TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILITARY ASSISTANCE COMMITTEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Military Assistance Steering Committee
1, fiche 1, Anglais, Military%20Assistance%20Steering%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MASC 1, fiche 1, Anglais, MASC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Military Assistance Committee 1, fiche 1, Anglais, Military%20Assistance%20Committee
ancienne désignation, correct
- MAC 1, fiche 1, Anglais, MAC
ancienne désignation, correct
- MAC 1, fiche 1, Anglais, MAC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1964, Cabinet directed the establishment of an interdepartmental Military Assistance Committee (MAC) to examine requests from non-NATO countries for military assistance and to make recommendations to the Cabinet Committee on External Affairs and Defence ... In 1991, ... the Military Assistance Committee was then renamed the Military Assistance Steering Committee (MASC). Chaired by the Department of National Defence, the MASC is now composed of regional desk officers from DND's Director General of International Security Policy, representatives from Foreign Affairs Canada and from other departments as needed. The committee monitors the efficiency, the relevance, and the delivery of the Military Training Assistance Program (MTAP) to countries approved by the Minister of Defence and the Minister of Foreign Affairs within allocated financial parameters. 1, fiche 1, Anglais, - Military%20Assistance%20Steering%20Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité directeur d'aide militaire
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20d%27aide%20militaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CDAM 1, fiche 1, Français, CDAM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité d'assistance militaire 2, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20d%27assistance%20militaire
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1964, le Cabinet a demandé qu'on crée un comité interministériel d'assistance militaire qui serait chargé d'examiner les demandes d'aide militaire de pays n'appartenant pas à l'OTAN et de faire des recommandations au Comité du Cabinet chargé des affaires extérieures et de la défense. [...] En 1991, [...] le Comité d'assistance militaire a été rebaptisé Comité directeur d'aide militaire (CDAM). Présidé par un représentant du ministère de la Défense nationale, le CDAM comprend aujourd'hui des responsables régionaux de la Direction générale de la politique de sécurité internationale du MDN, des représentants d'Affaires étrangères Canada et, au besoin, des représentants d'autres ministères. Le comité surveille l'efficience, la pertinence et la conduite de l'instruction offerte dans le cadre du PAIM à des pays approuvés par le ministre de la Défense nationale et le ministre des Affaires étrangères, compte tenu des paramètres financiers prévus. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20d%27aide%20militaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Foreign Military Assistance Coordinating Committee
1, fiche 2, Anglais, Foreign%20Military%20Assistance%20Coordinating%20Committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FMACC 2, fiche 2, Anglais, FMACC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Foreign Military Assistance Co-ordinating Committee
- Foreign Military Assistance Coordination Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (anciennes, Forces armées)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de coordination de l'aide militaire à l'étranger
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20l%27aide%20militaire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FMACC 1, fiche 2, Français, FMACC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :