TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIFUNCTION RADAR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple function radar
1, fiche 1, Anglais, multiple%20function%20radar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multifunction radar 2, fiche 1, Anglais, multifunction%20radar
correct
- MFR 3, fiche 1, Anglais, MFR
correct
- MFR 3, fiche 1, Anglais, MFR
- multipurpose radar 4, fiche 1, Anglais, multipurpose%20radar
correct
- multi-functional radar 5, fiche 1, Anglais, multi%2Dfunctional%20radar
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multi-function radar
- multi-purpose radar
- multifunctional radar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radar multifonctions
1, fiche 1, Français, radar%20multifonctions
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radar à fonctions multiples 2, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20fonctions%20multiples
correct, nom masculin
- radar polyvalent 3, fiche 1, Français, radar%20polyvalent
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- European multi-function phased-array radar
1, fiche 2, Anglais, European%20multi%2Dfunction%20phased%2Darray%20radar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- Empar 2, fiche 2, Anglais, Empar
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The French radar is the X-band Thomson-CSF Arabel, which represents a further quarter of the programme cost. Its Italian equivalent is the C-band Alenia/GEC-Marconi Empar (European multi-function phased-array radar). 1, fiche 2, Anglais, - European%20multi%2Dfunction%20phased%2Darray%20radar
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- European multifunction phased-array radar
- European multifunction phased array radar
- European multi-function phased array radar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Empar
1, fiche 2, Français, Empar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- radar Empar 2, fiche 2, Français, radar%20Empar
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le radar Empar (European multifunction phased array radar) fabriqué par Selex est un radar multifonctions bande C de conduite de tir destiné à équiper les frégates Horizon. Il assure le guidage des missiles Aster et permet entre autre de suivre et d'engager simultanément de nombreuses cibles. 2, fiche 2, Français, - Empar
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le radar en bande X Arabel de Thomson-CSF représente en coût le quart du programme. Son équivalent italien est l'Empar (European multi- function phased-array radar) d'Alenia/GEC- Marconi en bande C. 1, fiche 2, Français, - Empar
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multi-function electronically-scanned adaptive radar
1, fiche 3, Anglais, multi%2Dfunction%20electronically%2Dscanned%20adaptive%20radar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- Mesar 2, fiche 3, Anglais, Mesar
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- multifunctional electrically-scanned adaptive radar 3, fiche 3, Anglais, multifunctional%20electrically%2Dscanned%20adaptive%20radar
correct, OTAN
- MESAR 4, fiche 3, Anglais, MESAR
correct, OTAN
- MESAR 4, fiche 3, Anglais, MESAR
- multifunction electronically scanned adaptive radar 5, fiche 3, Anglais, multifunction%20electronically%20scanned%20adaptive%20radar
correct
- MESAR 5, fiche 3, Anglais, MESAR
correct
- MESAR 5, fiche 3, Anglais, MESAR
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An experimental phase array radar which exploits recent advances in technology to reduce cost and realize the potential of phased array radar to a far greater extent than has so far been achieved. 5, fiche 3, Anglais, - multi%2Dfunction%20electronically%2Dscanned%20adaptive%20radar
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It employs a solid state active array, has a digital beamformer, and features programmable waveform generation and signal processing. 5, fiche 3, Anglais, - multi%2Dfunction%20electronically%2Dscanned%20adaptive%20radar
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Siemens has also developed, this time in conjunction the British Defence Research Agency, the Mesar (multi-function electronically-scanned adaptive radar). 1, fiche 3, Anglais, - multi%2Dfunction%20electronically%2Dscanned%20adaptive%20radar
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- multi-function electronically scanned adaptive radar
- multifunction electronically-scanned adaptive radar
- multifunctional electrically scanned adaptive radar
- multi-functional electrically-scanned adaptive radar
- multi-functional electrically scanned adaptive radar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- radar adaptatif multifonction à balayage électronique
1, fiche 3, Français, radar%20adaptatif%20multifonction%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MESAR 2, fiche 3, Français, MESAR
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
- radar Mesar 3, fiche 3, Français, radar%20Mesar
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-05-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multifunction air-defense radar
1, fiche 4, Anglais, multifunction%20air%2Ddefense%20radar
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- multifunction air-defence radar 2, fiche 4, Anglais, multifunction%20air%2Ddefence%20radar
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- radar de défense aérienne multifonctions
1, fiche 4, Français, radar%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20multifonctions
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-05-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- multifunction surveillance radar
1, fiche 5, Anglais, multifunction%20surveillance%20radar
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- radar de surveillance multifonctions
1, fiche 5, Français, radar%20de%20surveillance%20multifonctions
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-05-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- multifunction search radar
1, fiche 6, Anglais, multifunction%20search%20radar
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- radar de veille multifonctions
1, fiche 6, Français, radar%20de%20veille%20multifonctions
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :