TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MSAT [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Courts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Metis Settlements Appeal Tribunal
1, fiche 1, Anglais, Metis%20Settlements%20Appeal%20Tribunal
correct, Alberta
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MSAT 1, fiche 1, Anglais, MSAT
correct, Alberta
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Metis Settlements Appeal Tribunal (MSAT) was established on November 1, 1990 with the proclamation of the Metis Settlements Act. MSAT is a quasi-judicial body set up to hear evidence and make decisions to settle disputes about membership, land dealings, surface rights and any other matter where the parties involved agree to let the Tribunal resolve the issue. 1, fiche 1, Anglais, - Metis%20Settlements%20Appeal%20Tribunal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Tribunaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Metis Settlements Appeal Tribunal
1, fiche 1, Français, Metis%20Settlements%20Appeal%20Tribunal
correct, nom masculin, Alberta
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MSAT 1, fiche 1, Français, MSAT
correct, nom masculin, Alberta
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mobile Satellite Program
1, fiche 2, Anglais, Mobile%20Satellite%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- MSAT Program 1, fiche 2, Anglais, MSAT%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Mobile Satellite Programme
- MSAT
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme du satellite mobile
1, fiche 2, Français, Programme%20du%20satellite%20mobile
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Programme MSAT 1, fiche 2, Français, Programme%20MSAT
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- MSAT
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Joint Endeavour Agreement between the Federal Government and Telesat Canada Concerning Co-operation on the MSAT Program
1, fiche 3, Anglais, Joint%20Endeavour%20Agreement%20between%20the%20Federal%20Government%20and%20Telesat%20Canada%20Concerning%20Co%2Doperation%20on%20the%20MSAT%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Entente de coopération entre le gouvernement fédéral et Télésat Canada concernant le programme MSAT
1, fiche 3, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20et%20T%C3%A9l%C3%A9sat%20Canada%20concernant%20le%20programme%20MSAT
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- MSAT Applications Development Program
1, fiche 4, Anglais, MSAT%20Applications%20Development%20Program
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Communications Research Centre (CRC) of Industry Canada. 1, fiche 4, Anglais, - MSAT%20Applications%20Development%20Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de développement d'applications pour MSAT
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20d%27applications%20pour%20MSAT
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Centre de recherches sur les communications (CRC) de Industrie Canada. 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20d%27applications%20pour%20MSAT
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-02-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- MSAT News
1, fiche 5, Anglais, MSAT%20News
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, MSAT Programm Office, Industry Canada. 1, fiche 5, Anglais, - MSAT%20News
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Actualités MSAT
1, fiche 5, Français, Actualit%C3%A9s%20MSAT
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bureau du programme MSAT, Industrie Canada. 1, fiche 5, Français, - Actualit%C3%A9s%20MSAT
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Official Documents
- Telecommunications
- Spacecraft
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Draft Plan for MSAT Policy, Licensing and Regulatory Action 1, fiche 6, Anglais, Draft%20Plan%20for%20MSAT%20Policy%2C%20Licensing%20and%20Regulatory%20Action
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
MSAT = Mobile Satellite Program. 1, fiche 6, Anglais, - Draft%20Plan%20for%20MSAT%20Policy%2C%20Licensing%20and%20Regulatory%20Action
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Documents officiels
- Télécommunications
- Engins spatiaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Version provisoire du programme de définition des principes du système MSAT, de la délivrance des licences et de la réglementation 1, fiche 6, Français, Version%20provisoire%20du%20programme%20de%20d%C3%A9finition%20des%20principes%20du%20syst%C3%A8me%20MSAT%2C%20de%20la%20d%C3%A9livrance%20des%20licences%20et%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
MSAT = Programme des services mobiles par satellite. 1, fiche 6, Français, - Version%20provisoire%20du%20programme%20de%20d%C3%A9finition%20des%20principes%20du%20syst%C3%A8me%20MSAT%2C%20de%20la%20d%C3%A9livrance%20des%20licences%20et%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-07-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- MSAT Telecommunications and Regulatory Policy
1, fiche 7, Anglais, MSAT%20Telecommunications%20and%20Regulatory%20Policy
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Politique des télécommunications et de la réglementation concernant le MSAT
1, fiche 7, Français, Politique%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20concernant%20le%20MSAT
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-06-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Satellite Telecommunications
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Draft Working Paper on MSAT Policy Issues 1, fiche 8, Anglais, Draft%20Working%20Paper%20on%20MSAT%20Policy%20Issues
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Télécommunications par satellite
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Projet de document de travail : principes Directeurs du MSAT 1, fiche 8, Français, Projet%20de%20document%20de%20travail%20%3A%20principes%20Directeurs%20du%20MSAT
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Actualités MSAT, no 2, sep. 1983 1, fiche 8, Français, - Projet%20de%20document%20de%20travail%20%3A%20principes%20Directeurs%20du%20MSAT
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1984-06-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- MSAT Post-Launch Communications Program and Policy 1, fiche 9, Anglais, MSAT%20Post%2DLaunch%20Communications%20Program%20and%20Policy
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- MSAT Post-Launch Communications Programme and Policy
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Politique et Programme de télécommunications MSAT postérieur au lancement
1, fiche 9, Français, Politique%20et%20Programme%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20MSAT%20post%C3%A9rieur%20au%20lancement
proposition
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
traduction personnelle 1, fiche 9, Français, - Politique%20et%20Programme%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20MSAT%20post%C3%A9rieur%20au%20lancement
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :