TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MRTASANA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corpse pose
1, fiche 1, Anglais, corpse%20pose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- relaxation pose 2, fiche 1, Anglais, relaxation%20pose
correct
- savasana 3, fiche 1, Anglais, savasana
correct
- mrtasana 4, fiche 1, Anglais, mrtasana
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The relaxation pose, or corpse pose, savasana (sava = cadaver), puts the body in an anatomical position in which one can completely let go of the physical, emotional and mental tensions. Practiced between the postures and at the end of a session, it allows to free the muscles and nerves from any fatigue resulting from the exercises. One can then truly experience a deep state of relaxation at a physical and mental level. 2, fiche 1, Anglais, - corpse%20pose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Fiche 1, La vedette principale, Français
- posture du cadavre
1, fiche 1, Français, posture%20du%20cadavre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- posture de relaxation 1, fiche 1, Français, posture%20de%20relaxation
correct, nom féminin
- posture savasana 2, fiche 1, Français, posture%20savasana
correct, nom féminin
- position du cadavre 3, fiche 1, Français, position%20du%20cadavre
correct, nom féminin
- savasana 4, fiche 1, Français, savasana
correct
- shavasana 2, fiche 1, Français, shavasana
correct
- mrtasana 2, fiche 1, Français, mrtasana
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La posture de relaxation, ou posture du cadavre, savasana (sava = cadavre), place le corps dans une position anatomique où le pratiquant est en mesure de libérer le corps de toutes tensions physiques, émotionnelles et mentales. Pratiquée entre les postures et à la fin d'une séance, elle permet de ne garder aucune fatigue suite aux exercices et permet au corps et au mental d'accéder à un profond niveau de détente. 5, fiche 1, Français, - posture%20du%20cadavre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :