TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MOTHERS WORK [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Living Beyond the Edge : The Impact of Trends in Non-Standard Work on Single/Lone-Parent Mothers
1, fiche 1, Anglais, Living%20Beyond%20the%20Edge%20%3A%20The%20Impact%20of%20Trends%20in%20Non%2DStandard%20Work%20on%20Single%2FLone%2DParent%20Mothers
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Status of Women Canada, Ottawa, 2003. 1, fiche 1, Anglais, - Living%20Beyond%20the%20Edge%20%3A%20The%20Impact%20of%20Trends%20in%20Non%2DStandard%20Work%20on%20Single%2FLone%2DParent%20Mothers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Vivre dans l'insécurité complète : Répercussions des tendances du travail atypique sur les mères chefs de famille monoparentale
1, fiche 1, Français, Vivre%20dans%20l%27ins%C3%A9curit%C3%A9%20compl%C3%A8te%20%3A%20R%C3%A9percussions%20des%20tendances%20du%20travail%20atypique%20sur%20les%20m%C3%A8res%20chefs%20de%20famille%20monoparentale
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Condition féminine Canada, Ottawa, 2003. 1, fiche 1, Français, - Vivre%20dans%20l%27ins%C3%A9curit%C3%A9%20compl%C3%A8te%20%3A%20R%C3%A9percussions%20des%20tendances%20du%20travail%20atypique%20sur%20les%20m%C3%A8res%20chefs%20de%20famille%20monoparentale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Child Care, Social Assistance and Work : Lone Mothers with Pre-School Children
1, fiche 2, Anglais, Child%20Care%2C%20Social%20Assistance%20and%20Work%20%3A%20Lone%20Mothers%20with%20Pre%2DSchool%20Children
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Human Resources Development Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Child%20Care%2C%20Social%20Assistance%20and%20Work%20%3A%20Lone%20Mothers%20with%20Pre%2DSchool%20Children
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Garde des enfants, l'aide sociale et le travail : Les mères seules ayant des enfants d'âge préscolaire
1, fiche 2, Français, Garde%20des%20enfants%2C%20l%27aide%20sociale%20et%20le%20travail%20%3A%20Les%20m%C3%A8res%20seules%20ayant%20des%20enfants%20d%27%C3%A2ge%20pr%C3%A9scolaire
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 2, Français, - Garde%20des%20enfants%2C%20l%27aide%20sociale%20et%20le%20travail%20%3A%20Les%20m%C3%A8res%20seules%20ayant%20des%20enfants%20d%27%C3%A2ge%20pr%C3%A9scolaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Welfare Cuts May Lead to More Paid Work for Lone Mothers-But Not Necessarily to Higher Incomes
1, fiche 3, Anglais, Welfare%20Cuts%20May%20Lead%20to%20More%20Paid%20Work%20for%20Lone%20Mothers%2DBut%20Not%20Necessarily%20to%20Higher%20Incomes
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in "Applied Research Bulletin" by Human Resources Development Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Welfare%20Cuts%20May%20Lead%20to%20More%20Paid%20Work%20for%20Lone%20Mothers%2DBut%20Not%20Necessarily%20to%20Higher%20Incomes
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les réductions des prestations d'aide sociale pourraient se traduire par plus de travail rémunéré pour les mères seules - mais pas nécessairement par des revenus supérieurs
1, fiche 3, Français, Les%20r%C3%A9ductions%20des%20prestations%20d%27aide%20sociale%20pourraient%20se%20traduire%20par%20plus%20de%20travail%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20pour%20les%20m%C3%A8res%20seules%20%2D%20mais%20pas%20n%C3%A9cessairement%20par%20des%20revenus%20sup%C3%A9rieurs
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié dans «Bulletin de recherche appliquée» par Développement des Ressources humaines Canada. 1, fiche 3, Français, - Les%20r%C3%A9ductions%20des%20prestations%20d%27aide%20sociale%20pourraient%20se%20traduire%20par%20plus%20de%20travail%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20pour%20les%20m%C3%A8res%20seules%20%2D%20mais%20pas%20n%C3%A9cessairement%20par%20des%20revenus%20sup%C3%A9rieurs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Mothers at Work 1, fiche 4, Anglais, Mothers%20at%20Work
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Mères au travail 1, fiche 4, Français, M%C3%A8res%20au%20travail
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication de Metropolitan Life Insurance Company 1, fiche 4, Français, - M%C3%A8res%20au%20travail
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-07-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Employed Mothers : Balancing Work and Family Life
1, fiche 5, Anglais, Employed%20Mothers%20%3A%20Balancing%20Work%20and%20Family%20Life
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: Catherine Lee, Linda Duxbury, Christopher Higgins. 1, fiche 5, Anglais, - Employed%20Mothers%20%3A%20Balancing%20Work%20and%20Family%20Life
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Les mères au travail : concilier la vie professionnelle et la vie familiale
1, fiche 5, Français, Les%20m%C3%A8res%20au%20travail%20%3A%20concilier%20la%20vie%20professionnelle%20et%20la%20vie%20familiale
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : Catherine Lee, Linda Duxbury, Christopher Higgins. 1, fiche 5, Français, - Les%20m%C3%A8res%20au%20travail%20%3A%20concilier%20la%20vie%20professionnelle%20et%20la%20vie%20familiale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-03-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Employed mothers : balancing work and family life
1, fiche 6, Anglais, Employed%20mothers%20%3A%20balancing%20work%20and%20family%20life
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
By Catherine Lee, Linda Duxbury and Christopher Higgins. Ottawa, Ontario : Canadian Centre for Management Development, 1994. 42 p. 1, fiche 6, Anglais, - Employed%20mothers%20%3A%20balancing%20work%20and%20family%20life
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Employed Mothers
- Balancing work and family life
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Les mères au travail : concilier la vie professionnelle et la vie familiale
1, fiche 6, Français, Les%20m%C3%A8res%20au%20travail%20%3A%20concilier%20la%20vie%20professionnelle%20et%20la%20vie%20familiale
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-03-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Employed mothers : balancing work and family life : summary
1, fiche 7, Anglais, Employed%20mothers%20%3A%20balancing%20work%20and%20family%20life%20%3A%20summary
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
By Catherine Lee, Linda Duxbury and Christopher Higgins. Ottawa: Canadian Centre for Management Development, 1994. 12 p. 1, fiche 7, Anglais, - Employed%20mothers%20%3A%20balancing%20work%20and%20family%20life%20%3A%20summary
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Employed Mothers
- Balancing work and family life
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Les mères au travail : concilier la vie professionnelle et la vie familiale : sommaire
1, fiche 7, Français, Les%20m%C3%A8res%20au%20travail%20%3A%20concilier%20la%20vie%20professionnelle%20et%20la%20vie%20familiale%20%3A%20sommaire
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :