TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICROFAULT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strike-slip microfault
1, fiche 1, Anglais, strike%2Dslip%20microfault
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strike slip microfault 2, fiche 1, Anglais, strike%20slip%20microfault
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Strike slip microfaults are pervasive throughout the granitic rocks of the eastern Sierra Nevada. Offsets typically range from less than a millimeter to several tens of centimeters but exceed 100 m in some places. The spacing between microfaults varies from a few tens of centimeters to a few tens of meters throughout much of the high Sierra Nevada. 2, fiche 1, Anglais, - strike%2Dslip%20microfault
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Two conjugated strike-slip microfault systems are associated with each episode and make it possible to determine the palaeostress directions. 1, fiche 1, Anglais, - strike%2Dslip%20microfault
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microdécrochement
1, fiche 1, Français, microd%C3%A9crochement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- micro-décrochement 2, fiche 1, Français, micro%2Dd%C3%A9crochement
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux familles conjuguées de microdécrochements sont associées à chaque épisode et permettent de déterminer les directions des paléocontraintes successives. 3, fiche 1, Français, - microd%C3%A9crochement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microfault
1, fiche 2, Anglais, microfault
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A surface visible only under a microscope, in which one side has been displaced relative to the other ... 2, fiche 2, Anglais, - microfault
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
microfault: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - microfault
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microfaille
1, fiche 2, Français, microfaille
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
microfaille : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 2, Français, - microfaille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :