TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MRN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ministère des Ressources naturelles et des Forêts
1, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20des%20For%C3%AAts
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MRNF 2, fiche 1, Anglais, MRNF
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ministère des Ressources naturelles et de la Faune 3, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20de%20la%20Faune
ancienne désignation, correct, Québec
- MRNF 3, fiche 1, Anglais, MRNF
ancienne désignation, correct, Québec
- MRNF 3, fiche 1, Anglais, MRNF
- ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs 3, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs
ancienne désignation, correct, Québec
- MRNFP 3, fiche 1, Anglais, MRNFP
ancienne désignation, correct, Québec
- MRNFP 3, fiche 1, Anglais, MRNFP
- ministère des Ressources naturelles 4, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
ancienne désignation, correct, Québec
- MRN 5, fiche 1, Anglais, MRN
ancienne désignation, correct, Québec
- MRN 5, fiche 1, Anglais, MRN
- ministère de l’Énergie et des Ressources 6, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89nergie%20et%20des%20Ressources
ancienne désignation, correct, Québec
- ministère des Richesses naturelles 6, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20des%20Richesses%20naturelles
ancienne désignation, correct, Québec
- ministère des Terres et Forêts 6, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20For%C3%AAts
ancienne désignation, correct, Québec
- Department of Natural Resources 6, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Natural%20Resources
ancienne désignation, correct, Québec
- Department of Lands and Forests 6, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Lands%20and%20Forests
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mission of this organization is to ensure, from a sustainable development perspective, the management and development of Québec's forest and mineral resources as well as its territory. 7, fiche 1, Anglais, - minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20des%20For%C3%AAts
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ministère des Ressources naturelles et des Forêts
1, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20des%20For%C3%AAts
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MRNF 2, fiche 1, Français, MRNF
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ministère des Ressources naturelles et de la Faune 3, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20de%20la%20Faune
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- MRNF 3, fiche 1, Français, MRNF
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- MRNF 3, fiche 1, Français, MRNF
- ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs 3, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- MRNFP 3, fiche 1, Français, MRNFP
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- MRNFP 3, fiche 1, Français, MRNFP
- ministère des Ressources naturelles 4, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- MRN 5, fiche 1, Français, MRN
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- MRN 5, fiche 1, Français, MRN
- ministère de l'Énergie et des Ressources 6, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89nergie%20et%20des%20Ressources
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- ministère des Richesses naturelles 6, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Richesses%20naturelles
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- ministère des Terres et Forêts 6, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20For%C3%AAts
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mission de cet organisme est d'assurer, dans une perspective de développement durable, la gestion et la mise en valeur des ressources forestières et minérales ainsi que du territoire québécois. 7, fiche 1, Français, - minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20des%20For%C3%AAts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Land Mines
- Naval Mines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mine reference number
1, fiche 2, Anglais, mine%20reference%20number
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MRN 2, fiche 2, Anglais, MRN
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mine reference number; MRN: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - mine%20reference%20number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Mines terrestres
- Mines marines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numéro de référence de mine
1, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20mine
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
numéro de référence de mine : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20mine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bioengineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magnetic resonance navigation
1, fiche 3, Anglais, magnetic%20resonance%20navigation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MRN 1, fiche 3, Anglais, MRN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A new approach, namely magnetic resonance navigation (MRN), has been proposed to overcome the limitations of the older systems. It has shown great potential in the targeted delivery of endovascular magnetic carriers in deep tissues to areas of interest, while minimizing systemic carrier distribution. 1, fiche 3, Anglais, - magnetic%20resonance%20navigation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Technique biologique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- navigation par résonance magnétique
1, fiche 3, Français, navigation%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La navigation par résonance magnétique (‘magnetic resonance navigation’ (MRN)) a été récemment proposée comme une nouvelle méthode de ciblage magnétique des tumeurs. Elle consiste à contrôler la direction d’un corps ferromagnétique en temps réel selon une trajectoire prédéterminée dès son injection dans un réseau vasculaire jusqu’à la zone d’intérêt grâce à un appareil d’imagerie par résonance magnétique (IRM). 1, fiche 3, Français, - navigation%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- manufacturer reference number
1, fiche 4, Anglais, manufacturer%20reference%20number
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MRN 1, fiche 4, Anglais, MRN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Material Management Instruction No. 1630. 2, fiche 4, Anglais, - manufacturer%20reference%20number
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- numéro de référence du fabricant
1, fiche 4, Français, num%C3%A9ro%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20fabricant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Instruction de gestion des matériels n° 1630. 2, fiche 4, Français, - num%C3%A9ro%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20fabricant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :