TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MPRA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Municipal Pension Retirees’ Association
1, fiche 1, Anglais, Municipal%20Pension%20Retirees%26rsquo%3B%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MPRA 1, fiche 1, Anglais, MPRA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the [Municipal Pension Retirees' Association is] to promote the interest and welfare of its members, [to] communicate to its members on the activities about the [MPRA] and issues of common interest, [and to] provide an opportunity for members to meet regularly ... 1, fiche 1, Anglais, - Municipal%20Pension%20Retirees%26rsquo%3B%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Municipal Pension Retirees' Association
1, fiche 1, Français, Municipal%20Pension%20Retirees%27%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MPRA 1, fiche 1, Français, MPRA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Shooting (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Provincial Rifle Association Inc.
1, fiche 2, Anglais, Manitoba%20Provincial%20Rifle%20Association%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MPRA 2, fiche 2, Anglais, MPRA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Manitoba Provincial Rifle Association 3, fiche 2, Anglais, Manitoba%20Provincial%20Rifle%20Association
correct
- MPRA 3, fiche 2, Anglais, MPRA
correct
- MPRA 3, fiche 2, Anglais, MPRA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The MPRA, in co-operation with its affiliated clubs, serves to support the needs of all shooters in the province. [Its aim is to] provide an opportunity for any person in reaching their potential through the provision of programs for developing athletes, coaches, officials and volunteers, by promoting, organizing and regulating the sport of shooting. ... The Manitoba Provincial Rifle Association Inc. is a registered, non-profit amateur sports organization that is the sport governing body for rifle shooting in Manitoba, representing and serving target shooters throughout the province. 3, fiche 2, Anglais, - Manitoba%20Provincial%20Rifle%20Association%20Inc%2E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Tir (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Manitoba Provincial Rifle Association Inc.
1, fiche 2, Français, Manitoba%20Provincial%20Rifle%20Association%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MPRA 2, fiche 2, Français, MPRA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Manitoba Provincial Rifle Association 3, fiche 2, Français, Manitoba%20Provincial%20Rifle%20Association
correct
- MPRA 3, fiche 2, Français, MPRA
correct
- MPRA 3, fiche 2, Français, MPRA
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Pensions and Annuities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Members of Parliament Retiring Allowances Account
1, fiche 3, Anglais, Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowances%20Account
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- MPRA Account 2, fiche 3, Anglais, MPRA%20Account
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The MPRA Account records the transactions related to the benefits payable under the plan when these benefits accord with income tax rules for registered pension plans. 3, fiche 3, Anglais, - Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowances%20Account
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This account was established by the Members of Parliament Retiring Allowances Act, to provide pension benefits to eligible Members of Parliament who contributed to the plan. 4, fiche 3, Anglais, - Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowances%20Account
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
"Member" means a Member of the House of Commons or of the Senate. 4, fiche 3, Anglais, - Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowances%20Account
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Retiring Allowances Account
- RA Account
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pensions et rentes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Compte d'allocations de retraite des parlementaires
1, fiche 3, Français, Compte%20d%27allocations%20de%20retraite%20des%20parlementaires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CARP 2, fiche 3, Français, CARP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le CARP consigne les opérations liées aux prestations prévues au régime qui sont conformes aux règles de l’impôt sur le revenu visant les régimes de pension agréés. 3, fiche 3, Français, - Compte%20d%27allocations%20de%20retraite%20des%20parlementaires
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce compte a été établi par la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, afin de fournir des prestations de retraite aux parlementaires admissibles qui ont versé des cotisations au régime de pension. Par «parlementaires» on entend un sénateur ou un député. Des prestations sont également prévues pour le conjoint survivant et/ou les enfants à la charge des parlementaires ayant servi à partir d’une certaine date et qui ont versé des cotisations en vertu de la Loi. 4, fiche 3, Français, - Compte%20d%27allocations%20de%20retraite%20des%20parlementaires
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Compte d'allocations de retraite
- Compte AR
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-11-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Judges and MPRA Pensions 1, fiche 4, Anglais, Judges%20and%20MPRA%20Pensions
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Pensions de retraite des juges et allocations de retraite des membres du Parlement 1, fiche 4, Français, Pensions%20de%20retraite%20des%20juges%20et%20allocations%20de%20retraite%20des%20membres%20du%20Parlement
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :