TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MSAC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Offences and crimes
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Montreal Sexual Assault Centre
1, fiche 1, Anglais, Montreal%20Sexual%20Assault%20Centre
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MSAC 1, fiche 1, Anglais, MSAC
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Since its founding in 1980, the Montreal Sexual Assault Centre (MSAC) has been committed to offering essential support and assistance to anyone affected by sexual violence. 1, fiche 1, Anglais, - Montreal%20Sexual%20Assault%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Montreal Sexual Assault Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Infractions et crimes
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre pour les victimes d'agression sexuelle de Montréal
1, fiche 1, Français, Centre%20pour%20les%20victimes%20d%27agression%20sexuelle%20de%20Montr%C3%A9al
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CVASM 1, fiche 1, Français, CVASM
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depuis sa création en 1980, le Centre pour les victimes d'agression sexuelle de Montréal (CVASM) s'engage à offrir un soutien essentiel et une aide adaptée à chaque personne touchée par la violence sexuelle. 1, fiche 1, Français, - Centre%20pour%20les%20victimes%20d%27agression%20sexuelle%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Manpower and Social Affairs Commission
1, fiche 2, Anglais, Manpower%20and%20Social%20Affairs%20Commission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MSAC 1, fiche 2, Anglais, MSAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission de la main-d'œuvre et des affaires sociales
1, fiche 2, Français, Commission%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20affaires%20sociales
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CMAS 1, fiche 2, Français, CMAS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 2, Français, - Commission%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20affaires%20sociales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Museums
- Fine Arts (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Macdonald Stewart Art Centre
1, fiche 3, Anglais, Macdonald%20Stewart%20Art%20Centre
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MSAC 1, fiche 3, Anglais, MSAC
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
University of Guelph. The Macdonald Stewart Art Centre is a non-profit charitable organization incorporated in 1978 through an Act of the Provincial Legislature. The Macdonald Stewart Art Centre is a public art gallery which annually presents 15 exhibitions of contemporary and historical art and craft drawn from regional, national and international sources. 2, fiche 3, Anglais, - Macdonald%20Stewart%20Art%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Macdonald Stewart Art Center
- Mac Donald Stewart Art Centre
- Mac Donald Stewart Art Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Muséologie
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Macdonald Stewart Art Centre
1, fiche 3, Français, Macdonald%20Stewart%20Art%20Centre
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MSAC 1, fiche 3, Français, MSAC
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par le centre. 2, fiche 3, Français, - Macdonald%20Stewart%20Art%20Centre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Blood
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Medical and Scientific Advisory Committee 1, fiche 4, Anglais, Medical%20and%20Scientific%20Advisory%20Committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sang
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif médical et scientifique
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20m%C3%A9dical%20et%20scientifique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCMS 1, fiche 4, Français, CCMS
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De l'Agence canadienne du sang. 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20m%C3%A9dical%20et%20scientifique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : textes de la Commission Krever. 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20m%C3%A9dical%20et%20scientifique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-01-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Farm Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Maritime Safety Advisory Council
1, fiche 5, Anglais, The%20Maritime%20Safety%20Advisory%20Council
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MSAC 1, fiche 5, Anglais, MSAC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Matériel agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la sécurité maritime
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :