TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MPS [51 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Social Security and Employment Insurance

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Launching and Space Maneuvering
  • Spacecraft
CONT

The mission planning system (MPS) is a fundamental component of all spacecraft missions. Its task is to balance the needs of spacecraft users, with the constraints and resources of the spacecraft and its ground segment.

OBS

mission planning system; MPS: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
  • Engins spatiaux
OBS

système de planification de mission : désignation normalisée par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2025-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
CONT

MPS therapy is noninvasive and is done with one or two hand-held electrical devices that locate and apply concentrated DC [direct current] microcurrent to active acupuncture and trigger points. Its purpose is to relax muscles, to calm the nervous system and to release endorphins, our body's natural painkillers.

Terme(s)-clé(s)
  • micro-current point stimulation therapy

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
Terme(s)-clé(s)
  • thérapie de stimulation par microcourants

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento sin cirugía
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Hardware
CONT

A multiprocessor system consists of multiple processors and a method for communication between the processors.

CONT

On a uniprocessor system, threads execute one after another in a time-sliced manner. This contrasts with a multiprocessor system, where several threads execute at the same time, one on each available processor. Overall performance can be improved by running different process threads on different processors.

Terme(s)-clé(s)
  • multi-processor system
  • multi-processing system

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Matériel informatique
CONT

[Les] besoins de traitement peuvent facilement dépasser la capacité de calcul d'un simple processeur et dans ce cas, un système multiprocesseur peut être nécessaire pour réaliser une exécution efficace de l'application.

Terme(s)-clé(s)
  • système multi-processeur
  • système multi-processeurs
  • système de multi-traitement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
CONT

El sistema de multiprocesamiento tiene más de un procesador y pueden ejecutar múltiples procesos simultáneamente.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Naval Forces
  • General Conduct of Military Operations
OBS

maritime pre-positioning ship; MPS: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • maritime prepositioning ship

Français

Domaine(s)
  • Forces navales
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

navire prépositionné en mer; MPS : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2019-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Genetics
CONT

Mucopolysaccharidosis type II (MPS II; Hunter syndrome) is a rare X-linked recessive disease caused by deficiency of the lysosomal enzyme iduronate-2-sulphatase, leading to progressive accumulation of glycosaminoglycans in nearly all cell types, tissues and organs. Clinical manifestations include severe airway obstruction, skeletal deformities, cardiomyopathy and, in most patients, neurological decline.

Terme(s)-clé(s)
  • MPSII
  • mucopolysaccharidosis type 2
  • mucopolysaccharidosis 2
  • MPS2

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Génétique
CONT

La mucopolysaccharidose de type II est une maladie évolutive, progressive [et] multisystémique. […] Il s'agit d'une maladie génétique transmise sur le mode récessif lié au chromosome X.

Terme(s)-clé(s)
  • MPSII
  • mucopolysaccharidose de type 2
  • MPS2

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2019-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Genetics
CONT

Sly syndrome, also called mucopolysaccharidosis type VII (MPS VII), is a very rare lysosomal storage disease that has an autosomal-recessive inheritance pattern. ... Sly syndrome is caused by deficiency of the enzyme beta-glucuronidase, and it was the first MPS [mucopolysaccharidosis] for which the altered gene was localized to an autosome chromosome, the long arm of chromosome 7 ...

Terme(s)-clé(s)
  • MPSVII
  • mucopolysaccharidosis type 7
  • mucopolysaccharidosis 7
  • MPS 7
  • MPS7

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Génétique
CONT

La mucopolysaccharidose de type VII (MPS VII) ou [la] maladie de Sly est une maladie de surcharge lysosomale, très rare, du groupe des mucopolysaccharidoses. [...] La maladie est due au déficit en bêta-D-glucuronidase, responsable de l'accumulation dans les lysosomes de divers glycosaminoglycanes [...] La transmission de la MPS VII se fait sur le mode récessif autosomique.

Terme(s)-clé(s)
  • mucopolysaccharidose VII
  • MPSVII
  • mucopolysaccharidose de type 7
  • MPS 7
  • MPS7

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2019-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Marketing and Pro-active Services

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • Services de promotion de l'emploi et de recrutement pro-actif

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2017-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Wood Industries
OBS

market pricing system; MPS: term and abbreviation extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006).

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Industrie du bois
OBS

régime d'établissement des prix en fonction du marché; REPFM : terme et abréviation tirés de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2017-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Market Prices
OBS

unit market price support; unit MPS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Prix (Commercialisation)
OBS

En agriculture, différence entre le prix intérieur d'un produit et le prix de référence à la frontière auquel les ventes et les achats sur le marché mondial auraient pu s'effectuer.

OBS

soutien unitaire des prix du marché; SPM : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2017-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Market Structure (Trade)
OBS

market price support; MPS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie des marchés (Commerce)
OBS

Transferts globaux des consommateurs aux producteurs résultant de mesures comme les droits de douane, les quotas d'importation, les prix réglementés et les accords de licences, qui taxent les consommateurs. Ils sont calculés en multipliant le volume de la production par le SPM [soutien des prix du marché] unitaire.

OBS

soutien des prix du marché; SPM : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2012-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
DEF

The act of managing resources and processes associated with creating, moving, saving and presenting information in the form of documents.

CONT

Managed print services (MPS) involve managing hardcopy device fleets (copiers, printers, multifunction devices, and fax machines) in a unified fashion. Whilst this can be done internally, the term is typically associated with outsourcing the fleet to an external vendor.

OBS

managed print service: term usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • managed print services

Français

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
CONT

Les services de gestion d'impression [de l'entreprise] constituent une offre de services gérés qui permettent aux organisations de réduire et de maîtriser les coûts fonctionnels de production des groupes de travail.

OBS

service de gestion d'impression : terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • services de gestion d'impression

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2012-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
  • Naval Forces
Universal entry(ies)
M44N
code de profession
OBS

M44N: occupational specialty qualification code.

OBS

Maritime Engineering - Marine Propulsion Systems; MARE - MPS; M44N: title, shortened form and code of occupational specialty qualification to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
  • Forces navales
Entrée(s) universelle(s)
M44N
code de profession
OBS

M44N : code de qualification de spécialiste.

OBS

Génie maritime - Systèmes de propulsion navals; G MAR - SPN; M44N : titre, forme abrégée et code de qualification de spécialiste d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Production Management
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Gestion de la production
  • Planification d'organisation
DEF

Programme à moyen terme traduisant le plan de production sur l'horizon retenu et prenant en compte les besoins commerciaux exprimés, notamment le carnet de commandes, et la disponibilité des ressources et des matières.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2007-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Prostheses
CONT

Positional integrity of the micropolyurethane-foam-surfaced (MPS) mammary implants is guaranteed through the active ingrowth of the fibrotic tissue into the MPS-Matrix.

Terme(s)-clé(s)
  • micropolyurethane foam surfaced mammary implant
  • micropolyurethane foam surfaced implant
  • micropolyurethane foam surfaced breast implant

Français

Domaine(s)
  • Prothèses
CONT

L'apparition d'un cancer du sein dû à la présence d'une prothèse mammaire lisse, texturée ou recouverte de mousse de micropolyuréthane n'a jamais été constatée, ni chez les humains ni chez les animaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Prótesis
CONT

La superficie de la cubierta del implante puede ser lisa, texturada o recubierta con una fina capa de espuma de micropoliuretano (MPS). [...] La integridad de la posición de los implantes mamarios de superficie de espuma de micropoliuretano es garantizada a través del crecimiento interno activo del tejido fibrótico dentro de la matriz-MPS.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2007-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Computer Graphics
OBS

The MPS Division provides and maintains a complete "in-house" publishing capability, with the exception of content, translation and editorial services. MPS is familiar with Canadian government publishing policies and guidelines and advises clients on copyright issues for publication products. MPS Services include the management, design, contracting, production, and distribution of Transport Canada (TC) publications.

Terme(s)-clé(s)
  • MultiMedia Publishing Services Division
  • Multi Media Publications Services Division

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Infographie
OBS

La Division des SPM assure et maintient une pleine capacité de publication «à l'interne», à l'exception du contenu, de la traduction et des services de révision. Cette Division est bien au fait des politiques et lignes directrices du gouvernement canadien en matière de publication et fournit des conseils aux clients sur les questions de droit d'auteur en ce qui a trait aux publications.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2007-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
CONT

The Hunter system [a drone] consists of eight air vehicles (AVs), eight multimission optronic-stabilized payloads (MOSPs), two ground data terminals (GDTs), two ground control stations (GCSs), one mission planning station (MPs), four remote video terminals (RVTs), and the necessary transportation equipment for the operation and maintenance of the system.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2005-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

For a binary decision, the decision value which has the larger probability.

OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

La valeur décisionnelle d'une décision binaire, qui a la probabilité la plus forte.

OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2004-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Genetics
CONT

A gel-like found in body cells, mucous secretions, and synovial fluids. When there is a defiency of enzymes necessary to breakdown mucopolysaccharides, a condition called mucopolysaccharidosis (MPS) exists. Mucopolysaccharidosis is a group of genetic disorders that result in excessive accumulation of mucopolysaccharides in body tissus and results in many serious physical disorders.

Français

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Génétique
DEF

Toute maladie caractérisée par l'accumulation de polysaccharides dans l'organisme.

CONT

Les mucopolysaccharidoses (MPS), en particulier, ont bénéficié d'améliorations aussi bien biologiques que cliniques. Parmi les soixante-trois malades ainsi traités en Europe, onze cas de MPS ont vu leurs signes vitaux diminuer.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Genética
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2002-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Astronautics

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Astronautique

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2002-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Research Experiments in Space
CONT

The goal of materials processing in space is to develop a better understanding of the relationship between processing, structure, and properties so that we can reliably predict the conditions required on Earth to achieve desired materials properties.

Français

Domaine(s)
  • Travaux de recherche dans l'espace

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2002-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Saving and Consumption
DEF

Increase in savings for each additional unit of income. It is complementary to the marginal propensity to consume.

OBS

marginal propensity to save: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Épargne et consommation
DEF

Augmentation de l'épargne pour chaque unité additionnelle de revenu. Elle est complémentaire à la propension marginale à la consommation.

OBS

propension marginale à épargner : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ahorro y consumo
DEF

Aumento en el ahorro por cada unidad adicional de ingreso. Es el complementario de la propensión marginal al consumo.

OBS

propensión marginal al ahorro: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2002-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Conserver la fiche 23

Fiche 24 2001-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Parliamentary Language

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Vocabulaire parlementaire

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1998-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
CONT

Legislative, special and member's assistants may work in either the Ottawa or constituency offices ...

Terme(s)-clé(s)
  • MP's assistant

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
CONT

Les adjoints législatifs, spéciaux et de député peuvent travailler soit à Ottawa, soit dans la circonscription [...]

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1998-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Parliamentary Language

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • National Accounting

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Comptabilité nationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Contabilidad nacional
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National Accounting
OBS

SNA: System of National Accounts. MPS: System of Balances of the National Economy.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité nationale
OBS

SCN : Système de comptabilité nationale. CPM : Système des balances de l'économie nationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Contabilidad nacional
OBS

SCN: Sistema de Cuentas Nacionales. SPM: Sistema de Balances de la Economía Nacional.

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National Accounting
OBS

Statistical Office/ECE [United Nations Economic Commission for Europe]/CMEA [Council for Mutual Economic Assistance]. Meeting in Moscow. November 1988. SNA: System of National Accounts. MPS: System of Balances of the National Economy.

Terme(s)-clé(s)
  • Expert Group on System of National Accounts/System of Balances of the National Economy

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité nationale
OBS

SCN [Système de comptabilité nationale]. CPM [Système des balances de l'économie nationale].

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe d'experts sur les liaisons entre le Système de comptabilité national et le Système des balances de l'économie nationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Contabilidad nacional
OBS

SCN [Sistema de Cuentas Nacionales]. SPM [Sistema de Balances de la Economía Nacional].

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • National Accounting
OBS

Moscow. December 4-9, 1989.

OBS

SNA: System of National Accounts. MPS: System of Balances of the National Economy.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Comptabilité nationale
OBS

SCN : Système de comptabilité nationale. CPM : Système des balances de l'économie nationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Contabilidad nacional
OBS

SCN: Sistema de Cuentas Nacionales. SPM: Sistema de Balances de la Economía Nacional.

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Marketing

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commercialisation

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance
  • Accounting

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
  • Comptabilité

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Accounting

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Comptabilité

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1996-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Parliamentary Language
Terme(s)-clé(s)
  • MPs Task Force on Youth

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Groupe de travail composé de quatre députés.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1995-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Used in a serial ending report for Individual Training Management Information System (ITMIS).

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Utilisé dans un rapport de fin de cours pour le Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1995-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat international de l'OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1995-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Source : La publication elle-même.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1994-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1994-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1994-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1993-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

parameter controlling inversion of sense of MPS.

OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

paramètre contrôlant l'inversion des valeurs du MPS et du LPS.

OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1993-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

new value of Index(S) after a MPS renormalization.

OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

nouvelle valeur d'Index(S) après une renormalisation MPS.

OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1993-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Mathematics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Mathématiques
OBS

Société pour le programming mathématique (non officiel)

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1993-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1991-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1988-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Postes (1983).

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1987-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Postal Service

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Postes

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1985-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Astronautics

Français

Domaine(s)
  • Astronautique

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1985-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
CONT

Research into alternative basing includes tests of silo super-hardening and the concepts known as multiple protective shelters (MPS) and closely spaced basing (CSB) nick-named "dense pack", or combinations of all three.

Français

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
CONT

L'étude d'autres formes de déploiement porte notamment sur des essais de «super-durcissement de silos», l'utilisation d'abris de protection multiples et le déploiement rapproché ou serré, ou une combinaisons des trois.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1984-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Police

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Police

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1981-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
OBS

An index designed to measure motivation potential that has been shown to be related to both satisfaction and performance.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 51

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :