TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTILATERAL AID [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multilateral aid agency
1, fiche 1, Anglais, multilateral%20aid%20agency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organisme d'aide multilatérale
1, fiche 1, Français, organisme%20d%27aide%20multilat%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agencia de ayuda multilateral
1, fiche 1, Espagnol, agencia%20de%20ayuda%20multilateral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- organismo de ayuda multilateral 2, fiche 1, Espagnol, organismo%20de%20ayuda%20multilateral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multilateral aid
1, fiche 2, Anglais, multilateral%20aid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Multilateral aid is disbursed by "International Financial Institutions" of which the IMF and the World Bank are the best known. 2, fiche 2, Anglais, - multilateral%20aid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aide multilatérale
1, fiche 2, Français, aide%20multilat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'aide multilatérale est faite des contributions de plusieurs pays et elle est canalisée par des organismes internationaux comme la Banque mondiale, le FMI et la Communauté économique européenne. 2, fiche 2, Français, - aide%20multilat%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multilateral food aid programme 1, fiche 3, Anglais, multilateral%20food%20aid%20programme
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme multilatéral d'aide alimentaire
1, fiche 3, Français, programme%20multilat%C3%A9ral%20d%27aide%20alimentaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- programa multilateral de ayuda alimentaria
1, fiche 3, Espagnol, programa%20multilateral%20de%20ayuda%20alimentaria
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Services and Social Work
- Emergency Management
- Plant and Crop Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Programme of Studies on Multilateral Food Aid 1, fiche 4, Anglais, Programme%20of%20Studies%20on%20Multilateral%20Food%20Aid
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Program of Studies on Multilateral Food Aid
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Services sociaux et travail social
- Gestion des urgences
- Cultures (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d'études sur l'assistance alimentaire multilatérale
1, fiche 4, Français, Programme%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20l%27assistance%20alimentaire%20multilat%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Servicios sociales y trabajo social
- Gestión de emergencias
- Producción vegetal
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa de estudios sobre la ayuda alimentaria multilateral
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20estudios%20sobre%20la%20ayuda%20alimentaria%20multilateral
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-10-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- multilateral food aid
1, fiche 5, Anglais, multilateral%20food%20aid
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- aide alimentaire multilatérale
1, fiche 5, Français, aide%20alimentaire%20multilat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Multilateral Aid Resource Centre
1, fiche 6, Anglais, Multilateral%20Aid%20Resource%20Centre
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MARC 2, fiche 6, Anglais, MARC
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre de ressources de l'aide multilatérale
1, fiche 6, Français, Centre%20de%20ressources%20de%20l%27aide%20multilat%C3%A9rale
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CRAM 2, fiche 6, Français, CRAM
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- multilateral technical aid programs 1, fiche 7, Anglais, multilateral%20technical%20aid%20programs
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Économique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- programmes multilatéraux d' aide technique 1, fiche 7, Français, programmes%20multilat%C3%A9raux%20d%27%20aide%20technique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- through multilateral aid channel 1, fiche 8, Anglais, through%20multilateral%20aid%20channel
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- intermédiaire des organismes d'aide multilatéraux 1, fiche 8, Français, interm%C3%A9diaire%20des%20organismes%20d%27aide%20multilat%C3%A9raux
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :