TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MPPT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • Solar Energy
DEF

A charge controller designed to extract the maximum available power from PV panels.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Énergie solaire
DEF

[Régulateur de charge] conçu pour extraire la puissance maximum disponible des panneaux solaires.

OBS

Cela permet [...] de récupérer un maximum d'énergie quels que soient la température et l'ensoleillement. Les tensions et courants sont mesurés en permanence de manière à déduire la puissance extraite du panneau. La puissance ainsi obtenue est comparée avec la puissance de l'instant précédent. La tension aux bornes des panneaux est ensuite augmentée ou réduite suivant le résultat de la comparaison.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Solar Energy
DEF

... an electronic system that operates the Photovoltaic (PV) modules in a manner that allows the modules to produce all the power they are capable of.

OBS

[A MPPT] system ... uses a control algorithm to keep the PV modules operating close to their peak power point while the incoming power level varies.

OBS

MPPT is not a mechanical tracking system that "physically moves" the modules to make them point more directly at the sun. MPPT is a fully electronic system that varies the electrical operating point of the modules so that the modules are able to deliver maximum available power.

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Énergie solaire
DEF

Régulation a posteriori de la puissance délivrée, pour qu'un système photovoltaïque soit continuellement opéré en mode MPP [Maximum Point : point de puissance maximale].

OBS

Cela évite des pertes de puissance électriques. Il est une composante intégrante d'un régulateur et d'un convertisseur.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Cells and Batteries
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Solar Energy
DEF

A power conditioner continuously tracking the maximum power point (MPP) of a photovoltaic module or array thus increasing its efficiency.

OBS

The MPP is the point on a current-voltage (I-V [induced current voltage]) curve where a PV [photovoltaic] device produces maximum power.

Français

Domaine(s)
  • Piles et accumulateurs
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Énergie solaire
DEF

Contrôleur de la charge qui surveille en continu le point de puissance maximale fournie d'un module ou d'un champ de modules photovoltaïques dans le but d'en augmenter le rendement.

OBS

Le point de puissance maximale, sur la courbe courant-tension [...] d'un système photovoltaïque, est celui où la puissance maximale est produite.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :