TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILIARY TUBERCULOSIS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Blood
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- miliary tuberculosis
1, fiche 1, Anglais, miliary%20tuberculosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type [of tuberculosis] that varies from a chronic, slowly progressive, debilitating infection to an acute fulminating disease, caused by hematogenous or lymphohematogenous dissemination of infected material into the bloodstream with seeding of many organs with miliary tubercles. 2, fiche 1, Anglais, - miliary%20tuberculosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A19: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, fiche 1, Anglais, - miliary%20tuberculosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Sang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuberculose miliaire
1, fiche 1, Français, tuberculose%20miliaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- miliaire tuberculeuse 2, fiche 1, Français, miliaire%20tuberculeuse
correct, nom féminin
- miliaire 3, fiche 1, Français, miliaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme aiguë de tuberculose caractérisée par la présence dans presque tout l'organisme de granulations miliaires causées par la dissémination du bacille tuberculeux par voie sanguine ou lymphatique à partir d'un foyer pulmonaire ou non. 4, fiche 1, Français, - tuberculose%20miliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A19 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 1, Français, - tuberculose%20miliaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades bacterianas
- Sangre
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tuberculosis miliar
1, fiche 1, Espagnol, tuberculosis%20miliar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Blood
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- other miliary tuberculosis
1, fiche 2, Anglais, other%20miliary%20tuberculosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A19.8: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 2, Anglais, - other%20miliary%20tuberculosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Sang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autres tuberculoses miliaires
1, fiche 2, Français, autres%20tuberculoses%20miliaires
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A19.8 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 2, Français, - autres%20tuberculoses%20miliaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-07-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- miliary tuberculosis, unspecified
1, fiche 3, Anglais, miliary%20tuberculosis%2C%20unspecified
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A19.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 3, Anglais, - miliary%20tuberculosis%2C%20unspecified
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tuberculose miliaire, sans précision
1, fiche 3, Français, tuberculose%20miliaire%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A19.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 3, Français, - tuberculose%20miliaire%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-07-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- acute miliary tuberculosis of a single specified site
1, fiche 4, Anglais, acute%20miliary%20tuberculosis%20of%20a%20single%20specified%20site
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A19.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 4, Anglais, - acute%20miliary%20tuberculosis%20of%20a%20single%20specified%20site
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tuberculose miliaire aiguë, localisation unique et précisée
1, fiche 4, Français, tuberculose%20miliaire%20aigu%C3%AB%2C%20localisation%20unique%20et%20pr%C3%A9cis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A19.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 4, Français, - tuberculose%20miliaire%20aigu%C3%AB%2C%20localisation%20unique%20et%20pr%C3%A9cis%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-07-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- acute miliary tuberculosis, unspecified
1, fiche 5, Anglais, acute%20miliary%20tuberculosis%2C%20unspecified
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A19.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 5, Anglais, - acute%20miliary%20tuberculosis%2C%20unspecified
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tuberculose miliaire aiguë, sans précision
1, fiche 5, Français, tuberculose%20miliaire%20aigu%C3%AB%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A19.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 5, Français, - tuberculose%20miliaire%20aigu%C3%AB%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-07-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- acute miliary tuberculosis of multiple sites
1, fiche 6, Anglais, acute%20miliary%20tuberculosis%20of%20multiple%20sites
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A19.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 6, Anglais, - acute%20miliary%20tuberculosis%20of%20multiple%20sites
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tuberculose miliaire aiguë, sièges multiples
1, fiche 6, Français, tuberculose%20miliaire%20aigu%C3%AB%2C%20si%C3%A8ges%20multiples
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A19.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 6, Français, - tuberculose%20miliaire%20aigu%C3%AB%2C%20si%C3%A8ges%20multiples
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :