TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOTION BLURRING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- movement blur
1, fiche 1, Anglais, movement%20blur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blurring by motion 2, fiche 1, Anglais, blurring%20by%20motion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A smearing effect caused by objects that quickly move in the camera's frame. 3, fiche 1, Anglais, - movement%20blur
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flou de bougé
1, fiche 1, Français, flou%20de%20boug%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effet optique vague créé par le déplacement rapide d'objets et de sujets devant un appareil-photo ou une caméra. 2, fiche 1, Français, - flou%20de%20boug%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- motion blurring
1, fiche 2, Anglais, motion%20blurring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- kinetic blurring 2, fiche 2, Anglais, kinetic%20blurring
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... occurs when the object is moving during the X-ray exposure. 1, fiche 2, Anglais, - motion%20blurring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Physique radiologique et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flou cinétique
1, fiche 2, Français, flou%20cin%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- flou de mouvement 2, fiche 2, Français, flou%20de%20mouvement
correct, nom masculin
- flou dynamique 3, fiche 2, Français, flou%20dynamique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Défaut de définition d'un cliché radiographique provoqué par le déplacement de l'objet pendant la pose. 4, fiche 2, Français, - flou%20cin%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les mouvements des organes, les mouvements péristaltiques ou respiratoires, les battements cardiaques ou vasculaires sont responsables de flous cinétiques. 5, fiche 2, Français, - flou%20cin%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :