TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MSDS STATEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forms Design
- Occupational Health and Safety
- Security Posters and Signs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- material safety data sheet statement
1, fiche 1, Anglais, material%20safety%20data%20sheet%20statement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- MSDS statement 2, fiche 1, Anglais, MSDS%20statement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a statement to the effect that a MSDS [material safety data sheet] is available. This reminds employees reading the label that more detailed information is available on the MSDS. 2, fiche 1, Anglais, - material%20safety%20data%20sheet%20statement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Santé et sécurité au travail
- Affichage de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déclaration de fiche signalétique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9claration%20de%20fiche%20signal%C3%A9tique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déclaration de FS 1, fiche 1, Français, d%C3%A9claration%20de%20FS
correct, voir observation, nom féminin
- déclaration de fiche technique santé-sécurité 1, fiche 1, Français, d%C3%A9claration%20de%20fiche%20technique%20sant%C3%A9%2Ds%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
- déclaration de FTSS 1, fiche 1, Français, d%C3%A9claration%20de%20FTSS
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«déclaration» (domaine du droit et langage courant) : Action de déclarer l'existence d'une situation de fait ou de droit; affirmation orale ou écrite de cette action. [...] [par exemple :] Déclaration de faillite. [...] Déclaration d'assurance. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9claration%20de%20fiche%20signal%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Fiche signalétique» («FS») est l'expression consacrée (et par conséquent officielle) en vertu de la Loi sur les produits dangereux (du Canada). Son emploi est obligatoire au gouvernement fédéral, notamment dans les documents qui portent sur le SIMDUT. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9claration%20de%20fiche%20signal%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :