TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICROFIBRE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Whatman glass microfibre filter
1, fiche 1, Anglais, Whatman%20glass%20microfibre%20filter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - Whatman%20glass%20microfibre%20filter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre Whatman en microfibres de verre
1, fiche 1, Français, filtre%20Whatman%20en%20microfibres%20de%20verre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - filtre%20Whatman%20en%20microfibres%20de%20verre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quartz microfibre filter
1, fiche 2, Anglais, quartz%20microfibre%20filter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - quartz%20microfibre%20filter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtre en microfibres de quartz
1, fiche 2, Français, filtre%20en%20microfibres%20de%20quartz
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - filtre%20en%20microfibres%20de%20quartz
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- glass microfibre prefilter
1, fiche 3, Anglais, glass%20microfibre%20prefilter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - glass%20microfibre%20prefilter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préfiltre en microfibres de verre
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9filtre%20en%20microfibres%20de%20verre
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - pr%C3%A9filtre%20en%20microfibres%20de%20verre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- glass microfibre filter
1, fiche 4, Anglais, glass%20microfibre%20filter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - glass%20microfibre%20filter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- filtre en microfibres de verre
1, fiche 4, Français, filtre%20en%20microfibres%20de%20verre
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - filtre%20en%20microfibres%20de%20verre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-08-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- microfibre
1, fiche 5, Anglais, microfibre
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- microfiber 2, fiche 5, Anglais, microfiber
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An ultrafine fiber of less than 1.0 denier per filament or 0.1 tex per filament, or having a diameter less than 10 microns. 2, fiche 5, Anglais, - microfibre
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The most recent addition to the Rainmac range is the new waterproof raincoat for ladies in microfibre. 3, fiche 5, Anglais, - microfibre
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Microfiber is used to produce ultrasoft, lightweight fabrics. 2, fiche 5, Anglais, - microfibre
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- microfibre
1, fiche 5, Français, microfibre
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fibre synthétique très fine, de 10 microns et moins. 1, fiche 5, Français, - microfibre
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
micron : Unité de mesure du diamètre moyen d'une fibre. Un cron = 0.001 millimètre. 1, fiche 5, Français, - microfibre
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Les microfibres sont des fibres très fines. Elles donnent, une fois tissées des étoffes hydrofuges qui s'apparentent à la soie. 2, fiche 5, Français, - microfibre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-12-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- microfibre textile
1, fiche 6, Anglais, microfibre%20textile
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- microfiber textile 2, fiche 6, Anglais, microfiber%20textile
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Lower-thigh section [of this bib short] is constructed of a different microfibre textile. 1, fiche 6, Anglais, - microfibre%20textile
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- textile microfibre
1, fiche 6, Français, textile%20microfibre
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Étoffe fabriquée à partir de microfibres pour obtenir un aspect soyeux, douceur, confort, imper-respirant. 1, fiche 6, Français, - textile%20microfibre
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-04-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- golden microfiber 1, fiche 7, Anglais, golden%20microfiber
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- golden microfibre 1, fiche 7, Anglais, golden%20microfibre
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Golden. Having color of gold ... 2, fiche 7, Anglais, - golden%20microfiber
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 7, La vedette principale, Français
- microfibre dorée
1, fiche 7, Français, microfibre%20dor%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Parka en microfibre dorée [...] 1, fiche 7, Français, - microfibre%20dor%C3%A9e
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :