TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral trade agreement  1, fiche 1, Anglais, multilateral%20trade%20agreement
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• accord commercial multilatéral  1, fiche 1, Français, accord%20commercial%20multilat%C3%A9ral
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo Comercial Multilateral  1, fiche 1, Espagnol, Acuerdo%20Comercial%20Multilateral
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information  1, fiche 2, Anglais, Multilateral%20Competent%20Authority%20Agreement%20on%20Automatic%20Exchange%20of%20Financial%20Account%20Information
  correct, international

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Multilateral Competent Authority Agreement  2, fiche 2, Anglais, Multilateral%20Competent%20Authority%20Agreement
  non officiel, international
  • MCAA  3, fiche 2, Anglais, MCAA
    non officiel, international

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers  1, fiche 2, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes%20concernant%20l%27%C3%A9change%20automatique%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20comptes%20financiers
  correct, nom masculin, international

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Accord multilatéral entre autorités compétentes  2, fiche 2, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes
  non officiel, nom masculin, international
  • AMAC  3, fiche 2, Français, AMAC
    non officiel, nom masculin, international

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Growing Forward Multilateral Agreement  1, fiche 3, Anglais, Growing%20Forward%20Multilateral%20Agreement

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral Cultivons l'avenir  1, fiche 3, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20Cultivons%20l%27avenir
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of Letters constituting and Interim Agreement between the Government of Canada and the United Nations on the Status of the Interim Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer  1, fiche 4, Anglais, Exchange%20of%20Letters%20constituting%20and%20Interim%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20United%20Nations%20on%20the%20Status%20of%20the%20Interim%20Multilateral%20Fund%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Échange de lettres constituant un Accord provisoire entre le Canada et les Nations Unies sur le statut du Secrétariat du fonds multilatéral provisoire qui est chargé de la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone  1, fiche 4, Français, %C3%89change%20de%20lettres%20constituant%20un%20Accord%20provisoire%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Nations%20Unies%20sur%20le%20statut%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20fonds%20multilat%C3%A9ral%20provisoire%20qui%20est%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20%C3%A0%20des%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of Canada and the Multilateral Fund for the Implementation of the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Regulating Matters Resulting from the Establishment in Canada of the Multilateral Fund and its Organs  1, fiche 5, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Multilateral%20Fund%20for%20the%20Implementation%20of%20the%201987%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer%2C%20Regulating%20Matters%20Resulting%20from%20the%20Establishment%20in%20Canada%20of%20the%20Multilateral%20Fund%20and%20its%20Organs
  correct, intergouvernemental

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le gouvernement du Canada et le Fonds multilatéral chargé de la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (1987), régissant les questions relatives à l'établissement au Canada du fonds multilatéral et de ses organismes  1, fiche 5, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Fonds%20multilat%C3%A9ral%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20%C3%A0%20des%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone%20%281987%29%2C%20r%C3%A9gissant%20les%20questions%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20au%20Canada%20du%20fonds%20multilat%C3%A9ral%20et%20de%20ses%20organismes
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Negotiating Group on the Multilateral Agreement on Investment  1, fiche 6, Anglais, Negotiating%20Group%20on%20the%20Multilateral%20Agreement%20on%20Investment
  correct, international

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Groupe de négociations sur l'Accord multilatéral sur l'investissement  1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20n%C3%A9gociations%20sur%20l%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement
  correct, nom masculin, international

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Environmental Agreement  1, fiche 7, Anglais, Multilateral%20Environmental%20Agreement
  correct, international

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

• MEA  1, fiche 7, Anglais, MEA
  correct, international

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral sur l'environnement  1, fiche 7, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27environnement
  correct, nom masculin, international

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

• AME  1, fiche 7, Français, AME
  correct, nom masculin, international

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo Multilateral sobre el Medio Ambiente  1, fiche 7, Espagnol, Acuerdo%20Multilateral%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente
  correct, nom masculin, international

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

• AMMA  1, fiche 7, Espagnol, AMMA
  correct, nom masculin, international
• AME  2, fiche 7, Espagnol, AME
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance Between the National Customs Directors of Latin America, Spain and Portugal  1, fiche 8, Anglais, Multilateral%20Agreement%20on%20Cooperation%20and%20Mutual%20Assistance%20Between%20the%20National%20Customs%20Directors%20of%20Latin%20America%2C%20Spain%20and%20Portugal
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance Between the National Customs Directors of Latin America, Spain and Portugal  1, fiche 8, Français, Multilateral%20Agreement%20on%20Cooperation%20and%20Mutual%20Assistance%20Between%20the%20National%20Customs%20Directors%20of%20Latin%20America%2C%20Spain%20and%20Portugal
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Convenio Multilateral sobre Cooperación y Asistencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de América Latina, España y Portugal  1, fiche 8, Espagnol, Convenio%20Multilateral%20sobre%20Cooperaci%C3%B3n%20y%20Asistencia%20Mutua%20entre%20las%20Direcciones%20Nacionales%20de%20Aduanas%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%2C%20Espa%C3%B1a%20y%20Portugal
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe  1, fiche 9, Anglais, Multilateral%20Agreement%20on%20Commercial%20Rights%20of%20Non%2Dscheduled%20Air%20Services%20in%20Europe
  correct, international

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral sur les droits commerciaux pour les transports aériens non réguliers en Europe  1, fiche 9, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20les%20droits%20commerciaux%20pour%20les%20transports%20a%C3%A9riens%20non%20r%C3%A9guliers%20en%20Europe
  correct, nom masculin, international

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo multilateral relativo a derechos comerciales de los servicios aéreos no regulares europeos  1, fiche 9, Espagnol, Acuerdo%20multilateral%20relativo%20a%20derechos%20comerciales%20de%20los%20servicios%20a%C3%A9reos%20no%20regulares%20europeos
  correct, nom masculin, international

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Agreement on Investment  1, fiche 10, Anglais, Multilateral%20Agreement%20on%20Investment
  correct, international

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

• MAI  1, fiche 10, Anglais, MAI
  correct, international

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

• Multilateral Investment Agreement  2, fiche 10, Anglais, Multilateral%20Investment%20Agreement
  ancienne désignation, correct, international
  • MIA  3, fiche 10, Anglais, MIA
    ancienne désignation, correct

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral sur l'investissement  1, fiche 10, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement
  correct, nom masculin, international

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

• AMI  2, fiche 10, Français, AMI
  correct, nom masculin, international

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo Multilateral sobre Inversiones  1, fiche 10, Espagnol, Acuerdo%20Multilateral%20sobre%20Inversiones
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral air transport agreement  1, fiche 11, Anglais, multilateral%20air%20transport%20agreement
  correct, uniformisé

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• accord multilatéral de transport aérien  1, fiche 11, Français, accord%20multilat%C3%A9ral%20de%20transport%20a%C3%A9rien
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• acuerdo multilateral de transporte aéreo  1, fiche 11, Espagnol, acuerdo%20multilateral%20de%20transporte%20a%C3%A9reo
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Panel of Experts for the Finalization of the Draft Multilateral Agreement on North Atlantic Charters  1, fiche 12, Anglais, Panel%20of%20Experts%20for%20the%20Finalization%20of%20the%20Draft%20Multilateral%20Agreement%20on%20North%20Atlantic%20Charters
  correct, international

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

• MAP  1, fiche 12, Anglais, MAP
  correct, international

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Groupe d'experts pour la mise au point du projet d'accord multilatéral sur les affrètements nord-atlantiques  1, fiche 12, Français, Groupe%20d%27experts%20pour%20la%20mise%20au%20point%20du%20projet%20d%27accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20les%20affr%C3%A8tements%20nord%2Datlantiques
  correct, nom masculin, international

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

• MAP  1, fiche 12, Français, MAP
  correct, nom masculin, international

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de expertos encargados de preparar el proyecto de acuerdo multilateral sobre los servicios de fletamento en el Atlántico septentrional  1, fiche 12, Espagnol, Grupo%20de%20expertos%20encargados%20de%20preparar%20el%20proyecto%20de%20acuerdo%20multilateral%20sobre%20los%20servicios%20de%20fletamento%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico%20septentrional
  correct, nom masculin, international

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

• MAP  1, fiche 12, Espagnol, MAP
  correct, nom masculin, international

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Interline Traffic Agreement  1, fiche 13, Anglais, Multilateral%20Interline%20Traffic%20Agreement
  correct, uniformisé

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

• MITA  1, fiche 13, Anglais, MITA
  correct, uniformisé

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral de trafic intercompagnies  1, fiche 13, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20de%20trafic%20intercompagnies
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

• MITA  1, fiche 13, Français, MITA
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• acuerdo multilateral de tráfico entre compañías  1, fiche 13, Espagnol, acuerdo%20multilateral%20de%20tr%C3%A1fico%20entre%20compa%C3%B1%C3%ADas
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

• MITA  1, fiche 13, Espagnol, MITA
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services among the Association of South-East Asian Nations  1, fiche 14, Anglais, Multilateral%20Agreement%20on%20Commercial%20Rights%20of%20Non%2Dscheduled%20Air%20Services%20among%20the%20Association%20of%20South%2DEast%20Asian%20Nations
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral relatif aux droits commerciaux des services aériens non réguliers entre membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est  1, fiche 14, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20relatif%20aux%20droits%20commerciaux%20des%20services%20a%C3%A9riens%20non%20r%C3%A9guliers%20entre%20membres%20de%20l%27Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
  correct, nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo multilateral relativo a derechos comerciales de servicios aéreos no regulares entre los miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental  1, fiche 14, Espagnol, Acuerdo%20multilateral%20relativo%20a%20derechos%20comerciales%20de%20servicios%20a%C3%A9reos%20no%20regulares%20entre%20los%20miembros%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
  correct, nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• liberal multilateral air transport agreement  1, fiche 15, Anglais, liberal%20multilateral%20air%20transport%20agreement
  correct, uniformisé

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• accord multilatéral libéral de transport aérien  1, fiche 15, Français, accord%20multilat%C3%A9ral%20lib%C3%A9ral%20de%20transport%20a%C3%A9rien
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• acuerdo multilateral de transporte aéreo liberal  1, fiche 15, Espagnol, acuerdo%20multilateral%20de%20transporte%20a%C3%A9reo%20liberal
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Commission on Multilateral Agreement  1, fiche 16, Anglais, Commission%20on%20Multilateral%20Agreement
  correct, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Commission de l'accord multilatéral  1, fiche 16, Français, Commission%20de%20l%27accord%20multilat%C3%A9ral
  correct, nom féminin, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Comisión sobre el acuerdo multilateral  1, fiche 16, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20sobre%20el%20acuerdo%20multilateral
  correct, nom féminin, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• The Multilateral Agreement on Investment : Rationale, Outline and Issues  1, fiche 17, Anglais, The%20Multilateral%20Agreement%20on%20Investment%20%3A%20Rationale%2C%20Outline%20and%20Issues
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• L'Accord multilatéral sur l'investissement : fondement, grandes lignes et problèmes  1, fiche 17, Français, L%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement%20%3A%20fondement%2C%20grandes%20lignes%20et%20probl%C3%A8mes
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Agreement on Investment : consolidated text  1, fiche 18, Anglais, Multilateral%20Agreement%20on%20Investment%20%3A%20consolidated%20text
  correct, Europe

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral sur l'investissement : texte consolidé  1, fiche 18, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement%20%3A%20texte%20consolid%C3%A9
  correct, Europe

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Statement by Canada on the multilateral agreement on investment(MAI) issued by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, OECD Ministerial meeting  1, fiche 19, Anglais, Statement%20by%20Canada%20on%20the%20multilateral%20agreement%20on%20investment%28MAI%29%20issued%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20OECD%20Ministerial%20meeting
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Déclaration du Canada sur «L'Accord multilatéral sur l'investissement» (AMI) par l'honorable Sergio Marchi, Ministre du Commerce international, réunion ministérielle de l'OCDE  1, fiche 19, Français, D%C3%A9claration%20du%20Canada%20sur%20%C2%ABL%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement%C2%BB%20%28AMI%29%20par%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20Ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20r%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%27OCDE
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Canada and the Multilateral Agreement on Investment  1, fiche 20, Anglais, Canada%20and%20the%20Multilateral%20Agreement%20on%20Investment
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Le Canada et l'Accord multilatéral sur l'investissement  1, fiche 20, Français, Le%20Canada%20et%20l%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral agreement  1, fiche 21, Anglais, multilateral%20agreement
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• accord multilatéral  1, fiche 21, Français, accord%20multilat%C3%A9ral
  correct, nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Espagnol

• acuerdo multilateral  1, fiche 21, Espagnol, acuerdo%20multilateral
  correct, nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 21,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade : The Multilateral Agreement on Investment  1, fiche 22, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20Standing%20Committee%20of%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20%3A%20The%20Multilateral%20Agreement%20on%20Investment
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, devant le Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international: L'Accord multilatéral sur l'investissement  1, fiche 22, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20commerce%20international%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20Commerce%20international%3A%20L%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe  1, fiche 23, Anglais, Multilateral%20Agreement%20on%20Commercial%20Rights%20of%20Non%2Dscheduled%20Air%20Services%20in%20Europe
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral sur les droits commerciaux pour les transports aériens non réguliers en Europe  1, fiche 23, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20les%20droits%20commerciaux%20pour%20les%20transports%20a%C3%A9riens%20non%20r%C3%A9guliers%20en%20Europe
  correct, nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo multilateral relativo a derechos comerciales de los servicios aéreos no regulares europeos  1, fiche 23, Espagnol, Acuerdo%20multilateral%20relativo%20a%20derechos%20comerciales%20de%20los%20servicios%20a%C3%A9reos%20no%20regulares%20europeos
  correct, nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 23,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Fisheries Agreement  1, fiche 24, Anglais, Multilateral%20Fisheries%20Agreement

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral sur la pêche  1, fiche 24, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20la%20p%C3%AAche
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo multilateral de pesquerías  1, fiche 24, Espagnol, Acuerdo%20multilateral%20de%20pesquer%C3%ADas
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 24,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Agreement for the Prevention of Incidents at Sea  1, fiche 25, Anglais, Multilateral%20Agreement%20for%20the%20Prevention%20of%20Incidents%20at%20Sea

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral pour la prévention des incidents en mer  1, fiche 25, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incidents%20en%20mer
  nom masculin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo multilateral para la prevención de incidentes en el mar  1, fiche 25, Espagnol, Acuerdo%20multilateral%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20de%20incidentes%20en%20el%20mar
  nom masculin

Fiche 25,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 25,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Destruction and Non-Production of Chemical Weapons and on Measures to Facilitate the Multilateral Convention on Banning Chemical Weapons  1, fiche 26, Anglais, Agreement%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20on%20Destruction%20and%20Non%2DProduction%20of%20Chemical%20Weapons%20and%20on%20Measures%20to%20Facilitate%20the%20Multilateral%20Convention%20on%20Banning%20Chemical%20Weapons

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la destruction et la non-fabrication des armes chimiques et sur des mesures visant à faciliter la convention multilatéral interdisant les armes chimiques  1, fiche 26, Français, Accord%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques%20sur%20la%20destruction%20et%20la%20non%2Dfabrication%20des%20armes%20chimiques%20et%20sur%20des%20mesures%20visant%20%C3%A0%20faciliter%20la%20convention%20multilat%C3%A9ral%20interdisant%20les%20armes%20chimiques
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo celebrado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la destrucción y no producción de armas químicas y medidas para facilitar la convención multilateral sobre la prohibición de las armas químicas  1, fiche 26, Espagnol, Acuerdo%20celebrado%20entre%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas%20sobre%20la%20destrucci%C3%B3n%20y%20no%20producci%C3%B3n%20de%20armas%20qu%C3%ADmicas%20y%20medidas%20para%20facilitar%20la%20convenci%C3%B3n%20multilateral%20sobre%20la%20prohibici%C3%B3n%20de%20las%20armas%20qu%C3%ADmicas
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 26,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral Credit Agreement to Alleviate Temporary Shortages of Liquidity  1, fiche 27, Anglais, Multilateral%20Credit%20Agreement%20to%20Alleviate%20Temporary%20Shortages%20of%20Liquidity

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral de soutien réciproque pour faire face aux pénuries passagères de liquidité  1, fiche 27, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20de%20soutien%20r%C3%A9ciproque%20pour%20faire%20face%20aux%20p%C3%A9nuries%20passag%C3%A8res%20de%20liquidit%C3%A9
  nom masculin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo Multilateral de Apoyo para Atenuar Deficiencias Transitorias de Liquidez  1, fiche 27, Espagnol, Acuerdo%20Multilateral%20de%20Apoyo%20para%20Atenuar%20Deficiencias%20Transitorias%20de%20Liquidez
  nom masculin

Fiche 27,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 27,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral agreement relating to the collection of route charges  1, fiche 28, Anglais, Multilateral%20agreement%20relating%20to%20the%20collection%20of%20route%20charges
  correct, international

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral relatif à la perception des redevances de route  1, fiche 28, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20relatif%20%C3%A0%20la%20perception%20des%20redevances%20de%20route
  correct, international

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Multilateral agreement relating to certificates of airworthiness for imported aircraft  1, fiche 29, Anglais, Multilateral%20agreement%20relating%20to%20certificates%20of%20airworthiness%20for%20imported%20aircraft
  correct, international

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité des aéronefs importés  1, fiche 29, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20relatif%20aux%20certificats%20de%20navigabilit%C3%A9%20des%20a%C3%A9ronefs%20import%C3%A9s
  correct, international

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• First multilateral monetary clearing agreement  1, fiche 30, Anglais, First%20multilateral%20monetary%20clearing%20agreement
  correct, international

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Premier accord de compensation monétaire multilatérale  1, fiche 30, Français, Premier%20accord%20de%20compensation%20mon%C3%A9taire%20multilat%C3%A9rale
  correct, international

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Four-Country Anti-Doping Agreement  1, fiche 31, Anglais, Four%2DCountry%20Anti%2DDoping%20Agreement
  correct, international

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Four-Country Anti-Doping Agreement  1, fiche 31, Français, Four%2DCountry%20Anti%2DDoping%20Agreement
  correct, international

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français