TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MSMES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
- Commercial Establishments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- micro, small and medium-sized enterprises
1, fiche 1, Anglais, micro%2C%20small%20and%20medium%2Dsized%20enterprises
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MSMEs 2, fiche 1, Anglais, MSMEs
correct, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- micro, small and medium enterprises 3, fiche 1, Anglais, micro%2C%20small%20and%20medium%20enterprises
correct, pluriel
- MSMEs 3, fiche 1, Anglais, MSMEs
correct, pluriel
- MSMEs 3, fiche 1, Anglais, MSMEs
- micro, small and medium-size enterprises 4, fiche 1, Anglais, micro%2C%20small%20and%20medium%2Dsize%20enterprises
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Micro, small and medium-sized enterprises are defined according to their staff headcount and turnover or annual balance-sheet total. 5, fiche 1, Anglais, - micro%2C%20small%20and%20medium%2Dsized%20enterprises
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
- Établissements commerciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- micro, petites et moyennes entreprises
1, fiche 1, Français, micro%2C%20petites%20et%20moyennes%20entreprises
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MPME 2, fiche 1, Français, MPME
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
- petites, moyennes et micro entreprises 2, fiche 1, Français, petites%2C%20moyennes%20et%20micro%20entreprises
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La définition des micro, petites et moyennes entreprises est mise à jour afin de prendre en compte les développements économiques survenus depuis 1996 (inflation et croissance de la productivité) et les enseignements tirés de sa pratique. [Elles] sont définies en fonction de leur effectif et de leur chiffre d'affaires ou de leur bilan total annuel. 3, fiche 1, Français, - micro%2C%20petites%20et%20moyennes%20entreprises
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de explotación industrial
- Establecimientos comerciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- micro, pequeñas y medianas empresas
1, fiche 1, Espagnol, micro%2C%20peque%C3%B1as%20y%20medianas%20empresas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MPYMES 1, fiche 1, Espagnol, MPYMES
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pequeñas, medianas y microempresas 2, fiche 1, Espagnol, peque%C3%B1as%2C%20medianas%20y%20microempresas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las micro, pequeñas y medianas empresas (MPYMES) tienen una gran importancia en la economía y en el empleo a nivel nacional y regional, tanto en países industrializados como en los de menor grado de desarrollo. […] de manera tradicional se ha utilizado el número de trabajadores como criterio para estratificar los establecimientos por tamaño, y como criterios complementarios, el total de ventas anuales, los ingresos y/o los activos fijos. 1, fiche 1, Espagnol, - micro%2C%20peque%C3%B1as%20y%20medianas%20empresas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :