TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MPT [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Chemistry
OBS

MPT Liquide schering™: A trademark of Bayer Schering Pharma AG.

Terme(s)-clé(s)
  • MPT Liquide schering

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Chimie
OBS

Composition: Sels de diméthylammonium du mécoprop et du 2,4,5,-T. Caractères physiques: Liquide. Usages: Herbicide.

OBS

MPT Liquide scheringMC : Marque de commerce de la société Bayer Schering Pharma AG.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Investment
  • Financial and Budgetary Management
DEF

[The] principals underlying the analysis and evaluation of rational portfolio choices based on risk-return trade-offs and efficient diversification.

OBS

[The] modern portfolio theory (MPT) - or portfolio theory - was introduced by Harry Markowitz with his paper "Portfolio Selection," which appeared in the 1952 Journal of Finance.

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Théorie qui porte sur les différentes sortes de titres susceptibles de faire partie d'un portefeuille, compte tenu du risque, des rendements escomptés, du comportement des investisseurs et de l'interrelation des conséquences des décisions prises par ceux-ci en matière de placements.

CONT

L'essentiel de la théorie est que l'on peut réduire ses risques en diversifiant ses participations et que les rendements que l'on peut atteindre dépendent du risque anticipé.

OBS

Développée à l'origine par Harry Markowitz au début des années 1950.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Gestión presupuestaria y financiera
DEF

Rama de la economía financiera que analiza principalmente los montos más eficientes que un inversionista debe colocar entre los diferentes instrumentos financieros que mantiene.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Ecosystems
DEF

Species providing several different products and benefits, such as timber, fuelwood, fodder, shelter and soil improvement.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Écosystèmes
DEF

Arbre ou arbuste cultivé pour plus d'un usage, produit ou service.

Terme(s)-clé(s)
  • arbre à usages multiples

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Ecosistemas
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :