TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONGOOSE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mongoose
1, fiche 1, Anglais, mongoose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A slender, ferret-like carnivore, of India, that feeds on rodents, birds and eggs, noted especially for its ability to kill cobras and other venomous snakes. 1, fiche 1, Anglais, - mongoose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mangouste
1, fiche 1, Français, mangouste
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit mammifère carnivore des régions tropicales de l'Ancien Monde, se nourrissant parfois de serpents venimeux. Famille des viverridés. 1, fiche 1, Français, - mangouste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mongoose lemur
1, fiche 2, Anglais, mongoose%20lemur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Lemur mongoz 1, fiche 2, Anglais, Lemur%20mongoz
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lémur mongoz
1, fiche 2, Français, L%C3%A9mur%20mongoz
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Maki mongoz 2, fiche 2, Français, Maki%20mongoz
correct, nom masculin
- Lemur mongoz 1, fiche 2, Français, Lemur%20mongoz
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les Lémurs mongoz ou Makis mongoz (Lemur mongoz) sont très difficiles à caractériser, car la teinte de leur manteau est très variable. Leur fourrure est très épaisse, et leur queue touffue ressemble un peu à celle du Renard. Ils sont très nombreux dans la partie septentrionale de Madagascar et dans les Comores. 1, fiche 2, Français, - L%C3%A9mur%20mongoz
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- meerkat
1, fiche 3, Anglais, meerkat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- yellow mierkat 1, fiche 3, Anglais, yellow%20mierkat
correct
- yellow mongoose 2, fiche 3, Anglais, yellow%20mongoose
- Cynictis penicillata 1, fiche 3, Anglais, Cynictis%20penicillata
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of several mongooses; esp: a mongoose (Cynictis penicillata) of southern Africa. 1, fiche 3, Anglais, - meerkat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mangouste fauve
1, fiche 3, Français, mangouste%20fauve
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mangouste rouge d'Afrique centrale 1, fiche 3, Français, mangouste%20rouge%20d%27Afrique%20centrale
nom féminin
- Cynictis penicillata 2, fiche 3, Français, Cynictis%20penicillata
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mongoose 1, fiche 4, Anglais, mongoose
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dung piles teeming with beetles attract (...) mammals (the mongoose) that prey on the beetles. 1, fiche 4, Anglais, - mongoose
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mangouste 1, fiche 4, Français, mangouste
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les tas d'excréments fourmillant de scarabées attirent (...) les mammifères (mangoustes) qui sont les prédateurs de ces scarabées. 1, fiche 4, Français, - mangouste
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :