TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MRTI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Multi-Role Thermal Imager
1, fiche 1, Anglais, Multi%2DRole%20Thermal%20Imager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MRTI 2, fiche 1, Anglais, MRTI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A typical system of this type is the Thorn EMI Multi-Role Thermal Imager (MRTI). When integrated with a boresighted laser rangefinder and triangulation head, this forms the Otis (Obsener thermal imaging system) used by the British and at least two overseas armies. 1, fiche 1, Anglais, - Multi%2DRole%20Thermal%20Imager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imageur thermique polyvalent
1, fiche 1, Français, imageur%20thermique%20polyvalent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ITP 1, fiche 1, Français, ITP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les premiers systèmes de surveillance à longue portée étaient de gros appareils montés sur trépied, configuration qui est encore largement répandue dans cette application. Le MRTI (multi-role thermal imager) de Thorn EMI en est l'exemple type. Complété d'un télémètre à laser collimaté avec l'optique et d'une tête de triangulation, l'ensemble devient l'Otis (Observer thermal imaging system) qu'utilisent au moins trois armées dont l'Armée britannique. 2, fiche 1, Français, - imageur%20thermique%20polyvalent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Automation
- Computer Graphics
- Optical Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multi-role thermal imager
1, fiche 2, Anglais, multi%2Drole%20thermal%20imager
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MRTI 1, fiche 2, Anglais, MRTI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bureautique
- Infographie
- Instruments d'optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- imageur thermique polyvalent
1, fiche 2, Français, imageur%20thermique%20polyvalent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - imageur%20thermique%20polyvalent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :