TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MONIES [25 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Administration (Indigenous Peoples)

Indian moneys 1, fiche 1, Anglais, Indian%20moneys
correct

Indian monies 2, fiche 1, Anglais, Indian%20monies
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Indian money

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Administration (Peuples Autochtones)

argent des Indiens 1, fiche 1, Français, argent%20des%20Indiens
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

argent des Indiens : terme tiré du Mini-lexique du droit des autochtones et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 1, Français, - argent%20des%20Indiens

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-02

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Public Administration (General)
Government Accounting
Ethics and Morals

spending of public funds 1, fiche 2, Anglais, spending%20of%20public%20funds
correct

spending of public monies 1, fiche 2, Anglais, spending%20of%20public%20monies
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Administration publique (Généralités)
Comptabilité publique
Éthique et Morale

dépense de fonds publics 1, fiche 2, Français, d%C3%A9pense%20de%20fonds%20publics
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-09-02

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Public Administration (General)
Government Accounting
Ethics and Morals

use of public funds 1, fiche 3, Anglais, use%20of%20public%20funds
correct

use of public monies 1, fiche 3, Anglais, use%20of%20public%20monies
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Administration publique (Généralités)
Comptabilité publique
Éthique et Morale

utilisation de fonds publics 1, fiche 3, Français, utilisation%20de%20fonds%20publics
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-09-24

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Administration (Indigenous Peoples)
Finance

Indian Monies Review Committee 1, fiche 4, Anglais, Indian%20Monies%20Review%20Committee

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Indian Money Review Committee
Indian Moneys Review Committee

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration (Peuples Autochtones)
Finances

Comité d'examen de l'administration des fonds des Indiens 1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20l%27administration%20des%20fonds%20des%20Indiens
nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-03-26

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Finance

monies 1, fiche 5, Anglais, monies
correct, pluriel

moneys 2, fiche 5, Anglais, moneys
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In many cases, external transactions, particularly cash receipts, are credited into suspense accounts because the correct department or accounts are not readily apparent when the monies are initially received by the government. These amounts are subsequently reversed from the suspense account and credited to the correct department or account(s). 3, fiche 5, Anglais, - monies

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

moneys

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Finances

sommes 1, fiche 5, Français, sommes
correct, nom féminin, pluriel

fonds 2, fiche 5, Français, fonds
correct, nom masculin
deniers 3, fiche 5, Français, deniers
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans de nombreux cas, les opérations externes, particulièrement les rentrées de fonds, sont portées au crédit d'un compte d'attente parce qu'on ne sait pas toujours, au moment où des sommes sont versées à l'État, quel ministère ou quel compte doit être crédité de ces sommes. Une écriture de contrepassation est ensuite effectuée pour annuler les sommes inscrites dans le compte d'attente et les porter au crédit du ministère ou du compte auquel elles doivent être versées. 4, fiche 5, Français, - sommes

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-08-01

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Federal Administration
Government Accounting
Auditing (Accounting)
Parliamentary Language

public funds 1, fiche 6, Anglais, public%20funds
correct, pluriel, Canada

public money 2, fiche 6, Anglais, public%20money
correct, Canada
government funds 3, fiche 6, Anglais, government%20funds
correct, pluriel, Canada
crown funds 4, fiche 6, Anglais, crown%20funds
correct, pluriel, Canada
public purse 5, fiche 6, Anglais, public%20purse
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

All money belonging to Canada received or collected by the Receiver General or any other public officer in his official capacity or any person authorized to receive or collect such money. 6, fiche 6, Anglais, - public%20funds

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

public monies

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Administration fédérale
Comptabilité publique
Vérification (Comptabilité)
Vocabulaire parlementaire

fonds publics 1, fiche 6, Français, fonds%20publics
correct, nom masculin, pluriel, Canada

deniers de la Couronne 2, fiche 6, Français, deniers%20de%20la%20Couronne
correct, nom masculin, pluriel, Canada
deniers de l'État 3, fiche 6, Français, deniers%20de%20l%27%C3%89tat
correct, nom masculin, pluriel
deniers publics 4, fiche 6, Français, deniers%20publics
correct, nom masculin, pluriel, Canada, vieilli

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fonds appartenant au Canada, prélevés ou reçus par le receveur général ou un autre fonctionnaire public agissant en sa qualité officielle ou toute autre personne autorisée à en prélever ou recevoir. 5, fiche 6, Français, - fonds%20publics

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans la Loi sur la gestion des finances publiques, le terme «deniers publics» a été remplacé par «fonds publics». 6, fiche 6, Français, - fonds%20publics

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Administración federal
Contabilidad pública
Verificación (Contabilidad)
Lenguaje parlamentario

fondos públicos 1, fiche 6, Espagnol, fondos%20p%C3%BAblicos
correct, nom masculin, pluriel

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-06-15

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Finance
Banking
Grain Growing

monies deposited 1, fiche 7, Anglais, monies%20deposited
correct

moneys deposited 2, fiche 7, Anglais, moneys%20deposited
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Margins are monies deposited by customers with futures commission merchants to ensure performance on futures contracts held. The Winnipeg Commodity Exchange has established minimum levels of margins which futures commission merchants must require of their customers. These minimum levels vary with the commodity and with market conditions and usually range between 5% and 10% of the contract. Although the Exchange establishes minimum levels, futures commission merchants may require customers to deposit greater amounts. 1, fiche 7, Anglais, - monies%20deposited

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Mostly used in the plural. 2, fiche 7, Anglais, - monies%20deposited

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Finances
Banque
Culture des céréales

montants déposés 1, fiche 7, Français, montants%20d%C3%A9pos%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les marges sont des montants déposés par des clients qui traitent avec des marchands à commission opérant sur le marché à terme pour assurer l'exécution de leurs contrats à terme. La Bourse des denrées de Winnipeg a établi des niveaux minimaux de marges que les marchands à commission doivent exiger de leurs clients. Ces marges varient selon la marchandise et les conditions du marché et se situent habituellement entre 5 et 10% de la valeur du contrat. Même si la Bourse établit des niveaux minimaux, les marchands à commission peuvent exiger de leurs clients le dépôt de montants plus élevés. 1, fiche 7, Français, - montants%20d%C3%A9pos%C3%A9s

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé le plus souvent au pluriel. 2, fiche 7, Français, - montants%20d%C3%A9pos%C3%A9s

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-03-20

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Special-Language Phraseology
Management Operations (General)
Public Property

account for as public moneys 1, fiche 8, Anglais, account%20for%20as%20public%20moneys
correct, locution verbale

account for as public monies 2, fiche 8, Anglais, account%20for%20as%20public%20monies

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The proceeds of the sale of a public work. 1, fiche 8, Anglais, - account%20for%20as%20public%20moneys

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité
Opérations de la gestion (Généralités)
Propriétés publiques

assimiler à des fonds publics et en rendre compte à ce titre 1, fiche 8, Français, assimiler%20%C3%A0%20des%20fonds%20publics%20et%20en%20rendre%20compte%20%C3%A0%20ce%20titre
locution verbale

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-09-18

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Practice and Procedural Law

money 1, fiche 9, Anglais, money
correct

monies 1, fiche 9, Anglais, monies
pluriel

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

General meaning. 1, fiche 9, Anglais, - money

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Droit judiciaire

argent 1, fiche 9, Français, argent
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Sens général. 1, fiche 9, Français, - argent

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-08-14

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Citizenship and Immigration

handling public monies 1, fiche 10, Anglais, handling%20public%20monies
correct

HPM 1, fiche 10, Anglais, HPM
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 10, Anglais, - handling%20public%20monies

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Citoyenneté et immigration

gestion des deniers publics 1, fiche 10, Français, gestion%20des%20deniers%20publics
correct, nom féminin

GDP 1, fiche 10, Français, GDP
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Perception et gestion de toutes les sommes versées par des clients à CIC (Centre d'Immigration Canada) : droits exigibles, cautionnements, remboursement de prêts, etc. 2, fiche 10, Français, - gestion%20des%20deniers%20publics

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, fiche 10, Français, - gestion%20des%20deniers%20publics

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-12-20

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Forms
Business and Administrative Documents
Postal Service

Register of Monies Received by Mail 1, fiche 11, Anglais, Register%20of%20Monies%20Received%20by%20Mail
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publication number F45 of Revenue Canada. 1, fiche 11, Anglais, - Register%20of%20Monies%20Received%20by%20Mail

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Écrits commerciaux et administratifs
Postes

Registre de l'argent reçu par la poste 1, fiche 11, Français, Registre%20de%20l%27argent%20re%C3%A7u%20par%20la%20poste
correct, nom masculin, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro F45 de Revenu Canada. 1, fiche 11, Français, - Registre%20de%20l%27argent%20re%C3%A7u%20par%20la%20poste

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-02-15

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

currency basket 1, fiche 12, Anglais, currency%20basket
correct

basket of currencies 2, fiche 12, Anglais, basket%20of%20currencies
correct
basket of monies 3, fiche 12, Anglais, basket%20of%20monies
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A collection of currencies that, weighted in a particular manner, serve to determine the value of another currency, an economic index or a price (petroleum, etc.). Currency baskets are used more and more in international economic relations to get around the negative effects that sharp variations in a quoted product can produce in said product. 1, fiche 12, Anglais, - currency%20basket

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

currency basket: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 12, Anglais, - currency%20basket

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

panier de monnaies 1, fiche 12, Français, panier%20de%20monnaies
correct, nom masculin

panier de devises 2, fiche 12, Français, panier%20de%20devises
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des devises qui, pondérées d'une certaine manière, sert à déterminer la valeur d'une monnaie, d'un indice économique ou d'un prix (pétrole par exemple). Les paniers de devises sont de plus en plus utilisés dans les relations économiques internationales, pour pallier aux effets négatifs que les variations brusques d'un cours déterminé peuvent produire sur ce qui y est référencé. 2, fiche 12, Français, - panier%20de%20monnaies

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

panier de devises : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 12, Français, - panier%20de%20monnaies

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

monnaie-panier

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Política monetaria y mercado de cambios

cesta de monedas 1, fiche 12, Espagnol, cesta%20de%20monedas
correct, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de divisas que, ponderadas de una determinada forma, sirven para determinar el valor de una moneda, de un índice económico o de un precio (petróleo, etc.). Las cestas de monedas cada vez se utilizan más en las relaciones económicas internacionales, para obviar los efectos negativos que las variaciones bruscas de una determinada cotización pueden producir en las cosas en ella referenciadas. 1, fiche 12, Espagnol, - cesta%20de%20monedas

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

cesta de monedas: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 12, Espagnol, - cesta%20de%20monedas

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-10-08

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Accounting
Law of Contracts (common law)

assignment of monies 1, fiche 13, Anglais, assignment%20of%20monies
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Term and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 13, Anglais, - assignment%20of%20monies

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Comptabilité
Droit des contrats (common law)

transfert de fonds 1, fiche 13, Français, transfert%20de%20fonds
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 13, Français, - transfert%20de%20fonds

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-10-28

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Financial and Budgetary Management

Handling of Public Monies 1, fiche 14, Anglais, Handling%20of%20Public%20Monies

HPM 1, fiche 14, Anglais, HPM

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion budgétaire et financière

Maniement des deniers publics 1, fiche 14, Français, Maniement%20des%20deniers%20publics

MDP 1, fiche 14, Français, MDP

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-01-11

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

monies paid or payable on termination 1, fiche 15, Anglais, monies%20paid%20or%20payable%20on%20termination
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

sommes payées ou payables à la cessation d'emploi 1, fiche 15, Français, sommes%20pay%C3%A9es%20ou%20payables%20%C3%A0%20la%20cessation%20d%27emploi
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, fiche 15, Français, - sommes%20pay%C3%A9es%20ou%20payables%20%C3%A0%20la%20cessation%20d%27emploi

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-01-15

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Annuities (Insurance)

purchase moneys distribution journal 1, fiche 16, Anglais, purchase%20moneys%20distribution%20journal

purchase monies distribution journal 1, fiche 16, Anglais, purchase%20monies%20distribution%20journal

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Rentes (Assurances)

journal de distribution des sommes pour l'achat de rentes 1, fiche 16, Français, journal%20de%20distribution%20des%20sommes%20pour%20l%27achat%20de%20rentes
nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-05-13

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Government Contracts

expenditure of public monies 1, fiche 17, Anglais, expenditure%20of%20public%20monies

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Marchés publics

utilisation des deniers publics 1, fiche 17, Français, utilisation%20des%20deniers%20publics
nom féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 17, Français, - utilisation%20des%20deniers%20publics

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1991-05-13

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Government Contracts

collection of monies owing 1, fiche 18, Anglais, collection%20of%20monies%20owing

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Marchés publics

perception des dettes 1, fiche 18, Français, perception%20des%20dettes
nom féminin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 18, Français, - perception%20des%20dettes

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1991-05-08

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Government Contracts

monies owing the Crown 1, fiche 19, Anglais, monies%20owing%20the%20Crown

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Marchés publics

dettes envers la Couronne 1, fiche 19, Français, dettes%20envers%20la%20Couronne
nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 19, Français, - dettes%20envers%20la%20Couronne

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-09-01

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Position Titles

Indian Monies Officer 1, fiche 20, Anglais, Indian%20Monies%20Officer
correct, voir observation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 20, Anglais, - Indian%20Monies%20Officer

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de postes

Agent des deniers des Indiens 1, fiche 20, Français, Agent%20des%20deniers%20des%20Indiens
correct, voir observation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 20, Français, - Agent%20des%20deniers%20des%20Indiens

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1989-09-01

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Position Titles

Indian Monies Trust Fund Officer 1, fiche 21, Anglais, Indian%20Monies%20Trust%20Fund%20Officer
correct, voir observation

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 21, Anglais, - Indian%20Monies%20Trust%20Fund%20Officer

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de postes

Agent des deniers des Indiens 1, fiche 21, Français, Agent%20des%20deniers%20des%20Indiens
correct, voir observation

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 21, Français, - Agent%20des%20deniers%20des%20Indiens

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1985-11-01

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Finance

treaty monies 1, fiche 22, Anglais, treaty%20monies

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Finances

sommes obtenues en vertu de traités 1, fiche 22, Français, sommes%20obtenues%20en%20vertu%20de%20trait%C3%A9s
nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source : documentation de Pat McDonald, Charlottetown. 1, fiche 22, Français, - sommes%20obtenues%20en%20vertu%20de%20trait%C3%A9s

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

somme obtenue en vertu de traités

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Public Sector Budgeting

monies granted 1, fiche 23, Anglais, monies%20granted

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques

somme d'argent votée 1, fiche 23, Français, somme%20d%27argent%20vot%C3%A9e
nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Banking

release of monies 1, fiche 24, Anglais, release%20of%20monies

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Banque

retrait de sommes 1, fiche 24, Français, retrait%20de%20sommes
nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Collective Agreements and Bargaining

monies on termination 1, fiche 25, Anglais, monies%20on%20termination

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Conventions collectives et négociations

sommes reçues lors de la cessation d'emploi 1, fiche 25, Français, sommes%20re%C3%A7ues%20lors%20de%20la%20cessation%20d%27emploi

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-03

TERMIUM Plus®

MONIES [25 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®