TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICROFIBRIL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Biological Sciences
- Histology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microfibril
1, fiche 1, Anglais, microfibril
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The submicroscopic unit of microscopic cellular fiber. 2, fiche 1, Anglais, - microfibril
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... microfibrils, the laminated strands of cellulose that form the framework of a plant's cell walls. 3, fiche 1, Anglais, - microfibril
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Sciences biologiques
- Histologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microfibrille
1, fiche 1, Français, microfibrille
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Ciencias biológicas
- Histología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- microfibrilla
1, fiche 1, Espagnol, microfibrilla
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fibras microscópicas visibles solamente al elevado aumento que proporciona el microscopio electrónico. 1, fiche 1, Espagnol, - microfibrilla
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microfibril angle
1, fiche 2, Anglais, microfibril%20angle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- microfibrillar angle 1, fiche 2, Anglais, microfibrillar%20angle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The angle between the longitudinal axis of the cell ... and the direction of the microfibrils of the middle layer of the cell secondary wall. 1, fiche 2, Anglais, - microfibril%20angle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle des microfibrilles
1, fiche 2, Français, angle%20des%20microfibrilles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bois est un matériau complexe, tant du point de vue de sa structure interne que de son mode de fabrication. Ses caractéristiques rhéologiques sont fortement liées à son organisation cellulaire (angle des microfibrilles ...). L'état de précontraintes du bois dans la grume est le résultat de l'histoire de la croissance de l'arbre (contraintes de support, contraintes de maturation). Ces précontraintes peuvent être à l'origine de nombreux problèmes lors de l'exploitation du matériau (fentes à l'abattage, déformation ...). Il est donc important de pouvoir simuler de façon dynamique les interactions entre l'architecture de l'arbre et son état mécanique. 2, fiche 2, Français, - angle%20des%20microfibrilles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cotton Industry
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cellulosic microfibril 1, fiche 3, Anglais, cellulosic%20microfibril
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
- Filature (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fibrille cellulosique
1, fiche 3, Français, fibrille%20cellulosique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :