TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOTHERS HELP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Humanities and Social Sciences (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mother's help 1, fiche 1, Anglais, mother%27s%20help
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- assistance to mothers 2, fiche 1, Anglais, assistance%20to%20mothers
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences humaines (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aide maternelle
1, fiche 1, Français, aide%20maternelle
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aide aux mères 1, fiche 1, Français, aide%20aux%20m%C3%A8res
nom féminin
- aide familiale 1, fiche 1, Français, aide%20familiale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias humanas (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asistencia a madres
1, fiche 1, Espagnol, asistencia%20a%20madres
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- What About Us : A Group Counselling Tool to Help Children Cope with the Experience of Having Witnessed their Mothers Being Abused
1, fiche 2, Anglais, What%20About%20Us%20%3A%20A%20Group%20Counselling%20Tool%20to%20Help%20Children%20Cope%20with%20the%20Experience%20of%20Having%20Witnessed%20their%20Mothers%20Being%20Abused
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Video produced in 1993 by Kinetic Inc., Toronto, Ontario. This video, which is related to Seen ... But Not Heard, examines the importance of group therapy and counselling for children who have witnessed their mothers being abused. Dramatic scenes of family life in an abusive situation and of group therapy sessions show why the children need to talk about their problems, fears and anger. The film shows the development of inappropriate behaviour, and how counselling can help children cope with and talk about their experiences, learn better methods to deal with anger and fear, and how to plan escapes from future violent situations. 1, fiche 2, Anglais, - What%20About%20Us%20%3A%20A%20Group%20Counselling%20Tool%20to%20Help%20Children%20Cope%20with%20the%20Experience%20of%20Having%20Witnessed%20their%20Mothers%20Being%20Abused
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- What About Us: A Group Counselling Tool to Help Children Cope with the Experience of Having Witnessed their Mothers Being Abused
1, fiche 2, Français, What%20About%20Us%3A%20A%20Group%20Counselling%20Tool%20to%20Help%20Children%20Cope%20with%20the%20Experience%20of%20Having%20Witnessed%20their%20Mothers%20Being%20Abused
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vidéo produit en 1993 par Kinetic Inc., Toronto (Ontario). 1, fiche 2, Français, - What%20About%20Us%3A%20A%20Group%20Counselling%20Tool%20to%20Help%20Children%20Cope%20with%20the%20Experience%20of%20Having%20Witnessed%20their%20Mothers%20Being%20Abused
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :