic Indicator
- Microeconomic Indicators
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Économique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Indicateurs micro-économiques
1, fiche 7, Français, Indicateurs%20micro%2D%C3%A9conomiques
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- IME 1, fiche 7, Français, IME
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Indicateur micro-économique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-04-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- microeconomic 1, fiche 8, Anglais, microeconomic
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- microéconomique
1, fiche 8, Français, micro%C3%A9conomique
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-04-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- microeconomic model 1, fiche 9, Anglais, microeconomic%20model
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 9, La vedette principale, Français
- modèle microéconomique
1, fiche 9, Français, mod%C3%A8le%20micro%C3%A9conomique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-01-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- microeconomic distortion 1, fiche 10, Anglais, microeconomic%20distortion
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The current predicament of the heavily indebted poor countries can often be traced to severe deficiencies in macroeconomic management and the persistence of microeconomic distortions and structural weaknesses. 1, fiche 10, Anglais, - microeconomic%20distortion
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- distorsion microéconomique
1, fiche 10, Français, distorsion%20micro%C3%A9conomique
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les difficultés actuelles des pays pauvres très endettés peuvent souvent être imputées à une gestion macroéconomique très déficiente et à la persistance de distorsions microéconomiques et de carences structurelles. 1, fiche 10, Français, - distorsion%20micro%C3%A9conomique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Micro-economic Issues and Policy Unit 1, fiche 11, Anglais, Micro%2Deconomic%20Issues%20and%20Policy%20Unit
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis. 1, fiche 11, Anglais, - Micro%2Deconomic%20Issues%20and%20Policy%20Unit
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Microeconomic Issues and Policy Unit
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Groupe de questions et politiques micro-économiques
1, fiche 11, Français, Groupe%20de%20questions%20et%20politiques%20micro%2D%C3%A9conomiques
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Cuestiones y Políticas Microeconómicas
1, fiche 11, Espagnol, Dependencia%20de%20Cuestiones%20y%20Pol%C3%ADticas%20Microecon%C3%B3micas
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-03-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Economics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- micro-economic reform 1, fiche 12, Anglais, micro%2Deconomic%20reform
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- micro economic reform
- microeconomic reform
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Économique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- réforme microéconomique
1, fiche 12, Français, r%C3%A9forme%20micro%C3%A9conomique
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : La réforme de la poste : un bon investissement. 1, fiche 12, Français, - r%C3%A9forme%20micro%C3%A9conomique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-07-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Climatology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Microeconomic and Environmental Assessment of Climate Change Measures 1, fiche 13, Anglais, Microeconomic%20and%20Environmental%20Assessment%20of%20Climate%20Change%20Measures
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Climatologie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Évaluation microéconomique et environnementale des mesures permettant de faire face aux changements climatiques
1, fiche 13, Français, %C3%89valuation%20micro%C3%A9conomique%20et%20environnementale%20des%20mesures%20permettant%20de%20faire%20face%20aux%20changements%20climatiques
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un rapport. 1, fiche 13, Français, - %C3%89valuation%20micro%C3%A9conomique%20et%20environnementale%20des%20mesures%20permettant%20de%20faire%20face%20aux%20changements%20climatiques
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Microeconomic Action Plan 1, fiche 14, Anglais, Microeconomic%20Action%20Plan
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Plan d'action micro-économique 1, fiche 14, Français, Plan%20d%27action%20micro%2D%C3%A9conomique
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1994-03-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Crop Protection
- Agricultural Engineering
- Cultural Practices (Agriculture)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- microeconomic benefit
1, fiche 15, Anglais, microeconomic%20benefit
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The microeconomic benefits associated with pesticide use, that is, those to the farming sector, are grossly inflated. 1, fiche 15, Anglais, - microeconomic%20benefit
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Génie agricole
- Soin des cultures (Agriculture)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- bénéfice microéconomique
1, fiche 15, Français, b%C3%A9n%C3%A9fice%20micro%C3%A9conomique
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- bénéfice micro-économique 2, fiche 15, Français, b%C3%A9n%C3%A9fice%20micro%2D%C3%A9conomique
nom masculin, vieilli
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1980-01-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Pricing Theory
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- microeconomic pricing
1, fiche 16, Anglais, microeconomic%20pricing
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Théorie des prix
Fiche 16, La vedette principale, Français
- formation microéconomique des prix 1, fiche 16, Français, formation%20micro%C3%A9conomique%20des%20prix
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Economics
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- microeconomic theory 1, fiche 17, Anglais, microeconomic%20theory
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Économique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- théorie microéconomique
1, fiche 17, Français, th%C3%A9orie%20micro%C3%A9conomique
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :