TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MPEG [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- MPEG
1, fiche 1, Anglais, MPEG
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A standardized method of compressing and storing video and audio data. 1, fiche 1, Anglais, - MPEG
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The abbreviation MPEG is derived from "Moving Pictures Experts Group." 1, fiche 1, Anglais, - MPEG
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- MPEG
1, fiche 1, Français, MPEG
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Standard de compression et de stockage de données audio et vidéo sauvegardées sur des médias de masse. 1, fiche 1, Français, - MPEG
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MPEG vient de «Moving Pictures Coding Expert Group». 1, fiche 1, Français, - MPEG
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Moving Pictures Experts Group
1, fiche 2, Anglais, Moving%20Pictures%20Experts%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MPEG 1, fiche 2, Anglais, MPEG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1988, ... the Moving Pictures Experts Group (MPEG) [was established] to agree on an internationally recognised world-wide standard for the compressed representation of video, film, graphic and text materials. 2, fiche 2, Anglais, - Moving%20Pictures%20Experts%20Group
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The abbreviation "MPEG" is also used to designate a method. 3, fiche 2, Anglais, - Moving%20Pictures%20Experts%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Moving Pictures Experts Group
1, fiche 2, Français, Moving%20Pictures%20Experts%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MPEG 1, fiche 2, Français, MPEG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation «MPEG» est aussi utilisée pour désigner une méthode. 2, fiche 2, Français, - Moving%20Pictures%20Experts%20Group
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Moving Picture Experts Group format
1, fiche 3, Anglais, Moving%20Picture%20Experts%20Group%20format
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- MPEG format 2, fiche 3, Anglais, MPEG%20format
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MPEG format: term used at the Treasury Board Secretariat. 3, fiche 3, Anglais, - Moving%20Picture%20Experts%20Group%20format
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- format MPEG
1, fiche 3, Français, format%20MPEG
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- format Moving Picture Experts Group 2, fiche 3, Français, format%20Moving%20Picture%20Experts%20Group
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
format MPEG : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, fiche 3, Français, - format%20MPEG
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- MPEG-1
1, fiche 4, Anglais, MPEG%2D1
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An international standard for the digital compression of VHS-quality, full-motion video. 1, fiche 4, Anglais, - MPEG%2D1
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- MPEG 1
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- MPEG-1
1, fiche 4, Français, MPEG%2D1
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Norme de compression de données audio et vidéo numérique, largement répandue en informatique, pour les transmissions et les CD-ROM notamment. 1, fiche 4, Français, - MPEG%2D1
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
C'est également la norme utilisée sur les CD-Vidéos. 1, fiche 4, Français, - MPEG%2D1
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- MPEG 1
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Informatics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- MPEG-2
1, fiche 5, Anglais, MPEG%2D2
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An international standard for the digital compression of broadcast-quality, full-motion video. 1, fiche 5, Anglais, - MPEG%2D2
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- MPEG 2
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Informatique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- MPEG-2
1, fiche 5, Français, MPEG%2D2
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Norme de compression de données audio et vidéo utilisée notamment pour la télévision numérique par satellite et le DVD. 1, fiche 5, Français, - MPEG%2D2
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le MPEG-2 Audio est une extension du MPRG-1 qui supporte jusqu'à 7 canaux discrets et, par conséquent, le standard 5.1. 1, fiche 5, Français, - MPEG%2D2
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- MPEG 2
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-03-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- MPEG film
1, fiche 6, Anglais, MPEG%20film
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Motion Picture Experts Group Film 2, fiche 6, Anglais, Motion%20Picture%20Experts%20Group%20Film
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A film which incorporates the compression standard algorithm for digital motion-picture video developed by the Motion Picture Experts Group (MPEG). 2, fiche 6, Anglais, - MPEG%20film
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- film MPEG
1, fiche 6, Français, film%20MPEG
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- film du Groupe d'experts pour le codage d'images animées 2, fiche 6, Français, film%20du%20Groupe%20d%27experts%20pour%20le%20codage%20d%27images%20anim%C3%A9es
proposition, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Film numérique qui intègre l'algorithme établissant les normes de compression en vidéo décrétées par le Groupe d'experts pour le codage d'images animées (MPEG). 2, fiche 6, Français, - film%20MPEG
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-05-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- IT Security
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Moving Picture Expert Group playback 1, fiche 7, Anglais, Moving%20Picture%20Expert%20Group%20playback
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- MPEG playback 1, fiche 7, Anglais, MPEG%20playback
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lecture du Groupe d'experts pour le codage d'images animées
1, fiche 7, Français, lecture%20du%20Groupe%20d%27experts%20pour%20le%20codage%20d%27images%20anim%C3%A9es
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- lecture MPEG 1, fiche 7, Français, lecture%20MPEG
nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :