TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MPP [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manufacturing and processing profits
1, fiche 1, Anglais, manufacturing%20and%20processing%20profits
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MPP 2, fiche 1, Anglais, MPP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 125.1(1). 3, fiche 1, Anglais, - manufacturing%20and%20processing%20profits
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bénéfices de fabrication et de transformation
1, fiche 1, Français, b%C3%A9n%C3%A9fices%20de%20fabrication%20et%20de%20transformation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BFT 2, fiche 1, Français, BFT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 125.1(1). 3, fiche 1, Français, - b%C3%A9n%C3%A9fices%20de%20fabrication%20et%20de%20transformation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scallop meats per pound
1, fiche 2, Anglais, scallop%20meats%20per%20pound
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- adductor muscles per pound 2, fiche 2, Anglais, adductor%20muscles%20per%20pound
correct, pluriel
- meats per pound 3, fiche 2, Anglais, meats%20per%20pound
correct, pluriel
- MPP 4, fiche 2, Anglais, MPP
correct, pluriel
- MPP 4, fiche 2, Anglais, MPP
- meats per lb 5, fiche 2, Anglais, meats%20per%20lb
correct, pluriel
- meats/lb 5, fiche 2, Anglais, meats%2Flb
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Two regulations have been used to control the size of landed scallops. First vessels [that] shuck scallops at sea and land scallop meats are subject to [restrictions of] a maximum average meat count or number of meats per pound (MPP) ... The current management standards are 30 MPP ... A meat is defined as the retained part of the scallop adductor muscle ... 6, fiche 2, Anglais, - scallop%20meats%20per%20pound
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chairs par livre
1, fiche 2, Français, chairs%20par%20livre
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- muscles par livre 2, fiche 2, Français, muscles%20par%20livre
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Member of Legislative Assembly
1, fiche 3, Anglais, Member%20of%20Legislative%20Assembly
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MLA 1, fiche 3, Anglais, MLA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Member of the Provincial Parliament 1, fiche 3, Anglais, Member%20of%20the%20Provincial%20Parliament
correct
- MPP 1, fiche 3, Anglais, MPP
correct
- MPP 1, fiche 3, Anglais, MPP
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- député provincial
1, fiche 3, Français, d%C3%A9put%C3%A9%20provincial
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- députée provinciale 1, fiche 3, Français, d%C3%A9put%C3%A9e%20provinciale
correct, nom féminin
- député à l'Assemblée législative 1, fiche 3, Français, d%C3%A9put%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom masculin
- députée à l'Assemblée législative 1, fiche 3, Français, d%C3%A9put%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom féminin
- membre de l'Assemblée législative 1, fiche 3, Français, membre%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom masculin et féminin
- MAL 1, fiche 3, Français, MAL
correct, nom masculin et féminin
- MAL 1, fiche 3, Français, MAL
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Collaboration with the FAO
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- milk protein product
1, fiche 4, Anglais, milk%20protein%20product
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MPP 2, fiche 4, Anglais, MPP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
For the purpose of these Guidelines, milk protein products (MPP) are: milk products as covered by Article 2 of the Code of Principles concerning milk and milk products with a protein content of at least 25% (m/m) [percent concentration by mass] in the fat free dry matter, which, if designated with a name of a standardized milk product, conform to the applicable standard. 1, fiche 4, Anglais, - milk%20protein%20product
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Collaboration avec la FAO
Fiche 4, La vedette principale, Français
- matière protéique laitière
1, fiche 4, Français, mati%C3%A8re%20prot%C3%A9ique%20laiti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MPL 2, fiche 4, Français, MPL
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2018-07-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Materials Profiling Project 1, fiche 5, Anglais, Materials%20Profiling%20Project
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Materiels Profiling Project
- Material Profiling Project
- Materiel Profiling Project
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Projet d'établissement de profils de matériaux
1, fiche 5, Français, Projet%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20profils%20de%20mat%C3%A9riaux
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PEPM 1, fiche 5, Français, PEPM
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-04-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- massively parallel processing database
1, fiche 6, Anglais, massively%20parallel%20processing%20database
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- MPP database 1, fiche 6, Anglais, MPP%20database
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
As well as providing security, MPP databases enable the central management required to protect and maintain data. 2, fiche 6, Anglais, - massively%20parallel%20processing%20database
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- massively parallel processing data base
- MPP data base
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 6, La vedette principale, Français
- base de données à traitement massivement parallèle
1, fiche 6, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20%C3%A0%20traitement%20massivement%20parall%C3%A8le
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- base de datos de procesamiento paralelo masivo
1, fiche 6, Espagnol, base%20de%20datos%20de%20procesamiento%20paralelo%20masivo
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- base de datos MPP 1, fiche 6, Espagnol, base%20de%20datos%20MPP
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-04-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- massively parallel processing relational database
1, fiche 7, Anglais, massively%20parallel%20processing%20relational%20database
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- MPP relational database 1, fiche 7, Anglais, MPP%20relational%20database
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Analytics, including the growing field of visual analytics, has an opportunity to significantly expand its effectiveness by leveraging advances in massively parallel processing (MPP) relational databases. 2, fiche 7, Anglais, - massively%20parallel%20processing%20relational%20database
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- massively parallel processing relational data base
- MPP relational data base
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 7, La vedette principale, Français
- base de données relationnelle à traitement massivement parallèle
1, fiche 7, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20relationnelle%20%C3%A0%20traitement%20massivement%20parall%C3%A8le
proposition, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- base de datos relacional de procesamiento paralelo masivo
1, fiche 7, Espagnol, base%20de%20datos%20relacional%20de%20procesamiento%20paralelo%20masivo
proposition, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-05-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Mail Pickup and Distribution
- Materials Handling
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- mail processing plant
1, fiche 8, Anglais, mail%20processing%20plant
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- MPP 2, fiche 8, Anglais, MPP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- mail processing centre 3, fiche 8, Anglais, mail%20processing%20centre
correct
- MPC 3, fiche 8, Anglais, MPC
correct
- MPC 3, fiche 8, Anglais, MPC
- mail processing facility 4, fiche 8, Anglais, mail%20processing%20facility
correct
- processing facility 5, fiche 8, Anglais, processing%20facility
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A postal facility established for the processing of mail. 6, fiche 8, Anglais, - mail%20processing%20plant
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- mail processing center
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Levée et distribution du courrier
- Manutention
Fiche 8, La vedette principale, Français
- établissement de traitement du courrier
1, fiche 8, Français, %C3%A9tablissement%20de%20traitement%20du%20courrier
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ETC 2, fiche 8, Français, ETC
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
- centre de traitement du courrier 3, fiche 8, Français, centre%20de%20traitement%20du%20courrier
correct, nom masculin
- CTC 4, fiche 8, Français, CTC
correct, nom masculin
- CTC 4, fiche 8, Français, CTC
- installation de traitement du courrier 5, fiche 8, Français, installation%20de%20traitement%20du%20courrier
correct, nom féminin
- installation de traitement 6, fiche 8, Français, installation%20de%20traitement
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Installation postale servant au traitement du courrier. 7, fiche 8, Français, - %C3%A9tablissement%20de%20traitement%20du%20courrier
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-09-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- most-probable position
1, fiche 9, Anglais, most%2Dprobable%20position
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- MPP 2, fiche 9, Anglais, MPP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- most probable position 3, fiche 9, Anglais, most%20probable%20position
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The INS [inertial navigation set] is capable of the following: ... (c) Accept Doppler ground velocity and ONS [Omega navigation set] navigation data, and combining it with the inertial system data in an integration filter to yield outputs of most-probable position and velocity. 2, fiche 9, Anglais, - most%2Dprobable%20position
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 9, La vedette principale, Français
- position la plus probable
1, fiche 9, Français, position%20la%20plus%20probable
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- position de plus forte probabilité 3, fiche 9, Français, position%20de%20plus%20forte%20probabilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La navigation est normalement assurée par le calculateur principal qui reçoit les informations de l'équipement inertiel et du radar Doppler, un software à filtre de Kalman étant utilisé pour déterminer la meilleure position à l'estime. 4, fiche 9, Français, - position%20la%20plus%20probable
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
(A-P8-031-001/PT-001, p. xx). 5, fiche 9, Français, - position%20la%20plus%20probable
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-05-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Solar Energy
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- maximum power point
1, fiche 10, Anglais, maximum%20power%20point
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ABR MPP 1, fiche 10, Anglais, ABR%20MPP
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- peak power point 1, fiche 10, Anglais, peak%20power%20point
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The point on the current-voltage (I-V) curve of a module under illumination, where the product of current and voltage is maximum. 1, fiche 10, Anglais, - maximum%20power%20point
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
For a typical silicon cell, this is at about 0.45 volts. 1, fiche 10, Anglais, - maximum%20power%20point
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Énergie solaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- point de puissance maximale
1, fiche 10, Français, point%20de%20puissance%20maximale
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- point de puissance maximum 2, fiche 10, Français, point%20de%20puissance%20maximum
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Point de la courbe I-V d'une photopile où le produit du courant par la tension est à son maximum. 3, fiche 10, Français, - point%20de%20puissance%20maximale
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d'une cellule de silicium, le point de puissance maximale est de 0,45 volts. 3, fiche 10, Français, - point%20de%20puissance%20maximale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2008-05-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Solar Energy
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- maximum power point tracking
1, fiche 11, Anglais, maximum%20power%20point%20tracking
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- MPP tracking 2, fiche 11, Anglais, MPP%20tracking
correct
- MPPT 1, fiche 11, Anglais, MPPT
correct
- MPPT 1, fiche 11, Anglais, MPPT
- peak power tracking 3, fiche 11, Anglais, peak%20power%20tracking
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
... an electronic system that operates the Photovoltaic (PV) modules in a manner that allows the modules to produce all the power they are capable of. 4, fiche 11, Anglais, - maximum%20power%20point%20tracking
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[A MPPT] system ... uses a control algorithm to keep the PV modules operating close to their peak power point while the incoming power level varies. 3, fiche 11, Anglais, - maximum%20power%20point%20tracking
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
MPPT is not a mechanical tracking system that "physically moves" the modules to make them point more directly at the sun. MPPT is a fully electronic system that varies the electrical operating point of the modules so that the modules are able to deliver maximum available power. 4, fiche 11, Anglais, - maximum%20power%20point%20tracking
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Énergie solaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- poursuite des points de puissance maximale
1, fiche 11, Français, poursuite%20des%20points%20de%20puissance%20maximale
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Régulation a posteriori de la puissance délivrée, pour qu'un système photovoltaïque soit continuellement opéré en mode MPP [Maximum Point : point de puissance maximale]. 2, fiche 11, Français, - poursuite%20des%20points%20de%20puissance%20maximale
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Cela évite des pertes de puissance électriques. Il est une composante intégrante d'un régulateur et d'un convertisseur. 2, fiche 11, Français, - poursuite%20des%20points%20de%20puissance%20maximale
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-03-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- probable maximum precipitation
1, fiche 12, Anglais, probable%20maximum%20precipitation
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- PMP 2, fiche 12, Anglais, PMP
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- maximum probable precipitation 3, fiche 12, Anglais, maximum%20probable%20precipitation
correct
- MPP 4, fiche 12, Anglais, MPP
correct
- MPP 4, fiche 12, Anglais, MPP
- possible maximum precipitation 5, fiche 12, Anglais, possible%20maximum%20precipitation
correct
- maximum possible precipitation 7, fiche 12, Anglais, maximum%20possible%20precipitation
rare
- probable-maximum-precipitation 8, fiche 12, Anglais, probable%2Dmaximum%2Dprecipitation
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The theoretically greatest depth of precipitation for a specific duration which is physically possible over a particular drainage area at a certain time of the year. 9, fiche 12, Anglais, - probable%20maximum%20precipitation
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
... there is a rational upper-limit to precipitation rates, and this amount is called probable-maximum-precipitation (PMP). 8, fiche 12, Anglais, - probable%20maximum%20precipitation
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- précipitation maximale probable
1, fiche 12, Français, pr%C3%A9cipitation%20maximale%20probable
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- PMP 2, fiche 12, Français, PMP
correct
Fiche 12, Les synonymes, Français
- précipitation maximale possible 3, fiche 12, Français, pr%C3%A9cipitation%20maximale%20possible
correct, nom féminin
- PMP 4, fiche 12, Français, PMP
correct
- PMP 4, fiche 12, Français, PMP
- maximum probable des précipitations 5, fiche 12, Français, maximum%20probable%20des%20pr%C3%A9cipitations
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Hauteur maximale théorique de précipitation durant une période déterminée pouvant être recueillie sur un bassin hydrographique particulier à une certaine époque de l'année. 6, fiche 12, Français, - pr%C3%A9cipitation%20maximale%20probable
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
[...] il y a une limite supérieure logique aux taux de précipitation et on appelle cette quantité la précipitation maximale probable (PMP). 7, fiche 12, Français, - pr%C3%A9cipitation%20maximale%20probable
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Hidrología e hidrografía
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- precipitación máxima probable
1, fiche 12, Espagnol, precipitaci%C3%B3n%20m%C3%A1xima%20probable
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- precipitación máxima posible 2, fiche 12, Espagnol, precipitaci%C3%B3n%20m%C3%A1xima%20posible
nom féminin
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de precipitación que es el límite superior estadístico (físico) en una cuenca particular para una duración dada. 2, fiche 12, Espagnol, - precipitaci%C3%B3n%20m%C3%A1xima%20probable
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-10-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Postal Service
- Post Offices
- Mail Pickup and Distribution
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- mechanized postal plant
1, fiche 13, Anglais, mechanized%20postal%20plant
correct, voir observation
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- MPP 1, fiche 13, Anglais, MPP
correct, voir observation
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
mechanized postal plant; MPP: term and symbol confirmed by Canada Post Corporation. 2, fiche 13, Anglais, - mechanized%20postal%20plant
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Postes
- Bureaux de poste
- Levée et distribution du courrier
Fiche 13, La vedette principale, Français
- établissement postal mécanisé
1, fiche 13, Français, %C3%A9tablissement%20postal%20m%C3%A9canis%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- EPM 1, fiche 13, Français, EPM
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
établissement postal mécanisé; EPM : terme et indicatif confirmés par la Société canadienne des postes. 2, fiche 13, Français, - %C3%A9tablissement%20postal%20m%C3%A9canis%C3%A9
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-05-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Information Processing (Informatics)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- massively parallel processing
1, fiche 14, Anglais, massively%20parallel%20processing
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- MPP 1, fiche 14, Anglais, MPP
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- massive parallel processing 2, fiche 14, Anglais, massive%20parallel%20processing
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Processing of symbolic data structures by means of simultaneous execution of hardware operations on multiple processors with small memories. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34: 1994 (E/F)]. 3, fiche 14, Anglais, - massively%20parallel%20processing
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Massive parallel processing approaches begin with a critique of ... "von-Newmann style" symbolic processing. They use machines involving many independent processors (perhaps as many as a million) to carry out many processes at one moment in time. 4, fiche 14, Anglais, - massively%20parallel%20processing
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- traitement massivement parallèle
1, fiche 14, Français, traitement%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- traitement hyperparallèle 2, fiche 14, Français, traitement%20hyperparall%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Traitement de l'information à l'aide de machines parallèles comportant des dizaines de milliers de processeurs. 3, fiche 14, Français, - traitement%20massivement%20parall%C3%A8le
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs parlent à ce sujet de «traitement ultraparallèle» ou «intensivement parallèle». 3, fiche 14, Français, - traitement%20massivement%20parall%C3%A8le
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- massively parallel processor
1, fiche 15, Anglais, massively%20parallel%20processor
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- MPP 2, fiche 15, Anglais, MPP
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
... the massively parallel processor built by Goodyear Aerospace in 1983 for NASA ... 3, fiche 15, Anglais, - massively%20parallel%20processor
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- processeur massivement parallèle
1, fiche 15, Français, processeur%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Quant au traitement du signal, il se fera au moyen de processeurs massivement parallèles. 1, fiche 15, Français, - processeur%20massivement%20parall%C3%A8le
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-04-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Artificial Intelligence
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- massively parallel processor
1, fiche 16, Anglais, massively%20parallel%20processor
correct, normalisé
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- MPP 2, fiche 16, Anglais, MPP
correct, normalisé
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- highly parallel computer 3, fiche 16, Anglais, highly%20parallel%20computer
correct
- massively-parallel processing system 4, fiche 16, Anglais, massively%2Dparallel%20processing%20system
correct
- MPPS 5, fiche 16, Anglais, MPPS
correct
- MPPS 5, fiche 16, Anglais, MPPS
- massive parallel processing system 6, fiche 16, Anglais, massive%20parallel%20processing%20system
- MPPS 5, fiche 16, Anglais, MPPS
correct
- MPPS 5, fiche 16, Anglais, MPPS
- massive parallel processor 7, fiche 16, Anglais, massive%20parallel%20processor
à éviter
- massively parallel computer 4, fiche 16, Anglais, massively%20parallel%20computer
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Such "massive parallel processing systems" (MPPS) approaches - begin with a critique of standard computer simulation of vision, which uses "von-Neuman-style" symbolic processing. In their view, it makes more sense to simulate vision by using machines involving many independent processors (perhaps as many as a million) carrying out many processes at one moment in time. 6, fiche 16, Anglais, - massively%20parallel%20processor
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
massively parallel processor; MPP: term and abbreviation standardized by CSA. 8, fiche 16, Anglais, - massively%20parallel%20processor
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Intelligence artificielle
Fiche 16, La vedette principale, Français
- ordinateur massivement parallèle
1, fiche 16, Français, ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- ordinateur ultraparallèle 2, fiche 16, Français, ordinateur%20ultraparall%C3%A8le
correct, nom masculin, normalisé
- MPP 3, fiche 16, Français, MPP
nom féminin
- MPP 3, fiche 16, Français, MPP
- calculateur massivement parallèle 4, fiche 16, Français, calculateur%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
- ordinateur hyperparallèle 5, fiche 16, Français, ordinateur%20hyperparall%C3%A8le
correct, nom masculin
- ordinateur à architecture massivement parallèle 4, fiche 16, Français, ordinateur%20%C3%A0%20architecture%20massivement%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
- hyperordinateur 6, fiche 16, Français, hyperordinateur
correct, nom masculin
- machine MPP 4, fiche 16, Français, machine%20MPP
correct, nom féminin
- processeur à parallélisme rotatif 7, fiche 16, Français, processeur%20%C3%A0%20parall%C3%A9lisme%20rotatif
nom masculin
- machine ultraparallèle 8, fiche 16, Français, machine%20ultraparall%C3%A8le
correct, nom féminin
- machine hyperparallèle 5, fiche 16, Français, machine%20hyperparall%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
MPP, conçue par Goodyear Aerospace pour les besoins de la NASA et livrée à la fin de 1983, comporte 16 384 processeurs organisés en un tableau de 128 sur 128, effectuant à tout moment la même opération. Les processeurs sont regroupés par huit sur un même circuit intégré. 4, fiche 16, Français, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le
Record number: 16, Textual support number: 2 CONT
En associant plusieurs dizaines de milliers de processeurs de puissance individuelle faible, mais fortement connectés les uns aux autres, on obtient une machine dite hyperparallèle, comme celle d'Accueil. 5, fiche 16, Français, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le
Record number: 16, Textual support number: 3 CONT
On peut donc sérieusement envisager la commercialisation de calculateurs massivement parallèles, comportant des centaines, voire des milliers de processeurs. 4, fiche 16, Français, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Dans les revues de spécialité on trouve depuis 1984 l'expression «ordinateur ultraparallèle». 9, fiche 16, Français, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
ordinateur massivement parallèle; ordinateur ultraparallèle : termes normalisés par la CSA. 10, fiche 16, Français, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Culture of Fruit Trees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Papaye Peasant Movement 1, fiche 17, Anglais, Papaye%20Peasant%20Movement
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
In reference to Haiti; popular organization. 1, fiche 17, Anglais, - Papaye%20Peasant%20Movement
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Arboriculture fruitière
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Mouvement paysan de papaye
1, fiche 17, Français, Mouvement%20paysan%20de%20papaye
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- MPP 1, fiche 17, Français, MPP
nom masculin
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Fruticultura
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Movimiento de los Cultivadores de Papaya
1, fiche 17, Espagnol, Movimiento%20de%20los%20Cultivadores%20de%20Papaya
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-10-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Marine Pollution Prevention Task Force
1, fiche 18, Anglais, Marine%20Pollution%20Prevention%20Task%20Force
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- MPP Working Group 1, fiche 18, Anglais, MPP%20Working%20Group
correct, Canada
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Canadian Council of Ministers of the Environment 1, fiche 18, Anglais, - Marine%20Pollution%20Prevention%20Task%20Force
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la prévention de la pollution marine
1, fiche 18, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20marine
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1990-03-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Motion for the production of papers
1, fiche 19, Anglais, Motion%20for%20the%20production%20of%20papers
correct, voir observation
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- MPP 1, fiche 19, Anglais, MPP
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, fiche 19, Anglais, - Motion%20for%20the%20production%20of%20papers
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Motion portant production de documents
1, fiche 19, Français, Motion%20portant%20production%20de%20documents
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- MPD 1, fiche 19, Français, MPD
correct
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Motion-production de documents 1, fiche 19, Français, Motion%2Dproduction%20de%20documents
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :